Nigdy wcześniej o tym nie myślałem, ale czy nazwa choroby jest uważana za nazwę własną, a zatem czy pierwsze litery powinny być pisane wielką literą ?
Na przykład: Czy byłaby to „celiakia” czy „Celiakia”? Widziałem, że w niektórych miejscach jest pisane wielką literą, a w innych nie.
Komentarze
- Jest to także celiakia poza Ameryką Północną en.wikipedia.org/wiki/Coeliac_disease
- Odrębne, ale powiązane pytanie dotyczące używania artykułów z chorobami: ell.stackexchange.com/questions/82976/…
Odpowiedź
Nie, nazwy chorób nie są rzeczownikami własnymi, chociaż choroby nazwane imionami ludzi zachowują wielkie litery w imię i nazwisko osoby ( zespół Münchausena ). Naukowe (łacińskie) nazwy organizmów chorobotwórczych są zgodne ze standardową regułą rodzaju rodzaju .
Jeśli widzisz n „Celiakia”, to tylko z powodu niefortunnej tendencji, że niektórzy ludzie muszą pisać losowe rzeczowniki wielkimi literami tak, jakby angielski był w połowie niemiecki.
Komentarze
- Myślałem, że angielski jest w połowie niemiecki. Swoją drogą, setki lat temu losowe rzeczowniki w języku angielskim były pisane wielką literą. na przykład przeczytaj książkę Williama Bradforda ' z Historii plantacji Plymouth.
- @Jay Och, kilka wieków temu większość rzeczowników była pisana wielką literą; Deklaracja Niepodległości i Konstytucja Stanów Zjednoczonych używają tego stylu na przykład. Ale angielski ewoluował przez lata, a zasada wielkich liter w rzeczownikach wyszła dawno temu.
- @chrylis Rzeczywiście, chyba że Twoim ostatecznym celem jest sprawienie, by w Internecie brzmiało to bardzo poważnie.
- @chrylis Kiedy widzę to napisane wielką literą, ' jest nieuchronnie Celiac ' s Choroba ; zwróć uwagę na dopełniacz.
- @choster sigh
Odpowiedź
Choroby nie są pisane wielką literą, chyba że nazwa pochodzi od nazwiska naukowca. Np. księgosusz nie jest zapisywany wielką literą, natomiast choroba Marka jest wielką literą, bo nazwa ta pochodzi od badacza Marka. Oczywiście, kiedy piszemy dwumianową nazwę organizmu (Bacillus anthracis), nazwa rodzaju jest pisana wielką literą. Zbyt wiele osób pisze to od niechcenia, a młodzi badacze są zdezorientowani lub uczą się niewłaściwych rzeczy.