Czy słuszne jest stwierdzenie ", że to miejsce jest jakieś 5 mil stąd "? [duplicate]

To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :

Komentarze

Witaj jorge, możesz być zainteresowany dołączeniem do naszej nowej propozycji Osoby uczące się języka angielskiego . Tego rodzaju pytania mogą być tutaj uznane za zbyt podstawowe. Spróbuj teraz!

Odpowiedź

W tym zdaniu jest to nieformalne lub slangowe i oznacza „o” lub „w przybliżeniu”. na przykład „Jak daleko jest do McDonalda”? ”„ To jakieś 5 mil ”

We właściwym kontekście może to również oznaczać„ przypuszczalną wielkość ”, jak ujął to Fortiter. na przykład „Czy możesz mnie podwieźć do domu Johna?” „Stary, to„ jakieś 20 mil stąd ”.

Komentarze

In " młodzież mówi " to użycie podobnych prawdopodobnie wskazuje raczej przypuszczalną wielkość odległości niż jakąkolwiek niepewność. Twierdzi, że nieuzasadnione jest oczekiwanie, że pokona taką odległość w tak trywialnym celu, jak na przykład znalezienie pracy.
Zależałoby to od kontekstu i tonu głosu. Ale masz rację, z pewnością może to oznaczać. Dodano do odpowiedzi
Nie zgadzam się. ' Podobnie jak ', tutaj wciąż jest tylko wypełniacz. Tylko dlatego, że znajduje się w miejscu, które jest często używane do umieszczania kwalifikatora ' niepewności ', nie ' to znaczy, że tak jest.
@Mitch może to ' rzecz regionalna, ale z pewnością jest używana w obie strony, skąd pochodzę. W " Regina jest, na przykład, śmiesznie gorąca. " like = filler. W " To ' jest jakieś pięć mil stąd. " like = w przybliżeniu. " Maraton to jakieś 26,2 mili. " like = filler.

Odpowiedź

„Lubię” to symbol zastępczy wprowadzony w ostatnich zmianach w języku angielskim, zwykle przyjmowany przez młodszych użytkowników. Jeśli chcesz go zastąpić czymkolwiek, użyj „er” lub „um” lub podobnego wykrzyknika.

Komentarze

Myślę, że OP ' s użycie ", na przykład ", może zastąpić " około " lub " około " tak, jak odpowiedział Kevin. Wypełniacz " taki jak " zostałby użyty w ten sposób, " Ten koncert był zupełnie super, stary! " (IMO, oczywiście!) 🙂
@Kristina, jesteś kompetentną osobą mówiącą po angielsku i potrzebujemy cię z angielskiego Uczniowie języków. Czy myślałeś o dołączeniu tam? Proszę spojrzeć, dziękuję.
@Carlo_R., Dzięki za komplement i przypomnienie – chciałem dołączyć do ELL – ja ' ll do to teraz! 🙂

Odpowiedź

Powiedziałbym, że nie. Myślę, że „polubienie” potrzebuje rzeczownika jako przedmiotu. Można by powiedzieć, że to jakieś 5 mil stąd. Używanie „like” z przymiotnikiem brzmi zbyt podobnie do nieformalnego mówionego języka angielskiego.

Komentarze

A więc co ' nie radzi sobie z nieformalnym mówionym językiem angielskim?
Lubimy precyzję.

Czy słuszne jest stwierdzenie “, że to miejsce jest jakieś 5 mil stąd ”? [duplicate]

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi