Uczyłem się do egzaminów IELTS i znalazłem pytanie
Do czego w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z następującymi stwierdzeniami?
W przypadku niektórych wyszukiwań widzę, że „W jakim stopniu” w tym przypadku jest innym sposobem określenia „Ile”.
Moje pytanie brzmi: czy zawsze mogę dokonać tego podstawienia („Ile” => „W jakim stopniu”), czy jest to idiom?
Na przykład , czy mogę powiedzieć „W jakim stopniu masz pieniądze?”
Komentarze
- Nie ' nie wiem, czy twój przykład ma sens, ale możesz też powiedzieć w jakim stopniu = w jakim stopniu.
- I ' m wciąż próbuję wymyślić dokładną odpowiedź na to bardzo dobre pytanie. Moja instynktowna odpowiedź na razie brzmi: " W jakim stopniu " oznacza " Do czego dokładnie stopień, ile ". Jeśli możesz powiedzieć " W jakim stopniu ", możesz to zastąpić " jak dużo ", ale możesz ' t zawsze iść na odwrót .
- Być może uda Ci się powiedzieć coś w stylu " Do jakiego stopnia masz jakieś pieniądze? " Nie ' Nie podoba mi się to zdanie, ale możemy je poprawić, aby było bardziej akceptowalne. Na przykład ktoś może mi powiedzieć: " Nie ' nie mam pieniędzy, " i mogę odpowiedzieć, pytając: " Do jakiego stopnia nie masz pieniędzy? " czyli " Czy Twoje konto bankowe naprawdę jest zerowe? A może po prostu jesteś winien więcej pieniędzy niż masz w banku? "
Odpowiedź
Możesz zapytać
Jak bardzo zgadzasz się z następującymi stwierdzeniami?
a odpowiedź będzie brzmiała „bardzo”, „mało” lub „wcale”, ale nie będzie to „7”, „4” ani „0”.
Z drugiej strony, jeśli zapytasz
Ile masz pieniędzy?
odpowiedź wciąż może brzmieć „bardzo” lub „mało”, ale może to być również dokładna kwota („4 dolary” lub „33 euro”).
Możesz zastąpić „W jakim stopniu” zamiast „Ile” tylko w pierwszym przypadku, gdy w rzeczywistości pytasz o zakres czegoś (zakres, w jakim zgadzasz się z oświadczeniami). W drugim przypadku nie pytanie o zakres czegoś, ale raczej o dokładną kwotę, więc „W jakim stopniu” nie ma sensu w tym kontekście.
Zauważ, że możesz i zawsze zamień „w jakim stopniu” na „ile”, ale nie zawsze jest odwrotnie. „Ile” ma szerszy zakres zastosowań, a niektóre z nich nie „równa się” z określeniem „w jakim stopniu”.
Odpowiedź
Nieee, duże NIE. W innych zdaniach, takich jak „ile pieniędzy…”, nie można zastąpić „do jakiego stopnia” słowem „ile”? Nigdy, nie przekazuje tego samego znaczenia. W rzeczywistości, „W jakim stopniu” to zwrot często używany do zadawania pytań, które wymagają argumentacyjnej odpowiedzi (esej kłótni: gdzie mówisz, czy zgadzasz się, czy nie i uzasadniasz swoją opinię argumentami).