Z pewnością mogę mieć wiele relacji, które opisuję jako ukochane (adj).
„To są moje ukochane dzieci.”
Ale zgodnie z powszechnym zrozumieniem, czy mogę mieć więcej niż jednego ukochanego (rzeczownik)? Jeśli odnoszę się do kogoś jako „moja ukochana”, czy oznacza to dla słuchacza, że mówię o mojej jedynej romantycznej osobie?
(Uwaga: nie zadaję filozoficznego pytania na temat monogamii. Tylko o wspólnej interpretacji słowa;)
DODATEK (na podstawie komentarzy / odpowiedzi): Czy ktoś może znaleźć wiarygodny przykład liczby mnogiej „ukochani” używanej w kontekście, który wskazuje na więcej niż jednego ukochanego na osobę?
Komentarze
- Nie, nie zinterpretowałbym tego w ten sposób. I czy nie ' nie jest to coś, co można znaleźć w słowniku?
- @GEdgar. Przeszukałem kilka słowników. Nie były jednoznaczne. Zapytałem, bo tak bym to osobiście zinterpretował. Tak zinterpretowałby to mój współlokator. Nigdy nie słyszałem tego w żadnym innym kontekście ani nie widziałem ani nie słyszałem w liczbie mnogiej.
- To ' jest zdecydowanie pojedyncza dla " ukochana żona " jeśli cenisz swoje małżeństwo!
- @RandolfRichardson: Wyraźnie powiedziano, że nie jest to kwestia filozoficzna , więc dlaczego miałbyś w ogóle zacząć od tego? Co więcej, Twój komentarz nie dotyczy tematu, ponieważ pytanie nie dotyczy przymiotnika, ale rzeczownika.
- Podczas ceremonii ślubnej osoba oficjalna zaczyna zwracać się do całego zgromadzenia jako " Kochani ". A może źle to zinterpretowałem?
Odpowiedź
Liczba mnoga słowa ukochany to ukochani , dlatego powiedzielibyście:
Moi ukochani .
W tej notatce moja ukochana może być rozumiana tylko jako jedna ukochana, jedna osoba. Chyba że angielski tego słuchacza jest słaby.
Jako kolejny przykład można podać „książkę o nazwie Kochankowie i ukochani .
A co z Dwoma ukochanymi Dantego ?
Ponownie analizując kluczowe fragmenty twórczości Dantego w świetle kluczowej kwestii wyboru moralnego, ta książka zapewnia nowe ramy tematyczne dla interpretacji Boskiej Komedii. Olivia Holmes pokazuje jak Dante wyartykułował związek między człowiekiem a boskością jako erotyczny wybór między dwiema atrakcyjnymi kobietami – Beatrice i „inną kobietą”. Badając tradycje i archetypy, które przyczyniły się do powstania dwóch ukochanych Dantego , Holmes pokazuje, jak Dante wspaniale je pokrył i połączył paradygmaty w swoim wierszu.
Komentarze
- Dzięki za link. Czy istnieje słownik, którego nie można edytować publicznie i który zawiera również listę liczby mnogiej? Nie mogę ' nie znaleźć.
- Ach, fajny dodatek do książki.
- Powinienem ' t " ukochany " to standardowa angielska liczba mnoga od " ukochana "? Emma Lazarus nie ' nie pisała " Daj mi swoje zmęczenie, swoich biedaków … ". To wyjaśniałoby, dlaczego " ukochani " są tak rzadkie.
- @PeterShor Być może NY ' bezrobotni mogą zostać zaangażowani do pracy przy rzeźbieniu S ' w.
- Myślę, że OP jest po prostu połączeniem użycia ukochanej z narzeczonym, współmałżonkiem itp. – słowa, które w większości kultur niezmiennie identyfikują jedną osobę. Jako rzeczownika ukochany można używać w ten sposób, ale można go również używać tak samo jak flatmate, penpal itp. , gdzie ' nie oznacza, że tylko jedna osoba pełni tę rolę.
Odpowiedź
Oto często wspominany cytat politycznej humorystki i pisarki Molly Ivins: „W demokracji, umiłowani, nie jest ani schludna, ani uporządkowana, ani cicha.