Ostatnio zauważyłem, że ludzie (szczególnie w USA) nazywają każde 1000 $ jako „ grand „.
„To kosztuje 48 grand ” = „Kosztuje 48 tysięcy USD”
Mam na ten temat dwa powiązane pytania:
- Dlaczego nazywa się to „ grand ” ?
- Jak powszechne jest jego użycie w Wielkiej Brytanii?
Komentarze
- Moi rodzice w Yorkshire też często używają tego słowa. Nie dostałem tego ' jako dziecko i szczerze mówiąc, nadal nie ' nie rozumiem tego teraz.
- Bardzo powszechne w Wielkiej Brytanii.
Odpowiedź
Termin „wielki” to amerykański slang z początku XX wieku, prawdopodobnie od wyrażenia „wielka suma pieniędzy” oznaczającego 1000 dolarów. Podobnie jak w przypadku większości pytań etymologicznych, nie wiemy, kto pierwszy użył tego wyrażenia. W większości przypadków najlepsze, co możemy zrobić, to znaleźć najwcześniejsze pisemne użycie, czyli około 1915 r. Określenie „wielkie”.
div id = „7ac2e58556″>
Jego użycie jest dość powszechne (w każdym razie za 10 tysięcy) z tego Ngram i rośnie:
Jest to bardzo powszechne w Wielkiej Brytanii .