Widziałem ludzi używających tego słowa w odniesieniu do dźwięku wytwarzanego przez wiatr, gdy przemieszcza się między drzewami. Jednak
1. Wygląda na to, że żaden renomowany słownik nie uznał tego terminu za prawidłowe angielskie słowo.
2. Nawet Google Ngram wydaje się zgadzam się z jego dziwactwem.
Komentarze
- Uwagi OED dotyczące psituryzmu , " Przestarzałe. Formularze: α. psithurisma. β. psyturyzm. To słowo należy do pasma częstotliwości 1. Pasmo 1 zawiera niezwykle rzadkie słowa, które prawdopodobnie nigdy nie pojawiają się we współczesnym tekście. Mogą to być niejasne terminy techniczne lub terminy ograniczone do sporadycznego użytku historycznego, np. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * Jedyne 4 przykłady pochodzą z okresu między 1843 a 1883.
- Nie mam pojęcia, co to znaczy.
- @Greybeard , Ciekawy! A propos, czym są notatki OED? A jak z nich korzystać tak jak Ty? Wielkie dzięki!
- @ user11731289 Siwobrody oznaczało ' OED pisze o psituryzmie '. Informacje o pasmach częstotliwości OED . Pełna wersja OED jest dostępna tylko dla płacących subskrybentów, ale na szczęście dotyczy to również subskrybentów większości bibliotek publicznych w Wielkiej Brytanii.
- @AakashM, bardzo pomocny, dziękuję.
Odpowiedź
Wydaje się, że jest to przestarzały, rzadki termin.
Z OED Online:
Psyturyzm (rzadko)
Szept; szept przypominający szept poruszanych wiatrem liści.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Psyturyzm wielu liści tworzy upiorną muzykę.
1875 Kowal & Uczony (1876) II. 12 Wiatr przyciągał ich szeptem psyturyzmu.
Psyturyzm (liczba mnoga niepotwierdzona)
(przestarzałe) Dźwięk szeleszczących liści.
Pochodzenie – adaptacja starożytnej Grecji ψιθύρισµα (psithurisma) lub ψιθυρισµός (psithurismos), z ψιθυρίζω (psithurizō, „szepczę”), z ψίθυρος (psithuros, „szeptanie”, „oszczerstwo”).
(Your Dictionary.com)
Komentarze
- @ user11731289 OED to " top " słownik oksfordzki.
- Przypuszczam więc, że tego słowa używali tylko ci, którzy byli (w tamtych czasach) zmuszeni do nauki greki w szkole.
- @GEdgar Podejrzewam, że jest używany tylko przez ludzi, którzy przeglądają listy niejasnych słów, starając się brzmieć mądrzej lub bardziej wykształceni niż y są.
- Być może słowo ψιθύρισ µ α znajduje się w jednym z greckich dzieł, które w przeszłości karmiono przymusowo dzieciom, na przykład Iliada.
- @GEdgar Nie wygląda na używane w Iliadzie , ale pojawia się w pierwszym wierszu Idylli Teokryta, co, jak podejrzewam, pomogło trafia na listy niejasnych słów.
Odpowiedź
Cytuje go John Lewis-Stempel jako jedno z jego ulubionych słów w The Wood: the Life and Times of Cockshutt Wood (2018).
Komentarze
- Jesteś nowy na tej stronie, więc prawdopodobnie nie ' nie wiesz, jak to działa. Prosimy o wsparcie udzielanych informacji konkretnymi przykładami i linkami do swoich badań online.