Natknąłem się na to wyrażenie i stwierdziłem w Google, że jest dość powszechne, jak w przykładzie:
(temat) wydał z siebie śmiech / śmiech
Nie uważałem tego użycia w słownikach za idiomatyczne. Czy nie jest to domniemane, że rechot jest rodzajem śmiechu? Słowo „rechot” ma tylko jedno znaczenie; nie może być niczego innego, prawda? Dla mnie brzmi to tak, jakby ktoś powiedział: „(podmiot) pił owocowy sok pomarańczowy”. Czy jest powód dla tego wyrażenia? Przegapiłem coś?
Odpowiedź
Słowo cackle ma więcej niż jedno znaczenie.
Cytując Merriam-Webster:
1: zrobić ostry, przerywany dźwięk lub płacz charakterystyczny dla kur, zwłaszcza po nieśności.
2: śmiać się, szczególnie ostro lub ostro
3: gadać
Tak więc wyrażenie chichot śmiechu jest zwykle używane w przypadku ludzi, częściej kobiet, które śmieją się w sposób przypominający hałas wydawany przez kury – szczególnie te z ostrym, przeszywającym śmiechem .
Jest to opis tradycyjnie stosowany do śmiechu czarownic, staruch, wiedźm i innych takich nieszczęśników i nie jest zbyt pochlebny.
Komentarze
- Niektórzy męscy złoczyńcy również chichoczą z demoniczną radością.
- @ Tᴚoɯɐuo Niewątpliwie tak – chociaż, jak to często bywa w życiu, ' s samice, które wydają się nosić t jego ciężar.