Dlaczego, do licha, wymawia się w lornetkach /bɪˈnɒk.jʊ.ləz/ zamiast /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/?

Kiedyś wymawiałem lornetkę jako

/ baɪˈnɒk.jʊ.ləz /

i mój przyjaciel powiedział mi, że powinno to być wymawiane jako

/bɪˈnɒk.jʊ.ləz/

Nie wierzyłem mu, ponieważ byłem bardzo pewien, że przedrostek bi- jest wymawiane jako

/ baɪ- /

zamiast

/ bɪ- /

i tak powinno być binoculars

dopóki nie sprawdziłem ze słownikiem Cambridge, słownikiem oksfordzkim, słownikiem MacMillan, słownikiem kolegialnym Merriam-Webster i słownikiem Collins Cobuild. Okazało się, że mój przyjaciel miał rację.

Komentarze

  • Binocular , wymawiane jako /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ , ukuty w 1738 roku, jest przymiotnikiem używanym do opisania czegoś związanego z obojgiem oczu, używanego przez nich lub obejmującego oba oczy jednocześnie. < widzenie obuoczne > To zupełnie inne słowo. Dzięki za poinformowanie mnie o tym! Ciekawy. Więc /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ istnieje.
  • Osobiście wymawiam to baɪ, podobnie jak wszyscy, których znam. To jest bardzo interesujące +1

Odpowiedź

Sprowadza się do przedrostka. To nie jest „t bi-, ale bin-.

Dwuoczna byłaby wymawiana / baɪ- / ale lornetka wymusza mocniej / bɪ- / dźwięk

Zaktualizowano, aby wyartykułować co @Reg powiedziane poniżej – znajduje się w okolicy stresu – Bin jest akcentowanym elementem tego słowa.

Komentarze

  • Binarne pochodzi z tej samej łaciny bini , ale wymawia się go z / aɪ /. Nie ma to nic wspólnego z prefiksem, a wszystko ze stresem, ponieważ / aɪ / bardzo rzadko występuje w nieakcentowanych sylabach .
  • Ogólnie w nieakcentowanych sylabach angielskich mogą pojawiać się tylko samogłoski środkowe, takie jak shwa i niektóre samogłoski luźne. Żadnych dyftongów, żadnych napiętych samogłosek; wymagają sylaby akcentowanej. Proporcja środkowych samogłosek, opuszczonych spółgłosek i rezonansów głosowych zwiększa się, im szybciej się mówi.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *