Pojawiło się wiele wiadomości o pożarze klubu nocnego w południowej Brazylii, w którym zginęły 233 osoby. Znalazłem niektóre gazety, które napisały, że większość ofiar zmarła z powodu „uduszenia” i innych mediów, np. AP news podało, że zginęli w wyniku „uduszenia”.
Ponieważ nie znałem słowa „uduszenie”, skorzystałem z dostępnego słownika angielsko-japońskiego. Mówi się, że „uduszenie” oznacza „uduszenie”. Potwierdziłem, że Słownik synonimów Merriama Webstera również pokazuje „uduszenie” na górze listy synonimu „uduszenia”.
Jednak gdy sprawdziłem pochodzenie obu słowa, są różne. Według Merriam Webster English Dictionary, „uduszenie” pochodzi od greckiego „a – bez” + σφύξις (sphix) oznaczającego bicie serca ”, natomiast„ duszenie ”zostało uzupełnione łacińskim„ sub + fauces oznaczającym gardło ”. To pierwsze jest związane z sercem / pulsem . To ostatnie odnosi się do gardła / oddechu .
Czy „uduszenie” i „uduszenie” są dokładnie tym samym, zarówno pod względem znaczenia, jak i niuansów? Dlaczego używali innych słów na określenie przyczyny zgonów w tym samym incydencie?
Jak powiedziałem, nie znałem słowa „uduszenie”. Czy jest tak popularne jak „uduszenie”?
Odpowiedź
Pierwsza jest związana z sercem / pulsem. To ostatnie odnosi się do gardła / oddechu.
Jest to jednak historyczne. Etymologia często daje nam wgląd w słowo, ale może też nas sprowadzić na manowce. Chociaż jest mniej prawdopodobne, że użyje się tego terminu dla krótkiego incydentu, który nie był śmiertelny, użycie w ogóle nie dotyczy serca ani pulsu.
Czy „uduszenie” i „uduszenie” są dokładnie takie same zarówno pod względem znaczenia, jak i niuansów?
To samo znaczenie, różne niuanse. Jeśli to ” Jest technicznie poprawne użycie jednego, technicznie poprawne jest użycie drugiego, ale są chwile, kiedy jedno jest bardziej prawdopodobne niż drugie (w tym kilka, gdzie jest to technicznie niepoprawne!)
Największą różnicą jest to, że ponieważ rodzimi użytkownicy języka mają tendencję do uczenia się słowa uduszenie w młodszym wieku niż uduszenie i ponieważ jest ono w języku dłużej, jest to częściej w mniej formalnych rejestrach. Uduszenie nadal można znaleźć w mowie formalnej, ale ktoś mógłby celowo wybrać uduszenie , aby nadać bardziej wyedukowany ton („Spójrz na mnie, znam wielkie słowa, takie jak uduszenie ! ”).
Uduszenie będzie stosowane prawie niezależnie od środków.
Istnieją przyczyny uduszenia, które chociaż możemy użyć uduszenia , jest to mniej prawdopodobne; utonięcie , powieszenie , uduszenie . W takich przypadkach bardziej prawdopodobne jest, że użyjemy określonego słowa.
(Uwaga, to nie sprawia, że jesteśmy mniej lub bardziej skłonni do użycia uduszenia – dodaje po prostu kolejny typowy słowo, którego moglibyśmy użyć tam, gdzie w przeciwnym razie zdecydowalibyśmy się faworyzować uduszenie zamiast uduszenia ; więc zamiast wybierać między uduszeniem a uduszeniem „wybieramy między uduszeniem a utonięciem ).
Chociaż powyższe przyczyny są przyczyną uduszenia, które rzadziej są nazywane uduszeniem , duszenie przez zakrycie ust i nosa jest bardzo często określane jako uduszenie . Ucisk klatki piersiowej, który blokuje funkcjonowanie płuc, jest również dość często nazywany uduszeniem , zwłaszcza w przypadku katastrof zbiorowych (nie mamy na to ani jednego nietechnicznego określenia), a od czasu burking (metoda morderstwa z wyboru dla kogoś, kto planuje sprzedać ciało osobie XIX-wieczny szkocki wykładowca anatomii) łączy oba te elementy, to też bywa bardzo często objęte uduszeniem (bardziej niż burking , które nie jest dobrze znanym słowem).
Jest również bardzo prawdopodobne, że użyjemy uduszenie , gdy zostało spowodowane przez opary lub gazy blokujące tlen z płuc (jak to ma miejsce w przypadku dymu w pożarach). Tak było w raportach, o których wspomniałeś, i jak zauważyłeś, niektóre z nich były uduszone , a niektóre z uduszeniem .
kilka przypadków, które z technicznego punktu widzenia nie są uduszeniem / uduszeniem, ale które można by określić jako uduszenie , ale byłoby mało prawdopodobne, aby były określane jako uduszenie .
Wiszenie i uduszenie może spowodować obrażenia lub śmierć nie tylko przez uduszenie, ale przez zablokowanie tętnic szyjnych i żył szyjnych, co odcina dopływ tlenu do mózgu, ale nie do ciała, a zatem nie jest to uduszenie. W każdym razie można to nazwać uduszeniem .
Wiszenie może również spowodować śmierć przez skręcenie karku, a jako środek kary śmierci często ma na celu zabijanie w ten sposób, aby być bardziej humanitarnym – lub alternatywnie, aby nie zabijać w ten sposób, aby była to surowsza kara – na przykład z Brytyjczykami konsultując się z Official Table of Drops , aby ustalić, ile liny odpowiada skazańcowi. Gdyby tak było (widzieliście, jak się kołyszą i słyszeliście trzask), nazwanie tego uduszeniem byłoby niezwykłe, ale gdyby ktoś znalazł powieszenie, należy po prostu założyć, że się udusił.
(Bardzo duża kropla może spowodować ścięcie głowy, ale wydaje się, że jest to o wiele bardziej oczywiste, jeśli chodzi o to, co się stało).
Znowu jednak nazywając wiszące uduszenie po pierwsze nie jest tak powszechne.
Zatrucie powietrza – gdzie to toksyczność tego, co zostało wdychane, spowodowała obrażenia lub śmierć kogoś, a nie brak tlenu – może być również mylone z uduszenie i dlatego to nazwał. Po pierwsze, może nie być możliwe stwierdzenie, który efekt spowodował śmierć, a po drugie, niektórzy mogą nie rozumieć różnicy między duszeniem się, ponieważ wdychane powietrze nie ma tlenu, a zatruciem powietrza.
„bardziej prawdopodobne jest, że użyją uduszenia niż uduszenia w przypadku niepowodującego śmierci, a tym bardziej, jeśli nie wymagało to nawet leczenia (ale osoby udzielające że w ramach leczenia z większym prawdopodobieństwem zastosowane zostanie uduszenie ).
Bardziej prawdopodobne jest, że będziemy stosować uduszenie w kontekście technicznym.
Podobnie bardziej prawdopodobne jest, że będziemy stosować uduszenie w odniesieniu do badań lekarskich w celu ustalenia przyczyny śmierci, nawet jeśli sami nie jesteśmy takimi ekspertami („Szpital powiedział, że zmarł z powodu uduszenia ”zamiast„ Szpital powiedział, że się udusił ”).
Bardziej prawdopodobne jest, że użyjemy czasownika dusić się niż udusić , szczególnie przejściowo. Więc „udusił się” trochę bardziej niż „udusił się”, a „udusiła go” znacznie bardziej niż „udusiła go”.
O wiele częściej używamy uduszenie w odniesieniu do hipoksyfilii, w tym w innej jego nazwie uduszenie erotyczne . Jeszcze innym określeniem jest asfiksjofilia , która jest wyraźnie powiązana. (To powiedziawszy, fetyszyści dość często bardzo lubią lub nie lubią słów związanych z celem ich fetyszu i chociaż nie słyszałem o tym w kontekście hipoksyfilii, nie znam wielu otwartych hipoksyfiliaków, ale zauważyłem podobną rzecz w terminów innych fetyszy, więc może się zdarzyć, że niektórzy praktykujący zawsze będą używać duszenia ).
W sumie powyższe nie jest tak długie, ponieważ słowa są różne , ale dlatego, że są do siebie bardzo podobni – więc mogę wymyślić wiele drobnych różnic, gdy jedna może być faworyzowana, a nie jakakolwiek wyraźna zasada.
Ponownie główna różnica polega na tym, że t dzieci wiedziałyby, że dusią się , zanim nauczyłyby się uduszenia , a to daje im nieco inny rejestr i inną tendencję do precyzyjnego lub nieostrożnego używania. W sumie nadal odnoszą się do tego samego.
Komentarze
- Chociaż twoja odpowiedź jest bardzo rozbudowana i zawiera wiele informacji, sugeruję dołączenie jej podsumowania .
Odpowiedź
Uduszenie jest używane w tym kontekście, ponieważ oznacza, że ludzie nie mogą oddychać dym w powietrzu. Uduszenie jest częściej używane do opisania kogoś, kto jest duszony na siłę wbrew jego woli, na przykład z poduszką na twarzy.
Odpowiedź
Uduszenie występuje, gdy organizm nie jest w stanie dotlenić tkanki ( w tym narządów Mówiąc bardziej opisowo, płuca nie są w stanie pozyskać tlenu z powietrza, którym oddychasz i dotlenić krwiobiegu. Może to być spowodowane tym, że wdychane powietrze zawiera mieszaninę toksycznych gazów / opary.
Uduszenie występuje, gdy wlot powietrza jest odcięty do ciała.
TL; DR Uduszenie to stan niedoboru tlenu w ciało, podczas gdy uduszenie to stan, w którym powietrze (tlen) nie dostaje się do organizmu. Uduszenie może prowadzić do uduszenia.
Odpowiedź
-
Uduszenie występuje, gdy substancja, taka jak dwutlenek węgla, przeszkadza w utlenianiu tkanki.
-
Uduszenie występuje, gdy dopływ powietrza do ciała jest zablokowany.
Niestety wyniki mogą być takie same: śmierć.
Odpowiedź
Pod względem użytkowania:
-
Uduszenie: śmierć w wyniku pożaru, niedotlenienie, wyczerpanie zbiornika z tlenem w kosmosie, zbyt wysoko na Mount Everest, uwięziony w laboratorium szalonego naukowca podczas eksperyment itp.
-
Uduszenie: uduszenie, powieszenie, uduszenie poduszką, śmierć w worku foliowym, gruby kot siedzący na twarzy itp.
Oczywiście odpowiedzi na tej stronie w więcej niż wystarczający sposób to opisały. Ale pomyślałem, że docenisz bardziej laickie, przykładowe wyjaśnienie. Zapewniamy, że są one ważne. Jestem specjalistą medycyny sądowej. Który woli psy od kotów, ponieważ mój pies nie siedzi mi na twarzy. Tylko mówię.