Jaka jest poprawna (gramatyczna) prosta forma imiesłowu czasu przeszłego i przeszłego w czasowniku zakończ ? Czy to rzucił czy rzucił ?
rzuciła pracę . (Ona rzuciła pracę.)
Ona rzucić swoją pracę. ( rzuciła pracę.)
Komentarze
- Amerykański angielski czy brytyjski angielski?
- Jeśli jest inny, oba.
- " Zakończono " ponieważ ta prosta przeszłość dla " wyjścia " jest bardzo rzadka w Stanach Zjednoczonych.
Odpowiedź
Użyłbym quit , ponieważ ludzie łatwiej je rozumieją. Dictionary.com wskazuje, że oba są prawdopodobne. Merriam Webster mówi to samo.
Przeglądając książki Google, zakończono wydaje się być używany jako synonim lewicy, np.
Platon opuścił Ateny, gdzie był uwielbiany jako bóg. .
Opuściłem Manchester, opuściłem Panią ++++++++, opuściłem ++++++++ salę …
… nie opuściłeś ścieżki cnoty. ..
Chociaż wydaje się, że to użycie znacznie się zmniejszyło. Można to zobaczyć w Google NGram, znalezionym przez FumbleFingers:
opuścił " vs " zakończył "
Komentarze
- Myślę, że ten wykres dla " zrezygnował / zakończył " jasno pokazuje, że rzucił był standardowym czasem przeszłym aż do połowy XX wieku. Wydaje się, że jest to jeden z tych stosunkowo rzadkich przypadków, w których zwykły czasownik zmienia się w " nieregularny ".
Odpowiedź
OED rejestruje zarówno jako alternatywy dla czasu przeszłego, jak i imiesłowu przeszłego.