W serii 2 Archer w odcinku, w którym jadą do Monako, jest menedżer hotelu o imieniu Benoit. Za każdym razem, gdy Benoit wypowie swoje imię lub wypowie je ktoś inny, Archer natychmiast powie „Balls”.
Myślę, że brakuje mi żartu. Dlaczego Archer tak mówi?
Odpowiedź
Benoit to francuskie imię wymawiane jak Ben Wa . Kiedy Benoit mówi Archerowi swoje imię, śmieje się, ponieważ przypomina mu to Ben Wa Balls , zabawka erotyczna.
W trakcie Gran Prix Benoit zameldował Malory Archera, Sterling Archer, Lana Kane i Ray Gillette w pobliskim hotelu. Kiedy Archer pyta go o imię, Benoit podaje mu jego imię: tylko dla Archera do śmiechu, ponieważ przypomina mu Ben Wa Balls, zabawkę erotyczną.
From Słownik miejski
Archer: Brzmi jak „Ben Wa Balls”, Benoit… Balls. Widzieć? Nie możesz nawet tego powiedzieć, nie mówiąc „Piłki”.
Archer: Zaczekaj! Benoit Kulki!