Czy w tej reklamie niemiecka straż przybrzeżna myli się “ tonąc ” z “ myśleniem ” autor: Berlitz?

W poniższej reklamie stażyście niemieckiej straży przybrzeżnej pokazano sprzęt, a następnie pozostawiono go samemu sobie. Otrzymuje wiadomość od tonącego statku, mówiącą „Mayday, mayday, my tonie”, na którą straż przybrzeżna odpowiada: „O czym myślisz?”. Reklama kończy się logo Berlitz, a poniżej trafnym sloganem „Language for Life”.

https://www.youtube.com/watch?v=gmOTpIVxji8

Reklama jest postrzegana jako prawdziwa przez kawałek Berlitz musiał nauczyć się nowego języka, aby uratować swój biznes , fragment z książki „Koniec przewagi konkurencyjnej: jak utrzymać swoją strategię tak szybko, jak Twoja firma” autorstwa Rity Gunthera McGratha:

Firma podjęła również świeże podejście do marki, wykorzystujące humor do promowania idei biegłości językowej. W jednym wirusowym wideo z milionami odsłon w YouTube, członek niemieckiej straży przybrzeżnej odpowiada na rozpaczliwe wezwanie w radiu:

„Majówka, majowy, toniemy!”

„Hallo, Zis is z German Coast Guard.”

„Toniemy, toniemy!”

„Co? . . o czym toniesz? ”

Scena natychmiast przenosi się do frazy„ Improve Your English ”, osadzonej na tle poruszającej muzyki i sloganu„ Berlitz, Language for Life ”.

Czy ta reklama została stworzona przez / dla Berlitz Corporation?

Komentarze

• To jest będzie trudne do udowodnienia, ponieważ Berlitz nie ' nie wydaje się, aby ten film został przesłany na żadne z ich kont w mediach społecznościowych.
• A co powiesz na samo zapytanie Berlitz?
• I smutne jest to, że opowiadając o nim trochę zrujnowali żart … przed ostatnim słowem powinno być opóźnienie, tj. " Co? Zatapiasz się … o? ", co sprawia, że zaskoczenie jest znacznie bardziej instynktowne.
• Dlaczego sceptycznie podchodzisz do tego twierdzenia?
• @gerrit Czasami reklamy, które są nieco " kanciaste ", są w rzeczywistości fałszywymi reklamami, a nie rzeczywistymi. Na przykład ta National Lampoon próbna reklama Volkwagena