Kolega zapytał mnie, które z tych zdań jest poprawne lub czy oba są poprawne, które lepiej użyć.
- Czy używasz aktualnej wersji szablonu?
- Czy korzystasz z aktualnej wersji szablonu?
Zalecam użycie pierwszego zdania, ale tylko bo dla mnie brzmi lepiej.
Czy w drugim zdaniu jest coś nie tak gramatycznie, czy też ma ono inne znaczenie niż zdanie pierwsze?
Komentarze
- Twoja intuicja jest poprawna. " czy używasz " jest bardziej powszechne; osoba odpowiedziałaby " tak ", nawet gdyby w tym momencie nie korzystała z szablonu. druga konstrukcja jest w porządku i będzie rozumiana tak samo. Bardziej prawdopodobne jest, że zapytasz " czy używasz ", jeśli prowadzisz konsultacje w firmie i chcesz wiedzieć, czy cała firma przyjęła ten szablon. (inni ludzie na tej stronie mogą próbować olśnić Cię drobnymi uwagami i subtelnościami, ale do zwykłego użytku to wystarczy). Nie stawiam tego jako odpowiedzi, ponieważ nie mam źródeł do cytowania.
- Oba zdania są jednakowo gramatyczne. Podobnie " Czy używałeś ", " Czy użyłeś ", " Czy użyjesz ", " Czy używałeś ". Wszystkie są w porządku. Po prostu oznaczają różne rzeczy.
Odpowiedź
„Czy używasz…” odnosi się do tego, co obecnie robisz , chociaż nie ma w tym nic, co odróżniałoby od chwilowego przedziału czasowego (tego, co teraz robisz) krótkiego (być może dzisiaj) lub bardzo długiego obejmującego lata lub więcej.
” Czy używasz… ”odnosi się do tego, co ktoś zwykle robi.
Z tego powodu, jeśli chcesz dokładnie określić, co osoba robi w momencie, gdy ją o to pytasz, lub być może kontekst konkretnego projektu, wtedy „czy używasz…” jest lepsze, a jeśli chcesz zapytać o ogólnie najlepsze podejście, lepsze jest „czy używasz…”.
W wielu przypadkach oba te rozwiązania będą równa się tej samej rzeczy, i jedno i drugie byłoby w porządku.
Odpowiedź
„Czy używasz…” opisuje, czym jesteś używaj teraz (na przykład bieżące zadanie) i odnosi się do sytuacji tymczasowej.
„Czy używasz…” opisuje ogólnie, czego używasz, nie w przeszłości, nie teraz, nie w przyszłości i odnosi się do sytuacji permanentnej.