Czy możesz mi pomóc z -3 tygodnie temu / 3 tygodnie wcześniej

Wiem, że później można zastąpić po s + v, jak poniżej.

  1. Budzę się o 10, ale wstaję około godziny po przebudzeniu.

  2. Budzę się o 10, ale wstaję około godziny później.

W takim razie co powiesz na to?

  1. Od 3 tygodni temu , umawiam się z nią.

  2. Od 3 tygodni wcześniej , spotykałem się z nią.

Chcę tylko poznać więcej wyrażeń o tym samym znaczeniu co " temu "

, abym mógł użyć więcej zdań.

Lub lepiej,

  1. Poznałem dziewczynę 3 tygodnie temu.

  2. Poznałem dziewczynę 3 tygodnie wcześniej.

Czy to możliwe?

Komentarze

  • Oni ' są możliwe, ale punkty 1, 3 i 5 są bardziej potoczne. # 2, # 4 i # 6 używają po prostu zbyt wielu słów. W punkcie 2 ' jest już ustalone, kiedy się obudził, więc mówię " po przebudzeniu " jest zbędne. Dla nr 4 i 6; prawie zawsze mówimy to krócej, z " temu " (# 3 i # 5).
  • Właściwie numer 2 jest bardziej potoczny (myślę, że @BrianHitchcock miał na myśli 2 zamiast 1 w swoim komentarzu). Jest ' krótszy, więc osoby anglojęzyczne będą raczej mówić, że jest to dłuższe zdanie.

Odpowiedź

  1. Spotykam się z nią od trzech tygodni.

  2. Spotykam się z nią od trzech tygodni.

Na okres, lepiej użyć for

Spotykam się z nią od 3 tygodni.

Ponieważ jest zwykle używane w odniesieniu do daty

I umawiasz się z nią od maja

W pozostałych zdaniach preferowane są cyfry (2) i (5), ponieważ są używane później i temu . Kiedy możesz powiedzieć coś za pomocą krótkiego przysłówka, powtarzanie słów jest zbędne ( po tym, jak się obudzę jest zbędne)

Dla (5) możesz również powiedzieć:

Od pierwszego spotkania minęły 3 tygodnie.

Od pierwszego spotkania minęły 3 tygodnie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *