Kim on jest? – Czy pytanie dotyczy tego, czym on zarabia na życie?
Kim on jest? – Czy to odnosi się do jego nazwiska? Na przykład to Piotr.
Komentarze
- Zwykle " Kim on jest? " pyta osobę ' o imię i nazwisko, ewentualnie o jej stanowisko lub zawód. " Kim on jest? " " On ' s Joe. Jest ' policjantem. " " Kim on jest? " pyta głównie o charakter, stanowisko lub zawód ' osoby, a nie o jej imię. " Kim on jest? " " On ' sa gliną [w przeciwieństwie do żołnierza czy strażaka, powiedzmy] " lub " On ' jest dowódcą łodzi podwodnej " lub " On [Spock] jest Wulkanem. " Te pytania w pewnym stopniu pokrywają się.
- Zależy to od kontekstu. Jeśli na przykład zapytasz " kim jest Sylvia? ", ' nie pytasz na jej imię.
- Szekspir nie ' nie odpowiada na pytanie " Kim jest Sylvia? " w swoim wierszu z " Dwóch dżentelmenów z Werony ", ale odpowiada na następujące pytanie: " Czym ona jest, / Że wszyscy nasi łajdacy ją chwalą? " Powiedziano nam " Czy ona jest święta, uczciwa i mądra ".
- Angielski nie jest rosyjski, nie ma Kto Joe?
Odpowiedź
„Kim on jest?”
Pytasz o jego pracę. Na przykład:
A: Kim on jest? B: Jest malarzem.
„Kim on jest?”
Pytasz albo o jego imię, albo o stanowisko; czasami jedno i drugie. Na przykład
A: Kto to jest? B: Och, to pan Wilcox, szef oddziału.
Odpowiedź
„Kto” odnosi się do danych osobowych (zwykle jest to imię i nazwisko). Jeśli ktoś zapyta Cię „kim on / ona” lub „kim oni są”, w zasadzie prosi o możliwie najwęższą definicję, która mogłaby dotyczyć tematu.
„Co” z drugiej strony, zasadniczo prosi Cię o podanie informacji na temat szerszej kategorii tematu. Może to oznaczać pracę (programista), gatunek (człowiek) lub cokolwiek innego, co dostarcza informacji bardziej ogólnych niż identyfikacja. Kim on jest? ”„ To jest Corgi ”. Ponieważ istnieje wiele możliwych szerszych kategorii, „co” jest bardziej zależne od kontekstu niż „kto”.