Czy zdanie typu „czy byłbyś tak miły i pomógł mi przy tym projekcie” byłoby poprawne?
Czy są jakieś podobne zdania typu żądania z frazą „czy byłbyś taki miły…” z prawdopodobnie różnymi kontynuacjami?
(Zawsze staram się poprawić swój angielski, więc jestem bardzo wdzięczny jeśli chcesz wskazać jakiekolwiek błędy gramatyczne, które popełniłem w opisie mojego pytania)
Odpowiedź
czy byłbyś tak uprzejmy, aby …? czy byłbyś na tyle uprzejmy, aby …?
To bardzo uprzejmy i formalny sposób, aby poprosić kogoś o zrobienie czegoś.
Na przykład:
„Czy byłbyś tak miły i pomógł przejść przez ulicę? ”„ Oczywiście. Czy mogę wziąć twoją rękę? „
” Czy zechciałabyś przynieść mi dzbanek herbaty? „” Oczywiście, proszę pani. „