Czy mogę wykorzystać otrzymane w profesjonalnej wiadomości e-maile

Jeśli chcesz po prostu potwierdzić swojemu profesorowi, że otrzymałeś wiadomość, dobrze przyjęta niesie ze sobą więcej. Dobrze przyjęty , który czasami jest łączony, oznacza, że coś spotkało się z dobrą reakcją lub zostało przyjęte z aprobatą. Na przykład „Książka została dobrze przyjęta przez krytyków”. Zobacz Macmillan i Collins , aby zapoznać się z przykładami definicji słownikowych.

Chociaż Szukałem źródeł, zaciekawiło mnie, że dobrze przyjęty jest dość często nadużywany w profesjonalnych e-mailach jako potwierdzenie odbioru. Zobacz Daily Jambo , gdzie jest cytowany jako „jedno z pięciu często nadużywanych zwrotów w e-mailach”.

Krótko mówiąc, jeśli odpowiesz profesorowi, że jej e-mail został dobrze przyjęty, nie mówisz jej, że go otrzymałeś, ale że podobał się i uważasz, że jest dobrze napisany lub zawiera dobre pomysły. Brzmiałoby to trochę nie na miejscu. Ale ważniejsze , Myślę, że może się to wydać trochę niestosowne, ponieważ ona powinna ci doradzać i oceniać twoją pracę, podczas gdy zwykle nie możesz przejrzeć jej pracy.

Jeśli chcesz po prostu potwierdź, że otrzymałeś jej e-mail, kilka z dostępnych opcji to:

• Dziękuję, otrzymałem twoją wiadomość.
• Potwierdzam, że mam otrzymałem Twoją wiadomość. (nieco bardziej formalne).
• Potwierdzenie odbioru. (trochę szorstkie i. odlegle)
• Dziękuję za informację.

Komentarze

• Należy również zauważyć, że nawet w kontekście w którym fraza nie jest nie na miejscu, jest zwykle używana do kogoś innego ' s odbioru danej rzeczy. Zwykle nie mówi się, że ' został dobrze przyjęty. . . '.
• @ jsw29, tak, że ' to kolejny problem. ' jest zawsze używany w biernym głosie, który zawsze brzmi pedantycznie i sprawia, że piszący brzmi tak, jakby nie ' nie chciał własność wyciągu. To ' tak, jak ludzie mówią: " Będziesz przegapić, " lub " Twoja praca jest doceniana ".