Odpowiedź
Zgodnie z słownik.com , powinny to być dwa oddzielne słowa „ przedział czasu „.
Ten przydatny artykuł na słowa złożone oferują następujące rady:
Wiele z nich znajduje się w słowniku i nie podlega naszej interpretacji, naszej ocenie ani kaprysom. Zanim zastosujesz inne wytyczne, zacznij od swojego słownika.
Byłbym skłonny zastosować się do tej rady i użyć wersji słownikowej: przedział czasu .
Odpowiedź
Wygląda na to to przedział czasowy jest obecnie najbardziej powszechny, ale to nie przeszkadza Ci stosować się do bardziej (lub mniej) tradycyjnych podejść.
Oto google n-gram wariantów używanych od 1940 r.
I zawsze warto przejrzeć bardziej szacowne źródła, takie jak niepowtarzalny identyfikator The New Yorker Królowa przecinków , Mary Norris, lub rzeczywiście Wikisłownik .
Komentarze
Odpowiedź
Zarówno przedział czasowy, jak i przedział czasowy są dopuszczalne. Znajdziesz taką samą liczbę słowników, które zawierają którekolwiek z nich.
Jeśli chodzi o wersję dzieloną, w ciągu ostatnich 40 lat istniał ogólny trend odchodzenia od wyrazów złożonych z łącznikami. Powszechnym, historycznym wzorcem jest to, że dwa słowa – powiedzmy, przedział czasowy – zostaną połączone łącznikiem na czas – przedział czasu – a następnie zostaną połączone w jedno słowo – szczelina czasowa. Angielski odchodzi od tego i dołącza do języków takich jak niemiecki, gdzie słowa są korzystnie i natychmiast połączone ze sobą.
Komentarze