Pytanie dość oczywiste. Czy skrót łacińskiego terminu filozofiae doctor powinien być zapisany jako PhD (bez kropek) czy Ph.D. (z kropkami)?
Komentarze
- Poniżej masz kilka poprawnych odpowiedzi. Osobiście unikam kropek w skrótach, więc użyłbym doktoratu, tak jak powiedziałbym Waszyngton DC, używając skrótu kodu pocztowego DC, a nie historycznego skrótu DC (Dystrykt Kolumbii).
Odpowiedź
Właściwie oba są poprawne, mogłem z łatwością znaleźć oba na moim NOAD, a w sieci jest mnóstwo stron, na których można znaleźć napis „ PhD ”.
OALD podaje interesujące rozróżnienie, stwierdzając, że Ph.D . to przede wszystkim północnoamerykański angielski.
Teraz, jako obcokrajowiec, mogę polegać tylko na oficjalnych źródłach, aby stwierdzić kto używa what , ale nie ma wątpliwości, że używane są oba warianty.
Na koniec, myślę, że naprawdę nie ma sensu rozróżniać ich jako „ Doktor filozofii ” lub „ Doktor filozofii ”, ponieważ jest to to samo dokładne wyrażenie, chociaż biorąc pod uwagę skrót, pierwsza z nich jest poprawną i oryginalną długą wersją, druga to tylko angielskie tłumaczenie.
Komentarze
- Słownik Collins English Dictionary wyświetla oddzielny skrót, jeśli chcesz określić stopień w języku angielskim: " DPhil ". (Również pod adresem Dictionary.reference.com/browse/phd , nieco dalej w dół strony.)
- @MT_Head: Dziękujemy za komentarz. Gdy " chcesz określić stopień w języku angielskim ", oznacza to, że " jest jednoznaczny "?
- Rzeczywiście. Podajmy anegdotyczny przykład: w firmie, w której pracowałem, a która była brytyjska, ludzie nie ' nie używali kropek jako skrótów stopni, np. MSc , PhD . Obecnie pracuję dla amerykańskiej firmy, gdzie konwencja ma ich używać, stąd Ph.D.
- Rozumiem, myślałem o tym wcześniej, szczerze mówiąc, odkąd doktor (lub PHD) może być też czymś innym … Dziękuję za zwrócenie uwagi!
- @MT_Head DPhil to także tytuł doktora w Oksfordzie. Jeśli używasz DPhil, mówca BE założyłby, że masz na myśli Oksford.
Odpowiedź
Doktor i Ph. RE. są poprawne. Kanadyjczycy zwykle pomijają kropki, a mieszkańcy USA je zachowują.
Komentarze
- Może masz jakieś cytaty ze źródeł lub dodatkowe odniesienia ? Myślę, że twoja odpowiedź jest poprawna, ale trochę więcej szczegółów, czy ' w rzeczywistości nie potrzebuje być linkiem, byłoby pomocne.
Odpowiedź
Zwykle używam zarówno terminu „PhD”, jak i „Ph.D”. DPhil jest przyznawany na Oxford Uni i Sussex Uni w Anglii. Wszyscy inni przyznają doktoraty według mojej wiedzy.
Wkurza mnie, gdy ludzie używają litery „Dr” przed swoim nazwiskiem, a następnie określają nagrodę. Uważam, że powinno to być jedno lub drugie.
Komentarze
- Zgadzam się, że doktor jest używany z częścią doktorancką.
- " Och, ' zamierzam wyciągnąć trochę gotówki z tego bankomatu. "
Odpowiedź
Pamiętam, jak dawno temu rozmawiałem o tym z wyszkoloną sekretarką. Ostatecznie zdecydowaliśmy, że użycie wielbłąda (rozpoczynając każde skrócone słowo wielką literą) eliminuje potrzebę stosowania okresów przy skracaniu tytułów. Jednak gdy skrót jest stosunkowo nowy lub używany w nietypowym kontekście, okresy pomagają uniknąć niejednoznaczności.
Na mój własny użytek nadrzędnym kryterium jest „styl domu”. Ważniejsze jest, aby dokument był wewnętrznie spójny, aby uniknąć nieporozumień.
Komentarze
- Bobble ' s " styl domu " uwzględnienie zazwyczaj dotyczy nie tylko pojedynczego dokumentu, ale także, jak sama nazwa wskazuje, wszystkich dokumentów z tego samego " domu ". Na przykład moja dyscyplina akademicka (językoznawstwo) tradycyjnie stosuje konwencję bez okresów dla wszystkich tytułów (nie tylko doktora, magistra i licencjata, ale także pana, doktora i profesora), podczas gdy egzekutor stylu w mojej instytucji akademickiej (uniwersytecie amerykańskim ) nalega, abym pokropił okresy (w sumie 9 w moich 6 przykładach).
Odpowiedź
Najczęściej spotykane to:
- Ph .D
- Doktorat
Rzadko kiedy natknąłem się na doktorat. (z dwiema kropkami).
Komentarze
- Fuj. Doktorat wygląda na niespójny najgorszy ze wszystkich światów.