Czy wyrażenie “ przed popołudniem ” jest poprawne technicznie?

Co to są fragmenty „przed popołudniem” i „ przed końcem popołudnia „zrób popołudnie w coś, co może działać , co może zrobić.

Chociaż dzień może się załamać, a noc może zapaść, rano i popołudnie na ogół nic nie robią, po prostu robią . W związku z tym nie kończą ani nie przyjeżdżają, a ktoś mówi: „przed koniec popołudnia ”lub„ przed końcem poranka ”.

Ponieważ użycie before określa termin, zwykle wyrównuje się go z koniec kropki, a nie jej początek, więc na ogół nie mówi się „przed rozpoczęciem popołudnia”, ale „przed koniec obiadu ”.

Po komentarzu Kris być może trzeba będzie jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie: Przed nadejściem popołudnia lub końcem jest gramatyczne, ale z pewnością nie jest idiomem atic. Generalnie używanie tych wyrażeń nie jest zalecane.

Komentarze

• +1 Zalety. Wygląda jednak na to, że OP to w rzeczywistości coś innego.

„przed nadejściem popołudnia” lub „przed końcem popołudnia”

Nie ma w nich nic nie gramatycznego, ale te wyrażenia brzmią raczej nienaturalnie dla mojego rodzimego ucha.

Jeśli chodzi o lepszy sposób wyrażenia tego, zależy to od kontekstu. Czy rozmawiam ze współpracownikiem o tym, kiedy powinniśmy się spotkać z klientem? Do sklepu AGD, kiedy dostarczy moją nową pralkę? Do znajomych, kiedy mamy się spotkać na drinka?

W miejscu pracy , Myślę, że „do końca popołudnia” może brzmieć bardziej naturalnie niż „przed końcem popołudnia”. Na przykład:

„Hej Szefie, kiedy potrzebujesz tego raportu? ”
„ Gdybym mógł dostać to do końca popołudnia, byłoby wspaniale. ”

(W tym przypadku e, do końca popołudnia zasadniczo oznacza to samo co do końca dnia pracy lub przed pójściem dziś do domu .)

Gdyby sklep z urządzeniami AGD miał wykonać dostawę do domu, spodziewałbym się, że powiedzą coś więcej na przykład:

Powinniśmy być tam przed południem .

zamiast:

Powinniśmy być tam, zanim nadejdzie popołudnie .

Jeśli chodzi o napoje, naprawdę nie spodziewam się, że będę kiedykolwiek sugerowałem moim znajomym:

Spotkajmy się przed końcem popołudnia .

Zamiast tego mógłbym powiedzieć jedno z tych:

Spotkajmy się około czwartej (o „zegar).
Spotkajmy się zaraz po pracy.
Spotkajmy się późnym popołudniem / wczesnym wieczorem.

lub nawet:

Spotkajmy się przed e supertime. ¹

Podam jeszcze jeden przykład. Powiedzmy, że planujemy piknik; mógłbym powiedzieć:

Zacznijmy od drugiej. Będziemy chcieli wszystko zakończyć, zanim się ściemni.

wydaje się bardziej naturalne niż:

Zacznijmy około drugiej. Będziemy chcieli wszystko zakończyć przed końcem popołudnia.

¹ (lub pora obiadowa , ale to już inne pytanie …)

Komentarze

• Nie nie wiem, kiedy kończy się popołudnie, a zaczyna wieczór. Noc, tak; wieczór, nie.
• @tchrist: jak wskazałeś, jest to ' kontekstowe i w niektórych kontekstach nie ' nie ma nawet określonego czasu. Być może dlatego tak wiele moich I ' d-prawdopodobnie- powiedz zamiast tego przykłady całkowicie unikają tego terminu.

Tak. Nadchodzi popołudnie i kończy się w określonych momentach, więc jest to sposób ujęciem. To, czy to najlepszy sposób, jest dyskusyjne.

Pamiętaj jednak, że te czasy będą inne w różnych kontekstach, ale jałmużna nie zawsze być konkretnie zdefiniowane.

Komentarze

• Popołudnie przychodzi o określonej godzinie, ale się kończy? Nie jestem tego taki pewien.
• Jako ktoś, kto musi śledzić, kiedy nadchodzą piątkowe i sobotnie wieczory, popołudnia mają określone zakończenie. Mniej oczywiste wizualnie, ale mimo to ściśle zdefiniowane.
• Czy zgadzasz się, że popołudnie kończy się wraz z nadejściem nocy, a noc zaczyna się po zachodzie słońca?
• Przynajmniej w prawie żydowskim decydującym momentem jest moment, w którym na niebie widać trzy gwiazdy. Popołudnie przechodzi w wieczór, a potem natychmiast przechodzi w noc.
• Zgadzam się, że popołudnie w końcu się kończy, a zaczyna wieczór, ale kiedy to się stanie, zależy od kontekstu. W pracy dzieje się to około godziny 17:00. Program telewizyjny zaczyna się o 18:00 (przynajmniej w USA). W innych kontekstach, kiedy zamyka się popołudnie i zaczyna się wieczór, może opierać się mniej na zegarze, a bardziej na, powiedzmy, zachodzie słońca.

„Przed południem” nie jest specyficzne i dlatego często oznacza każde popołudnie, ale nie zawsze. Jest również mniej konkretny, jeśli chodzi o ramy czasowe, nie oznacza pośpiechu. Wyrażenie „przed nadejściem popołudnia” jest pilne. Mimo że nie określa dokładnie, którego dnia; może odnosić się do dowolnego dnia; określa, że jest to dzień , dodając więcej wpływu lub pilności.

Wynika to z mojego zrozumienia powszechnie używanego zwrotu, a nie z naukowej oceny tych powiązanych zwrotów.

Komentarze

• czuję się trochę zawiedziony ciągłymi negatywnymi głosami i komentarzami, które po prostu wskazują, że nie odnoszę się do materiałów naukowych lub innych. Powinno być miejsce do omówienia odpowiedzi opartej na merytoryce. Nie mam głębokiego wykształcenia w tym temacie, ale mogę wskazać na słuszne i zgodne koncepcje. Z drugiej strony uważam, że analiza statystyk słów / fraz jest wysoce wątpliwa w odpowiedziach. To ' to żywy temat badawczy, który jeszcze niczego nie dowodzi.
• Pytanie jest trochę niejasne, ' jest prawdą. Zgadzam się, że ” przed nadejściem południa ” i ” przed popołudniem ” pracuje po angielsku. W południe niezupełnie równe popołudnie (południe to środek dnia, a popołudnie po połowie dnia; to ' to tylko nasze zegary, które przełączają się od rana do popołudnia w południe). Być może jeśli ' używasz telefonu komórkowego, ' trochę się spieszysz? ' c Zalecam zwolnienie tempa i staranne sprawdzenie poprawności, aby upewnić się, że ' zostały wyczyszczone. A ' nie ma nic lepszego niż czytanie po angielsku, aby polepszyć pisany angielski. Idź, znajdź znośną książkę i zagłęb się! Powodzenia!
• Chris, z FAQ: ” Reputację … zdobywa się, przekonując innych, że wiesz, co robisz ' rozmawiamy o. ” Każdy zaczyna gdzieś odpowiadać na pytania, ale najbardziej podstawową miarą wiedzy jest umiejętność pisania gramatycznego – jeśli interfejs mobilny nie ' Nie pomóż, nie ' nie używaj go; poczekaj, aż dojdziesz do prawdziwej klawiatury. Jeśli uporządkujesz odpowiedź, tak aby była dobrze napisana i kwalifikowała się jako kanoniczna odpowiedź na pytanie, głosy przeciw mogą być odwrócone.
• I ' dodam też kilka słów. Masz nad mną przewagę, to znaczy, że jesteś native speakerem (tak mi się wydaje), więc lepiej rozumiesz, co mogą oznaczać zdania i jak je słyszysz. Masz jednak również wadę, polegającą na tym, że nie ' nie musisz koniecznie zwracać wystarczającej uwagi na to, co piszesz, ponieważ płynie to naturalnie w twoim umyśle.Podczas gdy jest to bardzo dobre w normalnych czynnościach, nie jest tak dobre, gdy odpowiadasz na którekolwiek z pytań na tej stronie, gdzie gramatyczność i dokładność są wysoko cenione. Zgadzam się też z komentarzami JAM ' si AndrewLeach '.
• FWIW, próbowałem edytować, ale zrezygnował z próby. Udało mi się przeredagować początek ( przed południem nie jest konkretny i dlatego mogę odnieść się do dowolnego popołudnia. Ponieważ ' s mniej konkretny pod względem ram czasowych, nie sugeruje się pośpiechu ani pilności). Jednak gdy zacząłem pracować nad następną częścią, miałem problem nawet ze zrozumieniem, co próbuje powiedzieć post: nie ' t określ dowolny dzień, ale ponieważ ' mówi o dniu , brzmi bardziej pilne niż to, które oznacza jakiekolwiek popołudnie. Co? Ta odpowiedź wymaga poważnych zmian, zanim będziemy mogli ją omówić ” na podstawie merytorycznej wartości. ”