Czytanie plików PDF na urządzeniu Kindle

Mam wiele interesujących książek i dokumentów w formacie PDF. Czy mogę wygodnie czytać pliki PDF na Kindle?

Obawiam się, że pliki PDF są dostosowane do rozmiaru strony wydruku, a ekran Kindle jest znacznie mniejszy. Czy plik PDF byłby czytelny?

Odpowiedź

Jest to możliwe, ale w celu uzyskania optymalnych wyników konieczne będzie wcześniejsze przetworzenie.

Możesz skorzystać z bezpłatnego narzędzia k2pdfopt , aby zoptymalizować pliki PDF pod kątem rozmiaru wyświetlania czytnika.

Może obsłużyć do czterech kolumny, działa z „normalnymi” (używając rzeczywistych żądań w pliku PDF), jak również z zeskanowanym tekstem i zamienia wejściowy plik PDF w plik PDF z większą liczbą stron zoptymalizowanych pod kątem rozmiaru ekranu. Nowsze wersje programu mogą nawet tekst. Przepływ tekstu zachowuje obrazy, a nawet formuły matematyczne – czego nie potrafi wbudowany w Sony wlew tekstu.

Pobierz program, ustaw opcje czytnika na komputerze z systemem Windows / Mac / Linux i wygeneruj nowy plik PDF z tylko jedną kolumną, przyciętymi marginesami i prawdopodobnie większymi literami. Postęp konwersji jest w dużej mierze automatyczny, po prostu spróbuj.

Jeśli nie masz nic przeciwko włamywaniu się do czytnika, dostępne są również pliki PDF przeglądarki, które zawierają k2pdfopt, dzięki czemu można zmieniać rozmiar czcionki i inne parametry w locie. Mają również tę zaletę, że można używać spisu treści PDF (coś, czego nie obsługuje oficjalna przeglądarka plików PDF). Czytniki są rozwidlone z tego samego projektu i różnią się tylko sposobem wprowadzania danych. Są to KOReader (dla Kobos i Kindles z ekranami dotykowymi), KindlePDFViewer (dla Kindle z klawiaturą) i Librerator (dla Kindles bez dotyku i klawiatury).

Wyraźną wadą jest to, że te programy wydają się bardziej zużywać baterię niż oficjalna przeglądarka plików PDF, ale z drugiej strony czytanie jest wygodniejsze, ponieważ nadal możesz czytać w trybie pionowym, a strony są wstępnie przetwarzane w tle (przewracanie stron wydaje się szybsze w dużych plikach PDF z wieloma obrazami). Żywotność baterii to jeszcze kilka tygodni.

Poza tym możesz oczywiście czytać w trybie poziomym. Może to być dość denerwujące w przypadku dokumentów wielokolumnowych lub jeśli chcesz cofnąć się tylko o jedną stronę, aby coś sprawdzić (może to być powolne). Jest to dobre dla tekstów, które czytasz bez cofania się i nadal jest droga, np. Jeśli masz duże tabele w swoim dokumencie. Używałem go również do podręczników przez lata, więc nie jest to zbyt denerwujące.

Inną opcją jest konwersja pliku PDF do Mobi przy użyciu usług pocztowych Calibre lub Amazon. Zwykle kończy się to niepowodzeniem w dokumentach wielokolumnowych, usuwa obrazy i niszczy formuły matematyczne. Często prowadzi to również do numerów stron lub nazw rozdziałów (jeśli jest napisane na górze każdej strony) pomiędzy tekstem.

Komentarze

  • To zadziałało naprawdę dobrze, ale po konwersji wszystkie książki stają się znacznie większe (rozmiar pliku). Tobie też się to przytrafia?
  • To normalne zachowanie. Spójrz na pytanie ” Rozmiar pliku wyjściowego (w bajtach) jest duży. Czy mogę go zmniejszyć? ” w FAQ , aby uzyskać szczegółowe informacje. Mnie to się nie zdarza, ponieważ podczas czytania dokonuję transformacji na Kindle.

Odpowiedz

Ty może skorzystać z konwertera, który oferuje Amazon. Każde urządzenie Kindle i aplikacja Kindle są powiązane ze skrzynką e-mail (np. [email protected]) i możesz zezwolić określonym kontom e-mail na wysyłanie wiadomości z załącznikami.

Jeśli wysyłasz wiadomość e-mail na swoje konto e-mail Kindle i załączasz dokument (.mobi, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx), który konwertuje i do formatu Kindle i jest wysyłany na Twoje urządzenie.

Jeśli użyjesz convert jako tematu, spowoduje to również konwersję PDF do formatu Kindle i pozwoli ci zmienić czcionki i manipulować dokumentem jako rodzimym Kindle dokument. Jeśli po prostu wyślesz plik PDF i użyjesz innego tematu, wyśle go nieprzekonwertowany na Twoje urządzenie.

Jeśli posiadasz Kindle z mobilnym Internetem, możesz użyć [email protected] jako Miejsce docelowe. W ten sposób dokument jest synchronizowany tylko przez Wi-Fi, oszczędzając ewentualne koszty ruchu.

Odpowiedź

To zależy od stylu PDF i rodzaju posiadanego Kindle. Mam starszą wersję Kindle DX i od czasu do czasu czytam na niej dwukolumnowe pliki PDF. W końcu wydaje mi się to trochę trudne do odczytania. Powodem jest to, że muszę przeczytać górną połowę jednej kolumny, a następnie przejść do następnej strony, aby przeczytać dolną połowę, a następnie wrócić do poprzedniej strony, aby przeczytać górną połowę drugiej kolumny, a następnie do następnej strony, aby przeczytać dół drugiej kolumny.

Chociaż Calibre świetnie nadaje się do niektórych konwersji dokumentów, stwierdziłem, że zwykle słabo radzi sobie z konwersją wielu pliki PDF z kolumnami do formatów .azw lub .mobi (tak samo jak wszystko inne, co widziałem).

Jest to możliwe, ale w przypadku wielokolumnowych plików PDF znacznie łatwiej jest po prostu czytać na komputerze (chociaż e-ink na moim Kindle jest znacznie łatwiejszy dla oczu).

Komentarze

  • Dokumentacja dotycząca konwersji w Calibre wyraźnie wspomina, że wielokolumnowe pliki PDF nie są obsługiwane.
  • +1 dla Kindle DX. Był to pierwszy Kindle, który miał natywny czytnik PDF – nie jest konieczna konwersja. Amazon przestał go sprzedawać na jakiś czas, a potem przyniósł go z powrotem – po znacznie niższej cenie niż oryginał (200 USD w porównaniu do 379 USD).
  • @svick Jeśli popierasz mój punkt widzenia, wielokolumnowe pliki PDF nie działa dobrze w Calibre, dziękuję. Jeśli bronisz Calibre, pamiętaj, że KOCHAM Calibre. Nie widziałem jeszcze żadnego programu, który z powodzeniem może konwertować wielokolumnowe pliki PDF do dowolnego innego formatu. To nie jest słabość Calibre (i nie chciałem sugerować, że uważam to za słabość).
  • Czy kiedykolwiek próbowałeś użyć narzędzi do przycinania, aby podzielić kolumny, a następnie przeanalizować wynikowy plik PDF? Nie ' t, ale mógłby to być fajny eksperyment.

Odpowiedź

Tak, z pewnością możesz.

Obawy dotyczące rozmiaru strony są poprawne, w normalnym trybie pliki PDF będą trudne do odczytania. Ale kiedy ustawisz tryb poziomy ( menu -> obrót ekranu ), są one całkiem wygodne do czytania.

Dowód (witryna wikipedii przekonwertowana do formatu PDF): tutaj wprowadź opis obrazu

Komentarze

  • Co ' to trochę denerwujące, że każda strona PDF jest zwykle podzielona na trzy strony Kindle, z których trzecia zawiera niewiele tekstu lub nie zawiera go wcale.
  • Tak, jest to dość irytujące, ale ' próbowałem konwertować wiele e-booków w formacie doc i pdf na mobi i było bardzo dużo pustych linii lub wierszy zawierających kilka słów, co było bardziej mnie to denerwuje. Zależy jak dokument jest przygotowany (podziały wierszy itp.).

Odpowiedź

Ciekawe pytanie. Jestem pewien, że wiele osób ma ten sam problem.

Pliki PDF to tak zwane formaty nierozpływalne. To znaczy, że tekst jest drukowany w określonych współrzędnych xy na papierze (duże uproszczenie). PDF został zaprojektowany tak, aby nigdy nie przewidywał, że rozmiar ekranu zmniejszy się do rozmiaru iPhonea. Stąd potrzeba powiększania / przesuwania podczas czytania plików PDF. Nie można po prostu zawijać linii na granicy ekranu. Narzędzia istnieją, ale wykonują przy tym marną robotę. W rzeczywistości generowanie pliku PDF ma dość algorytmiczny charakter. Regeneracja oryginalnego pliku słów (powiedzmy) wymaga skomplikowanych algorytmów AI i tym podobnych i nie jest w 100% poprawna, chyba że sama konwersja była prostym dokumentem z tylko nagłówkami / tekstem.

Więc to wszystko tym trudniejsze w przypadku ekranów e-ink, ponieważ nie mają one tak naprawdę częstotliwości odświeżania ekranu (np. 60 Hz) jak ekrany LCD. W istocie plik PDF jest wyświetlany jako rozmiar ekranu, na którym jest wyświetlany. Jeśli ekran jest mały, musisz przesuwać / powiększać. Atramenty elektroniczne są do tego okropne, ponieważ nie przerysowują ekranu w sposób ciągły. Będzie to bardzo nierówne i dość irytujące. Jednokolumnowe pliki PDF z dużą ilością tekstu są dobrze odczytane, ale może być konieczna zmiana orientacji urządzenia, aby zobaczyć, co pasuje najlepiej.

Mój poprzedni Kindle został skradziony. Decydując się na zakup „następnego” czytnika / tabletu, moim największym zmartwieniem, obok kosztów / wagi / rozdzielczości, była łatwość czytania plików PDF, zwłaszcza w trybie pionowym. Ponieważ mam wiele artykułów / tekstów do przeczytania od czasu do czasu, potrzebowałem czegoś, co zapewniłoby wspaniałe doświadczenie w czytaniu plików PDF. Oznacza to, że problemy ze współczynnikiem proporcji 16: 9 są niedostępne, ponieważ ekrany są dość wąskie. 16:10 (np. Nook HD +) lub 4: 3 (iPad) są naprawdę dobre w renderowaniu portretowym plików PDF.

Ostatecznie wybrałem Nook HD + (149 USD) i byłem z niego bardzo zadowolony. Podsumowując: ekrany e-ink doskonale nadają się do sekwencyjnego czytania treści (np. Powieści itp.) Oraz plików PDF z pojedynczą kolumną o przyzwoitym rozmiarze / stylu czcionki. Jednak, aby uzyskać dobre wrażenia z czytania plików PDF, powinieneś wybrać tablet LCD IMHO. To nie wina czytnika e-ink, że nie może on z łatwością renderować plików PDF, jest to wina założeń projektowych samego formatu PDF. Adobe pracuje nad nowym formatem, który pozwoli na tę „zdolność do ponownego płynięcia” „ale nie wiem, kiedy to się skończy” (jego nazwa kodowa to „Mars”).

Odpowiedź

Uważam, że czytanie większości plików PDF na Kindle jest zbyt uciążliwe: nie ma nic gorszego niż tekst elektroniczny, który jest niezmienny i nieczytelny.Jedyną satysfakcjonującą rzeczą, jaką znalazłem, jest wyeksportowanie tekstu w formacie oznakowanym lub w html (mam starą kopię Adobe Acrobat Pro), stylizowanie go za pomocą CSS, a następnie utworzenie nowego pliku PDF o rozmiarze Kindle (zwykle z przeglądarki) .

Odpowiedź

Jak widać z szerokiej gamy odpowiedzi, czytanie plików PDF w Kindles jest w najlepszym przypadku uciążliwe. Są ku temu dwa powody:

  1. Pliki PDF są formatowane pod kątem stałej szerokości i wysokości, która zwykle przekracza rozdzielczość urządzeń E-ink Kindle, w tym Kindle DX.
  2. Czytniki e-ink działają najlepiej, gdy są używane z czcionkami zoptymalizowanymi pod kątem E-ink, które na ogół nie są używane w plikach PDF.

Po wielu miesiącach trudności z czytaniem plików PDF na Kindle o zwykłym rozmiarze i DX, poddałem się. Sprzedałem swój DX i teraz używam mojego Kindlea tylko do dokumentów w natywnym formacie Kindle. Jest jednak przypadek, w którym usługa konwersji Kindle działa bardzo dobrze: gdy plik PDF składa się w 100% z tekstu w jednej kolumnie lub jest blisko niego.

Teraz czytam pliki PDF na iPadzie (wyświetlacz Retina), chociaż tablet o wysokiej rozdzielczości z wyświetlaczem LCD jest znacznie łatwiejszy w obsłudze dla plików PDF niż istniejący Kindle E-ink.

Pliki PDF na Kindle mogą być znacznie lepsze, jeśli Amazon wypuści przyszły Kindle E-ink o wyższej rozdzielczości .

Odpowiedź

Na Slashdot zadano odpowiednie pytanie dzisiaj – ktoś poprosił o czytnik e-ink do artykułów naukowych. Operator pyta konkretnie o pliki PDF na Kindle, ale w komentarzach dyskusji na temat Slashdot znalazłem kogoś , który napisał o napisanym przez siebie narzędziu , które mogłoby pomóc w tej sytuacji.

Napisałem mały skrypt, który pobiera artykuły badawcze i dzieli je, jeśli mają dwie kolumny. Próbuje dowiedzieć się, kiedy masz liczby i usunąć nagłówek / stopkę itp. Tworzy epuby (które można przekonwertować za pomocą Calibre)

 https://github.com/JohannesBuchner/research2epub 

Strony są najpierw konwertowane na obrazy, białe przestrzenie są obliczane, a strona jest krojona w plasterki. Zlinearyzowana treść to sekwencja numerów stron i definicji prostokątów. Możesz ponownie przekształcić je w plik PDF, ale ja po prostu trzymam się obrazów i html (epub).

OŚWIADCZENIE: Mimo że sam planuję z niego korzystać, jeszcze tego nie zrobiłem.

Odpowiedź

PDF to format, który zawiera wiele sposobów na wyświetlenie czegoś na ekranie. Niektóre z nich pozwalają na lepszą konwersję i po konwersji powinny być bardzo czytelne na Kindle (niektóre czytniki e-booków pozwalają na ponowne zawijanie danych PDF, jeszcze nie czytałem, że jakikolwiek Kindle potrafi to zrobić).

Inne pliki PDF składają się z obrazów stron. Najczęściej są to skany. Konwersja takich plików do innego formatu jest uciążliwa przy najmniej i wymaga OCR na obrazach, które często są plikami JPEG niskiej jakości.

Trzeci, jeszcze trudniejszy wariant to taki, w którym tekst w pliku PDF nie jest liniowy, co często zdarza się w dokumentach, które mają więcej niż jeden tryb kolumnowy oraz w plikach PDF specjalnie zniekształconych do ha ve znaki umieszczone w losowej kolejności (każdy z określonym położeniem). Oba uniemożliwiają bezproblemowe wycinanie i wklejanie. (Podświetlanie czegoś do wycięcia to szybki sposób na rozpoznanie takich plików). Ta grupa plików wymaga specjalnego przetwarzania.

  1. pliki wielokolumnowe można łatwiej zmienić programowo (analizując ograniczoną liczbę poziomych pozycji ekranu), a następnie przekonwertować.
  2. można zmienić kolejność zniekształconych plików, ale jest to trudniejsze. Alternatywnie, z powodzeniem wyrenderowałem te pliki w wysokiej rozdzielczości, drukując je do wielostronicowych plików TIFF, a następnie użyłem na nich OCR, aby wygenerować konwertowalny tekst.

Wiedząc to wszystko, myślę, że przekonasz się, że przekonwertowany tekst jest najłatwiejszy do odczytania na Twoim Kindle. Pliki PDF, które nie są konwertowane lub konwertowalne, wymagają przewijania, co jest irytujące w przypadku więcej niż kilku stron.

Odpowiedź

Byłem napotykam ten sam problem (tj. pliki PDF sformatowane do druku są nieczytelne na 6-calowym ekranie czytnika eBooków). Próbowałem narzędzi takich jak K2pdfopt, ale konwertuje pliki PDF na obraz i wyłączają funkcję adnotacji Kindle, której potrzebuję w większości moich dokumentów . Zauważyłem jednak, że w przypadku wielu dokumentów (zależy to oczywiście od formatu dokumentu), wystarczy usunąć marginesy (białe znaki), aby czytać na moim Kindle Paperwhite. Na wypadek, gdyby ktoś był ciekawski, używam programu PDF Studio ( http://www.qoppa.com/pdfstudio/ ) z Qoppa do przycinania stron. Jak dotąd jestem zadowolony z moich plików PDF, ale ponieważ PDF Studio ma wiele narzędzi, które pozwalają na natywne manipulowanie plikami PDF, mogę spróbować później wyczyścić moje pliki PDF i przekonwertować je na format ebooka.

Odpowiedź

Amazon ma płatne oprogramowanie o nazwie Kindle Convert . Chociaż oprogramowanie ma złe recenzje, niektóre recenzje wskazują, że oprogramowanie działa dobrze w przypadku plików PDF zawierających głównie tekst i może być używane do konwersji plików PDF (zeskanowanych lub z text) do książek Kindle z możliwością ponownego napełniania.

OŚWIADCZENIE: Należałem do zespołu, który opracował to oprogramowanie.

Odpowiedź

Możesz użyć Duokan . Jest dostępny dla wersji Kindle 2, 3, 4, 5 i DX.

Jest to aktualizacja i jest bezpieczne. (bez jailbreak)

Rozszerzenie pozwala Kindle na pracę z formatami EPUB, CHM, DOC, TXT, ZIP, RAR, JPG, PNG, BMP i DJVU.

Obsługuje czcionki w ttf format.
Obsługuje słowniki StarDict.
Wygodniejsze odtwarzanie muzyki.

AND

Umożliwia inteligentne wyświetlanie stron PDF: Klasyczny wyświetl | Inteligentny widok
Inny przykład:                                                     Widok klasyczny | Inteligentny widok

Umożliwia obrót i szybkość czerni .

Umożliwia strony cięcia krawędzi i dzielenia .

Pliki instalacyjne: K3 | Kindle 4 zbliżeniowy | Kindle 4 Black (tzw. K5) | Kindle Touch | Kindle Paperwhite

Procedura instalacji w języku czeskim (użyj tłumacza Google): Dla nowego Kindle (4, 5) | Dla starego Kindle (2, 3, DX)

Odpowiedź

kindle ma aplikację o nazwie send do kindle. Możesz ją pobrać z amazon.it ma opcję konwersji dowolnego pliku do formatu kindle

Komentarze

  • Może to działać tylko wtedy, gdy plik PDF ma dolną warstwę tekstową, wiele plików PDF to tylko obrazy dokumentów, nawet jeśli istnieje warstwa tekstowa, często jest ona beznadziejnie pomieszana.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *