Czy używałbyś obecnie słowa „swum”? To znaczy, gramatycznie, jest to imiesłów czasu przeszłego czasownika „pływać”, ale wydaje mi się, że nikt już go nie używa. Gdyby tak było, jak opisałbyś fakt, że wykonałeś już dziś czynność pływania? Z „pływałem” byłoby tak: „Pływałem już dzisiaj”
Komentarze
- Ludzie używają " swum "; po prostu nie wszyscy. (Używam go na przykład w normalnej codziennej mowie).
- Pływałem dzisiaj. Pływałem dzisiaj. Pływałem dzisiaj.
- ' słyszałem tylko, że Amerykanie używają ' ' ve swam ' w swoim przemówieniu. Wszyscy inni, których ' słyszałem, używają ' I ' ve swum '.
Odpowiedź
Widziałbym to słowo dla wyścigu pływackiego lub zawodów:
Już dziś pływałem (wyścig na 500 m)
as w przeciwieństwie do bardziej powszechnego
Pływałem już dzisiaj
lub :
Już dzisiaj pływałem
(zazwyczaj „chodzisz pływanie ”, a nie tylko„ pływanie ”)
Komentarze
- … w przeciwieństwie do prostej przeszłości, np .: " w zeszłym tygodniu pływałem w wyścigu ".
- Ponadto " I ' przeszedłem dziś dwadzieścia długości " jest całkowicie normalne.
Odpowiedź
Szybka, nienaukowa ankieta przeprowadzona przez Google i Google NGram sugeruje:
- swum jest nadal powszechnie uważany za prawidłowy imiesłów czasu przeszłego od pływać .
- Pływałem jest częstsze niż ja ” Ve swum w codziennym użytkowaniu.
- W oficjalnym użytkowaniu i materiałach drukowanych, pływałem jest nadal znacznie bardziej powszechne.
Czy są jacyś wyszkoleni lingwiści chętni do rozważenia tej sprawy?
Odpowiedź
Różnica, która nie została bezpośrednio wskazana w ten sposób daleko, jest to, że pływa stoi samodzielnie. Swum potrzebuje pomocnego czasownika, takiego jak mieć. Jest to różnica w RODZAJU czasu przeszłego. Popularność nie jest na krótką metę miarą poprawności. Z biegiem czasu język, będąc czymś płynnym, może zmieniać swoje zasady
Komentarze
- " Swum " jest standardowo nazywany imiesłowem przeszłym a nie innym rodzajem czasu przeszłego.
Odpowiedź
Mój stopień naukowy z angielskiego może mówić sam za siebie. Używając czasu przeszłego „pływać”, można by powiedzieć, że pływałem w jego basenie poprzedniego dnia. Albo ostatnio pływałem w jeziorze. Pisemne, pływałem. Mówił, pływał. Albo działa, ale jeden brzmi lepiej.
Komentarze
- Podanie źródeł lub innych dowodów byłoby lepsze niż zdobycie autorytetu na podstawie stopnia angielskiego.
- Nie ' nie wiem, skąd masz dyplom, ale na twoim miejscu poprosiłbym o zwrot pieniędzy.
- ' Swum ' i ' swam ' nie są wymawiane w ten sam sposób. Po prostu powiedz '.