Mam kolegę, który często pisze zdania w formie „Chociaż [te okoliczności sprawiłyby, że X wydaje się mało prawdopodobne], [te inne okoliczności pokaż, że X rzeczywiście tak jest].
Na przykład: „Chociaż na zewnątrz wygląda ciepło, w rzeczywistości wieje zimna bryza, więc wcale nie jest ciepło”.
Lub weźmy ten przykład z życia: „Chociaż w systemie dostępu do portów nie określono wyraźnie, że dostęp można zapewnić na różnych warunkach, mechanizmy w systemie wspierają negocjacje handlowe w zakresie indywidualnych ustaleń dotyczących dostępu oraz dostępu na różnych warunkach nie jest wykluczone. ”
Z pewnością jest to niepoprawne? Należy pozbyć się przecinka po znaku„ While ”, we wszystkich przypadkach, prawda?
Komentarze
- Nie mogę ' udzielić konkretnej odpowiedzi ze źródłami, ale mam nadzieję, że ' są nieprawidłowe. Trochę boli mnie głowa, kiedy na to patrzę.
- Rzeczywiście, bez przecinka! Ktoś prawdopodobnie przyjdzie z regułami składniowymi, których ' nie rozumiem wcześniej czy później …
- Zgadzam się, że to okropne i niepoprawne w standardowe użycie. Ale mam mgliste wspomnienie, że widziałem coś takiego używanego w pismach prawniczych…?
- Interesujące. Mój kolega i ja jesteśmy prawnikami. Jedyną osobą, którą ' widziałem, piszącą w ten sposób, jest również prawnik o średnim stopniu zaawansowania i wydaje mi się, że mój kolega mógł odebrać ten zwyczaj od innego prawnika. Niemniej jednak są to jedyne osoby, które ' widziałem, jak przyjęły to użycie. Moja aplikacja prawnicza odbyła się w jednej z najlepszych kancelarii; Uczyłem się tam pisania prawniczego od najlepszych partnerów i nigdy nie widziałem, aby którykolwiek z nich zastosował to użycie. ' Na pewno ' jest źle i że nie ma wyjątku dla legalnego użycia.
- Jedynie aberracja interpunkcyjna, którą ' widziałem w pismach prawnych, polega na całkowitym pominięciu wszystkich znaków interpunkcyjnych (z wyjątkiem sporadycznych kropek). Uważam, że intencją jest zmuszenie pisarza do napisania jednoznacznego języka, który nie zależy od interpretacji tego, co oznacza pojedynczy przecinek – ale w praktyce wszystko ja ' widziałem już standardową prozę, która opiera się na interpunkcji i która byłaby ledwo zrozumiała nawet z nią, ale stała się prawie niezrozumiała po jej usunięciu.
Odpowiedź
Masz rację; W takich sytuacjach while nie powinien mieć po sobie przecinka. Jest używany jako koniunkcja w znaczeniu „pomimo faktu, że”. Jeśli podstawisz tę serię słów zamiast while , powinno być oczywiste, że przecinek nie jest wymagany:
Pomimo tego, że na zewnątrz wygląda ciepło, w rzeczywistości jest zimna bryza …
Komentarze
- Dzięki! Uzyskanie jasnej odpowiedzi zajęło tylko 15 minut. Podoba mi się ta strona!
- @Jonathan; jeśli ' jesteś zadowolony z odpowiedzi, kliknij znacznik wyboru obok niej ” zaakceptuj ” to.
- @roe: Nie ma ' limitu czasu na przyjęcie odpowiedzi; byłoby miło dać innym użytkownikom czas na zapoznanie się z pytaniem i udzielenie odpowiedzi, jeśli taką mają. (Nigdy nie próbuj dodawać komentarzy za pomocą iPoda: łatwo jest napisać bełkot).
- @kiam; Wiem o tym, ' przepraszam @Jonathan, jeśli wyszło, że brzmiało to tak, jakbym cię naciskał. ' po prostu częściej niż nie nowi użytkownicy (Jonathan jest tutaj nowy, a jego konto nie jest powiązane z żadnymi innymi witrynami wymiany stosów, więc pomyślałem, że jest nowy) nie są świadomi tego, jak działa system, i czasami w ogóle nie ' nie akceptują odpowiedzi. Po prostu starałem się być pomocny.
Odpowiedź
Ogólnie rzecz biorąc, rozpoczynając zdanie od podczas zakończony przecinkiem nie jest błędny lub gramatycznie niepoprawny. W poniższym zdaniu poprawne jest użycie przecinka po while :
Podczas gdy w przypadku ludzi w krajach uprzemysłowionych doświadczenie medykalizacji często prowadziło do poczucia braku uprawnień i chęci znalezienia alternatyw, dla wielu „osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej i mieszkańców wsi … często przeszkody w dostępie do usług medycznych wydają się stanowić brak możliwości” (Gruenbaum 1998: 58). – Spotkania reprodukcyjne: spotkania świeckich kobiet Beduinów Negev przy porodzie w izraelskim szpitalu ; Kisch, Shifra.
Przykładowe zdanie nie powinno mieć przecinka po czasie :
Chociaż na zewnątrz wygląda ciepło, w rzeczywistości wieje zimny wiatr, więc wcale nie jest ciepły.
To nie „t znaczy while nigdy nie następuje po przecinku.
Szukałem w Corpus of Contemporary American dla zdań zawierających While z przecinkiem (oznaczony jako [1] na wykresie) i While bez przecinka (oznaczony jako [2]). Jak robi to CoCA ” nie pozwalając mi na wyszukanie słowa zaczynającego się od dużej litery (a przynajmniej nie mogłem znaleźć na to sposobu), naprawdę szukałem zdań, w których while był poprzedzony kropką.
Otrzymałem następujące dane (skala jest logarytmiczna):
British National Corpus zgłasza następujące dane:
W obu przypadkach w większości przypadków używa się while bez przecinka.
Komentarze
- Dobra odpowiedź! ' Nie jestem pewien, czy wykresy wiele dodają … jeśli uważasz, że ' są ważne, czy możesz zmienić je na wykresy słupkowe zamiast linii? Nie jestem ' nie jestem pewien, czy nachylenie linii między ” fiction ” a ” gazeta ” znaczy bardzo dużo 🙂
- Ten wykres niezawodnie pokazuje, że naukowcy są beznadziejni w pisaniu. (A może to, że wiele publikacji jest napisanych przez obcokrajowców, ale z mojego osobistego doświadczenia wynika, że obie są równie prawdziwe).
- Użyłem tego typu wykresu, ponieważ ' jako jedyna pozwala mi używać skali logarytmicznej; gdybym go nie użył, zestaw wartości pojawiłby się blisko zera, bez możliwości zobaczenia różnic między wartościami.
Odpowiedź
Rozpoczynanie zdania znakiem while to zły styl, zarezerwowany głównie dla prawników, pracowników komunikacji korporacyjnej i administratorów uniwersytetów. Dla czytelnika jest to odpowiednik mikroagresji. UNIKAJ.
Komentarze
- Wszelkie odniesienia sugerujące, że to użycie ” podczas jest uważany za kiepski? To wydaje się być osobistą opinią. Dlaczego słaby styl byłby preferowany przez niektóre zawody, które koncentrują się głównie na komunikacji pisemnej?
- Ponieważ … czytanie i pisanie po angielsku (jak każdy inny język, w tym francuski lub mandaryński) powinno być przyjemne doświadczenie. Oczywiście – odkładając na bok humor – zawody takie jak prawnicy (przyzwyczajeni do pisania umów), rzecznicy korporacyjni (np. „) mając świadomość potencjalnych zagrożeń w Internecie, chcemy, aby każdy móc udostępniać dane swoim znajomym „) i administratorom uniwersytetów (pisanie zasad i przepisów dla studentów ' puszek i nie wolno), nie ' Nie pisz dobrze. Proponuję klasykę Williama Knowltona Zinssera, „On Writing Well ' ', która ma, ahem, cztery gwiazdki w Amazo