Czy skrócenie z to do to jest rzeczywistym słowem, czy nie?
Komentarze
- Język angielski jest definiowany przez użycie, a nie przez organ regulacyjny, który wydaje pieczęć zatwierdzenia na rozróżnianie " faktyczny " from " fałszywy ". Jeśli " to ' ll " jest w powszechnym użyciu, o czym wiesz, to ' jest " rzeczywistym " słowem.
- @tenfour: języki, angielski lub inne, są definiowane przez językoznawców i, oddzielnie, grupy osób nadają organom zarządzającym uprawnienia do definiowania języków za pomocą fiat. Może się zdarzyć, że utworzona zostanie Akademia Języka Angielskiego w celu utrzymania i egzekwowania reguł językowych (podobnie jak francuski!) I zdefiniowaliby angielski … raczej mogliby zdefiniować ' definiowanie angielskiego ' jako tego, co mówią, w konkurencji z lingwistami ..
- @ Mitch: jakaś grupa może namaścić się na opiekunów języka angielskiego, ale to nie ' nie oznacza, że tak będzie. Nawet francuska akademia językowa nie jest tak skuteczna w kierowaniu zmianą języka.
- @ Mitch: Nie ' nie zgadzam się. Języki są definiowane i zmieniane przez mówców, a nie przez lingwistów. Lingwiści są po to, by rejestrować i badać wszystko, co ma związek z językiem; nie ' nie powinny pełnić roli strażników żadnego języka. Ci, którzy próbują to zrobić, są bardzo często ignorowani, a historia odnotowuje później ich niepowodzenia.
- @Mitch: Ja ' tak naprawdę cię nie śledzę. Użycie jest tym, co mówią ludzie. Są lingwiści, którzy katalogują użycie i określają go na podstawie obserwacji. " Treści do pisania reguł " mogą mieć wpływ na edukację, ale tak naprawdę ' egzekwować zasady dotyczące języka.
Odpowiedź
Cóż, że „ll nie jest słowo, ale skrót.
Niektóre słowniki to zawierają, inne nie. To „ll wyraźnie istnieje i jest do pewnego stopnia używane. To tylko kwestia tego, czy zostało użyte na tyle, aby było szeroko rozumiane.
Przykład jego użycia byłoby w utworze That „ll be the day (1957) by Buddy Holly.
Komentarze
- Ponadto: " Podczas nalewania keczupu z butelki na początku nie pojawia się żaden, a potem dużo ' ll. "
- To ' będzie właściwą odpowiedzią …
Odpowiedź
To, czy jest to prawdziwe słowo, zależy od tego, jak zdefiniujesz słowo . Jeśli pytasz, czy jest to część języka angielskiego, to oczywiście jest. Stopień, w jakim ktokolwiek mógłby chcieć go używać, szczególnie w dyskursie pisemnym, zależy od natury dyskursu.
Odpowiedź
Corpus współczesnego amerykańskiego angielskiego ma 3221 zastosowań tego skurczu. Ponieważ MetaEd wspomina o tym jako część wyrażenia „to będzie dzień”, wspomnę, że fraza pojawia się tylko 40 razy w COCA, więc 99% czasu jest używana w innych kontekstach.
Przeglądarka Google n-gramów pokazuje wiele zastosowań od początku XIX wieku: http://books.google.com/ngrams/graph?content=that%27ll&year_start=1800&year_end=2000&corpus=0&smoothing=3
Answer
- „tego„ ll ”najprawdopodobniej nie ma w żadnym słownik; jest to artefakt nieformalnej mowy.
- jest powszechnie uznawany i rozumiany jako wypowiedź naturalna. Oznacza to, że królowa Anglii mogłaby to powiedzieć, ale prawdopodobnie by tego nie napisała.
- prawdopodobnie nie chcesz używać tego w oficjalnym dokumencie pisemnym lub w formalnej mowie, chyba że konkretnie próbujesz wywołać nieformalność.
- jest to „słowo” tak samo jak każde inne skurcze (po prostu nie tak powszechne) idered „słowa”, czy też wszystkie znajdują się w tej dziwnej przestrzeni pojęciowej między słowami i wyrażeniami złożonymi z wielu słów?
Komentarze
- Czy skurcze artefakty mowy nieformalnej lub czy istnieją skurcze, które można zapisać w kontekście formalnym?
- Co ' znajduje się w słowniku, co jest uważane za formalne lub nieformalny, jest oceną kulturową. Zgodnie z większością współczesnych konwencji stylistycznych skurcz jest niepożądany w języku formalnym. Możesz wszystko; to, czy ludzie patrzą na ciebie z góry, jest decyzją kulturową.Rozważ zmianę języka w czasie … formalny, szlachetny francuski jest zasadniczo niewyraźnym pastiszem, bękartą pochodną wulgarnej (w obu znaczeniach) łaciny, za którą stoi tylko grupa starych facetów w garniturach. Przewodnicy stylu zdecydowali się traktować skurcze jako nieformalne, ale mogli zdecydować się je zaakceptować.
- @Mitch: Pewne skurcze są całkowicie właściwe w kontekście formalnym; Nie sądzę, aby " było wśród nich ' ll ", ale w wielu przypadkach tekst z dużą ilością " to ", a " to nie może być trudniejszy do odczytania niż tekst, który zastępuje " ' s " i " isn ' t ". PS – chociaż nie " formalne ", jeden z moich ulubionych postów CakeWrecks zawierał ciasto z tekstem " To chłopiec. " W jakiś sposób ta linia po prostu nie ' nie działa bez skurczu.
Odpowiedź
Zgodnie z Dictionary.com to jest obsługiwane przez American Heritage Dictionary of Idioms jako część wyrażenia „to będzie ten dzień”, poświadczanego od lat pięćdziesiątych XX wieku.
„To„ zrobię ”, zwrot używany między innymi do wysłania psa do domu (i w tym kontekście rozsławiony przez film Babe ), został znaleziony przez Google Ngram Viewer w książkach i czasopismach od początku XIX wieku, w tym Hard Times Charlesa Dickensa.
Komentarze
- Przyszedł do referencji Babe , pozostawiony zadowolony.