Ten konkretny cytat jest często przypisywany różnym ludziom, w tym Hitlerowi i Goebbelsowi. Jako urodzony w ZSRR słyszałem wiele cytatów Lenina na temat informacji i propagandy, ale nie ten, wciąż wydaje się, że jest to popularne (błędne?) Przypisanie na Zachodzie.
Czy jest jakieś wyraźne odniesienie do publikacja w języku rosyjskim lub bezpośrednie tłumaczenie, które odwołuje się do oryginalnej rosyjskojęzycznej publikacji Lenina z użyciem tego wyrażenia?
Komentarze
- Zawsze słyszałem, że to przewodniczący Mao.
- Hej, ironia losu. Czy nie ' t samospełniający się cytat ?
- Google, aby uzyskać dokładny cytat + Lenin i zobacz liczne witryny, w tym portale internetowe dużych gazet.
- Więc twierdzimy, że Lenin powiedział to po angielsku?
- @GEdgar tam nie ma powodu, dla którego nie mógł ' nie mieć; zarówno theguardian.com/world/1919/dec/04/russia.fromthearchive , jak i wikipedia sugerują, że mówił dobrze po angielsku. " Oprócz rosyjskiego Lenin mówił i czytał po francusku, niemiecku i angielsku. " ( en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin ).
Odpowiedź
W 1869 roku , zanim jeszcze Lenin się urodził, w Koronie życia została napisana przez Isę Blagden :
Jeśli kłamstwo jest drukowane wystarczająco często, staje się quasi-prawdą, a jeśli taka prawda jest powtarzana wystarczająco często, staje się artykuł wiary, dogmat, a ludzie za to umrą.
Widzę tylko najnowsze (ostatnie 15 lat) wzmianki przypisujące to Włodzimierzowi Leninowi.
Myślę, że błędne przypisanie wyrosło ze stwierdzenia takiego jak to w książce z 1966 roku Great China Danger :
W rzeczywistości Pekin działa, podobnie jak Moskwa od czasów Lenina, na kilku zasadach, które razem wzięte można nazwać techniką „wielkiego kłamstwa”. Wśród nich są: 1) uczynienie go wystarczająco dużym, a ludzie uwierzą w to; (2) powtarzaj to wystarczająco często, a przekonasz kilka osób; (3) powiedz to na wiele różnych sposobów, a przekonasz innych …
A więc od stwierdzenia, że to właśnie zrobił Lenin, do zrobienia to będzie bezpośredni cytat.
Również inny Lenin jest cytowany w książce z 2001 roku Książę Hawany: Baseball, Kuba, and the Search for the American Dream :
„Na Kubie jest takie powiedzenie: powtarzane wielokrotnie kłamstwo staje się prawdą” – powiedział Lenin Rivero
Z tego cytatu mogło wynikać również błędne przypisanie. Lenin Rivero jest Kubańczykiem, który zbiegł do USA w 1998 roku i został nazwany imieniem Włodzimierza Lenina.
Komentarze
- Może Lenin to powiedział . (W OP nie ma ' ' pytanie o to, że jest pierwszym , który je powie.)
Odpowiedź
„Jeśli powiesz wystarczająco duże kłamstwo i będziesz je powtarzać, ludzie to zrobią w końcu w to uwierzy. Kłamstwo można utrzymywać tylko do czasu, gdy państwo będzie mogło uchronić ludzi przed politycznymi, gospodarczymi i / lub militarnymi konsekwencjami kłamstwa. Dlatego też niezwykle ważne staje się, aby państwo wykorzystało wszystkie swoje uprawnienia do stłumienia sprzeciwu, ponieważ prawda jest śmiertelnym wrogiem kłamstwa, a zatem prawda jest największym wrogiem państwa ”. – Nazistowski minister propagandy Joseph Goebbels. Teoria wielkiego kłamstwa i zachowanie człowieka – http://etnk.co/articles/the-big-lie-theory-and-human-behaviour/
Komentarze
- Jak na ironię, cytat jest również fałszywie przypisywany Goebbelsowi. Pierwszy link, który znalazłem, aby go obalić: bytwerk.com/gpa/falsenaziquotations.htm
- " Ten konkretny cytat jest często przypisywany różnym osobom, w tym Hitlerowi i Goebbelsowi. " OP już o tym wie i pyta, czy Lenin użył tego wyrażenia.