Przeszukałem go w Google i widziałem argumenty dla obu stron.
Powiedz, że Twój artykuł sugeruje, że miałeś okazję wypowiedzieć się na ten temat.
Wyraź swój spokój oznaczałoby, że miałeś okazję zabrać głos i zająć się łatwość.
Oczywiście, oba mają sens w tych kontekstach. Żeby było jasne, chcę wiedzieć, który formularz jest używany przez większość ludzi?
Komentarze
- Dlaczego tylko jeden z nich miałby mieć sens? " Oczywiście oba mają sens w tych kontekstach. " Czy nie ' t że odpowiedź?
- To nie jest pytanie (NARQ).
- @Kris Nie ' Nie zgadzam się. Ale ' zostałem już wcześniej nakrzyczony za wyrażenie mojego pokoju . Chcę zobaczyć, co jest według Hoylea na tym. . .
- Może chodziło Ci o " odmów modlitwę " 🙂
- @Kris So , zaznaczasz moje pytanie jako nierealne, a potem idź dalej i znajdź odpowiedź? To ' to po prostu brudny basen.
Odpowiedz
To wydaje się, że powiedz swój kawałek i zachowaj spokój . Ponieważ „pokój” i „kawałek” są homofonami , łatwo je pomylić.
Google Ngram pokazuje, że kawałek jest 20 razy bardziej powszechny niż pokój w 2008 roku, ale 45 razy częściej w 1999 roku (uznając przerażającą wartość predykcyjną Ngrams). Tak więc za mniej więcej dekadę… może tak być; nie na podstawie Ngram, ale na podstawie tego, jak niewłaściwe użycie tak często stało się powszechnym zastosowaniem.
Komentarze
- Myślę, że pytanie sprowadza się do: Czy powiedziałeś, że twój spokój stał się właściwym użyciem z powodu ciągłego zamieszania? Z pewnością ma to sens w kontekście ' wymienionym powyżej.
- A potem ' s " Upuść kawałek i wyjdź z podniesionymi rękami! "
Odpowiedz
Zawsze widziałem „wypowiadaj swój utwór”, jakbym mówił aktorowi, aby wyrecytował scenariusz.
Poza tym , Przekonałem się, że „mów pokój” może być używane, ale tylko w bardzo ograniczonym kontekście, gdzie „pokój” dosłownie oznacza „pokój”. Ogólna forma używa słowa „kawałek”. W tym artykule wspomniano również, że „mów w pokoju” jest zwykle używane jako wariant „milcz w pokoju”.
Komentarze
- Czy możesz znaleźć odniesienie do tego zastosowania?
- Osobiste doświadczenie? Poza tym muszę zacytować.
- Ja ' znalazłem kilka zastosowań mówiących, że będziesz recytować wypowiedzi lub wiersze, które ' już przygotowany. To jednak nie ' nie musi być sprzeczne z zastosowaniem, które opisałem powyżej. Wypowiedzenie swojego utworu może z łatwością oznaczać powiedzenie rzeczy, które zamierzasz powiedzieć, zanim przestaniesz mówić na dany temat.
- @DavidM Edytowano ze źródłem.
- Dzięki. Chcę wstrzymać się z akceptacją odpowiedzi, dopóki nie zobaczę więcej komentarzy.
Odpowiedź
Znam się tylko z „wypowiedz swój kawałek” w znaczeniu „Dałem mu trochę uwagi” lub „porada”.
Nigdy nie spotkałem się z pisownią „pokój” poza kontekstem kościelnym, kiedy w rytuale „pax vobiscum” ludzie wymieniają znak pokoju. Być może przykład „pokoju” może być okaleczonym odniesieniem do tego, w przeciwnym razie nie rozumiem, jak możesz powiedzieć o swoim „spokoju ducha”, chociaż zdecydowanie możesz go również szukać i osiągnąć jako „zbierz coś z piersi, aby mieć trochę spokoju”.
Ponadto, patrząc na link źródłowy w powyższej odpowiedzi, jest on „pełen niespójności i błędów -„ pokój ”jest mylony z„ kawałek „na pierwszym slajdzie odpowiedzi, co w ogóle nie pomaga.
Odpowiedź
Interpretuję„ kawałek ”jako „Twoje przemyślenia na ten temat” lub po prostu „Twoje myśli”. Z wyjątkiem kontekstu religijnego lub quasi-religijnego, nie mogę „przywołać żadnego przypadku, w którym„ powiedz swój pokój ”naprawdę miałoby dużo sensu. Być może po„ wypowiedzeniu swojego fragmentu ”osiągniesz spokój ducha, ale to jest tak bliskie jak Mogę dostać.