Piszę artykuł naukowy, w którym przedstawiam pewne naukowe podejście. W tym artykule podkreślam (tj. Jedno) konkretne zastosowanie tego podejścia. W swoim tytule chciałbym powiedzieć
Podejście do …, z zastosowaniem do ….
Jednak używając pojedynczej " aplikacji " w wyrażeniu z zastosowaniem do " wydaje mi się dziwne. Czy to sformułowanie jest poprawne, czy powinienem całkowicie przeformułować zdanie? Widziałem je w innym artykule naukowym „tytuły przez Googling " z aplikacją do ", ale może to tylko dlatego, że szukam ich dosłownie.
EDYCJA: Cały tytuł artykułu taki jaki jest brzmi: " Uogólnione podejście do operacyjnej, globalnie optymalnej oceny wydajności samolotu, z Aplikacja do bezpośredniego sterowania windą "
Komentarze
- Użyłeś " konkretną aplikację z takie podejście. " Czy to nie zadziała w przypadku Twojego tytułu? Podaj więcej kontekstu i wybierz prezentację witryny.
- " W przypadku zastosowania do " może być poprawne lub nie; może lepiej powiedzieć " z aplikacją w " lub " dla " lub " na ". Bez całego zdania ' nie da się powiedzieć, a wszelkie odpowiedzi, które zawierają opinię, robią to bez pełnych informacji.
- I pominąłem pozostałe fragmenty tytułu, ponieważ sądziłem, że prawdopodobnie nie ' nie miałoby sensu dla większości ludzi, ale ze względu na kompletność ' włączymy go do edycji.
- Uogólnione podejście do operacyjnej, globalnie optymalnej oceny wydajności samolotu, z zastosowaniem do bezpośredniej kontroli podnoszenia.
Odpowiedź
" Z aplikacją do " jest poprawna ( ngram ). Czego możesz użyć w tytule, możesz również użyć w akapicie.
Ponieważ jest tylko jedna aplikacja, dlaczego nie napisać " z aplikacją do "? Czy to byłoby dziwne?
Komentarze
- Jeśli artykuł dotyczy podejścia pod kątem jego konkretnego zastosowania, możesz również nadać mu tytuł " Podejście do X zastosowane do Y "
Odpowiedź
Twoje pierwotne pytanie jest jasne i dotyczy podstawowych zagadnień, które są powszechne w pismach naukowych i matematycznych. Pełny cytat jest pomocny w potwierdzeniu tej jasności.
Skorzystanie z wyrażenia „z zastosowaniem do…” brzmi jasno i jednoznacznie. Takie konstrukty są powszechne w pismach naukowych. Gdybyś użył „… aplikacji …”, sugerowałoby to (nieznacznie) skupienie się na jednym określonym obszarze.
Odpowiedź
Różnica między aplikacją a " aplikacje " czy to " application " jest rzeczownikiem niepoliczalnym w tym kontekście i tym samym wyraża ogólne zastosowanie.
Applications to niezmodyfikowana liczba mnoga dla " aplikacji ", a czytelnik będzie oczekiwał sugestii dotyczących aplikacji.