Czy to samo oznacza „co jest nie tak” i „co jest nie tak”?
jeśli nie jest to to samo, proszę o podanie kilka przykładowych zdań.
Odpowiedź
Nie mają tego samego znaczenia. „Co się stało?” jest po prostu niegramatyczne, i niepoprawny angielski. „Co jest nie tak?” nie ma znaczenia.
Możesz poprawić to zdanie, mówiąc „Co to jest co jest błędne?”, co miałoby podobne co oznacza „Co jest nie tak?” Różnica polegałaby na tym, że dodanie większej liczby słów sprawia, że stwierdzenie jest znacznie bardziej formalne, sztywne i być może poczucie pretensjonalności w zależności od kontekstu.
Odpowiedź
Wyrażenie „co jest nie tak” jest niepoprawne gramatycznie. Przypuszczam, że masz na myśli wyrażenie „co jest nie tak w tym ” .
Jeśli tak, to nie widzę większej różnicy w ich znaczeniu, z wyjątkiem faktu, że druga fraza odnosi się do określonego tematu („to”). W pewnym sensie jest bardziej konkretny niż zwykłe powiedzenie „co jest nie tak”, co wywołuje raczej ogólne pytanie i / lub uczucie.