Czy termin “ ProTip ” może być używany w kontekście nieobraźliwym?

Pierwotnie termin był używany w naprawdę pomocny sposób, zgodnie z Know Your Meme :

Termin był początkowo spopularyzowany w połowie do późnych 1990 przez Amerykanów magazyn gier wideo GamePro, który używał „protip” jako tytułu powtarzającego się elementu paska bocznego, który zawiera wskazówki dotyczące strategii rozgrywki w recenzjach różnych gier wideo (pokazane poniżej).

Wydaje się, że negatywna konotacja została wprowadzona znacznie później, w 2004 r., kiedy to zdjęcie wyglądało tak, jakby pochodziło z magazynu:

Wkrótce potem dodano wpis ze słownika miejskiego, do którego się odwołujesz. Zbieg okoliczności? Prawdopodobnie nie.

Oczywiście, chociaż od tamtego czasu pojawiło się wiele sarkastycznych zwyczajów, jest też wiele przypadków, w których termin ten jest używany pozytywnie.

Warto zauważyć, że " LifeProTips " Reddit, który wyraźnie zabrania " Trollowe lub żartobliwe wskazówki ".

Oczywiście termin ten jest używany zarówno pożytecznie, jak i sarkastycznie. Sposób jego interpretacji sprowadza się do tego, co " podpowiedź " „dajesz”. Jeśli jest to naprawdę pomocne, a odbiorcy jest mało prawdopodobne, aby już wiedział, to nie powinno mieć żadnych negatywnych konotacji.

Pomysł, że niektórzy ludzie mogą się obrazić to zdanie jest dla mnie zaskakujące i trochę niepokojące. Używam go od czasu do czasu, podobnie jak wiele innych osób, które znam.

Po moim ujawnieniu – dość regularnie przez ponad dekadę (ale oczywiście anegdotycznie) – to z przymrużeniem oka, trochę ironiczne (w tym sensie, że skromność może uniemożliwić nam opisanie naszych własnych wskazówek jako „za”), ale ostatecznie dobroduszna – a przynajmniej nie wnosi żadnego własnego negatywnego znaczenia. Wskazówka, która następuje, oczywiście, może protekcjonalny lub żartobliwy, a to może rzucać pewną negatywność na całe wyrażenie.

Wniosek: mówię z pewną pewnością, że ogólnie rzecz biorąc, można bezpiecznie używać w nieformalnym kontekście i jest bardzo mało prawdopodobne, aby uraziło.

Nawiasem mówiąc: najbardziej obraźliwą rzeczą w „ProTip” jest dla mnie formatowanie. Jest to „s” pro tip „lub (jeśli musisz)” protip „, proszę. 🙂

Nie wiem, skąd pochodzi renderowanie „ProTip”, ale Google Trends sugeruje, że jest ono zarówno nowsze, jak i znacznie mniej powszechne.