Dlaczego „klik” oznacza kilometr w slangu wojskowym USA?

Wikisłownik mówi, że prawdopodobnie jest to pseudo-skondensowana wymowa kilometra lub onomatopei dźwięku wojskowego licznika kilometrów.

Chociaż w USA kilometry nie są powszechnie używane do mierzenia odległości,„ klik ”jest powszechnie używane przez wojsko USA, które używa systemu metrycznego prawie wyłącznie w celu ułatwienia komunikacji z siłami sojuszniczymi.

Oto przykład słowa użytego w filmie Czas Apokalipsy :

Płyniemy w górę rzeki około 75 kilometrów nad mostem Do Lung.

Komentarze

  • Myślę, że ” komunikacja ” odnosi się do korzystania z systemu metrycznego, tj. wyrażania siebie w kilometrach zamiast w milach. Nie sposób, w jaki je wymawia. Nie ' nie mam jednak odpowiedzi na Twoje pytanie.
  • Najwcześniejsze użycie, jakie znalazłem w Książkach Google, to rok 1969, w to konto operacji w Wietnamie. Czy to może być wygodny, jednoznaczny skrót oznaczający komunikację radiową?
  • @MrLister Och, rozumiem, dzięki, być może sformułowanie było nieco zagmatwane. W każdym razie usunąłem tę część pytania.
  • @tchrist Heinlein był w marynarce wojennej, zwolniony w ' 34; odniesienie, do którego odsyłam w moim drugim komentarzu, sprowadza najwcześniejszy cytat do Heinleina ' z 1959 roku Starship Troopers . To sugeruje pochodzenie z teatru europejskiego.
  • Istnieje ' historia, którą nazwano przez Amerykanów z Australijczyków ' praktykę używania pokręteł regulatora gazu do śledzenia odległości, co skutkuje znacznym kliknięciem podczas resetowania po każdym kilometrze. ' kolejny kilometr wydaje się być nieporęczny dla Amerykanów podczas rozmów z siłami sojuszniczymi i mieszkańcami Berlina. Historie znalezione gdzieś w sieci nie ' nie stanowią jednak obsługiwanej odpowiedzi. Tylko wyjaśnienie australijskie pasuje do daty wojny w Wietnamie.

Odpowiedź

Byłem w wojsko, ale nie era Wietnamu. Z własnego osądu nie sądzę, że ma to coś wspólnego z licznikami kilometrów. Myślę, że to odniesienie do czarnego humoru.

Podczas celowania w M-16, przyrządy celownicze są regulowane kliknięciami. Patrząc w dół na skalibrowany cel na 100 jardów, jedno kliknięcie przesuwa pocisk / uderzenie o jeden cal w poprzek powierzchni celu. (w lewo / w prawo / w górę / w dół)

W ten sam sposób, patrząc na mapę topograficzną, jeden „klik” to jedna pełna linia przyrostowa na mapie.

Tak więc oglądane z nieba (z punktu widzenia Boga lub wrogiego bombowca, jakkolwiek sobie tego życzysz), gdy pokonujemy jeden kilometr, „przejechaliśmy jednym kliknięciem po powierzchni mapy. Niewyraźna sugestia jest taka, że koniec, wszyscy możemy być po prostu punktami na czyimś celu …

Po prostu moja opinia, ale tak uderzyło mnie, gdy pierwszy raz to usłyszałem.

Odpowiedź

Termin ten powstał w wyniku użycia obserwowanej z przodu artylerii nieliniowej celowania artyleryjskiego i faktycznie rozpoczął się w United States Marine Corp w okresie międzywojennym między Wojny koreańskie i wietnamskie. Moździerz M19 wprowadzony w tamtym czasie miał tarcze do regulacji azymutu i elewacji. Wydawał głośny dźwięk „kliknięcia”, gdy oba tarcze były ustawione na określoną kombinację, co skutkowało punktem uderzenia w odległości 1000 m na płaskim terenie w sta ndard temperatura ciśnienie. To właśnie w tym okresie Marines zaczęli rozwijać koordynację lekkiej artylerii z manewrem piechoty przez wysuniętego obserwatora używającego radia polowego.

Tak jak w tle, M19 został faktycznie wprowadzony do armii amerykańskiej w 1942 roku, przybycie do piechoty morskiej. arsenał jakiś czas później jako zamiennik moździerza M2, ale pod wieloma względami okazał się gorszy. Wielu marines otwarcie go wyszydzało, a kilka żartów na temat jego niedokładności dotyczyło żartów na temat jego dźwięku „kliknięcia”.

Pewien stary strzelec powiedział mi kiedyś, że pisownia „klik” pochodzi od podręcznik polowy napisany przez niemieckiego ex-patta związanego z rozwojem systemu uzbrojenia. Może być w tym pewna doza prawdy, ale to twierdzenie jest nieco wątpliwe.

Komentarze

  • To fascynujące stwierdzenie. Czy możesz poprzeć swoją odpowiedź faktami, referencjami lub konkretną wiedzą? Dzięki.
  • Na wystawie w National Museum of the History of the Marine Corp w Washington Yard była notatka na ten temat. Można się do niego odwoływać w nowym National Museum of the Marine Corps w Quantico, ale nie mogę tego uzasadnić.
  • MGRS, o którym wspomniał quarkie, zostałoby opracowane mniej więcej w tym samym czasie, gdyby nie koordynacja.Alfabet fonetyczny NATO stał się standardem dla sił NATO w 1958 roku. Wszystkie trzy wydają się potwierdzać siebie nawzajem, ponieważ wszystkie ewoluowały bezpośrednio przed erą Wietnamu.

Odpowiedź

Wojskowy system odniesienia siatki ( MGRS ) jest metryczny, ponieważ jest używany na arenie międzynarodowej w ramach NATO. Może to wyjaśniać, dlaczego wojsko amerykańskie używa systemu metrycznego odległości na ziemi. Jeśli chodzi o samo słowo, ważne jest, aby wszelkie terminy wojskowe były wyraźnie odróżnialne od innych w radiu. Kilometr można łatwo pomylić z licznikiem, gdy radio nie jest zbyt wyraźne.

Odpowiedź

Kliknięcie było używane jako odniesienie do moździerzy , karabiny maszynowe i trochę artylerii na początku służby wojskowej. Mechanizm T & E. po przesunięciu 1 kliknięcie zmieniłoby uderzenie lub uderzenie o 1 metr z odległości 1000 metrów. Ta informacja. znalezione w FM na powyższym sprzęcie.

Jedno kliknięcie lub kliknięcie, gdy mówimy o odległości na mapie wojskowej to 1000 metrów lub jeden km.

T & E-trawers i elewacja

USMC-Vietman 67-68

Odpowiedź

To slang i ma zastosowanie nie tylko w wojsku. Odnosi się do liczników kilometrów starszego typu, które generowały tylko słyszalne kliknięcie, gdy samochód przejechał kilometr lub milę. W dzisiejszych czasach, przy cichych licznikach kilometrów, częściej odwołuje się do k „s, ale jeśli” rozmawiasz z kimś o jego dalekiej wakacyjnej wycieczce, możesz powiedzieć „Więc ile kilometrów zrobiłeś?”

Komentarze

  • Wydaje się jednak, że użycie to powstało w wojsku USA podczas wojny w Wietnamie.
  • @ tchrist OP informuje, że pochodzenie onomatopeiczne w swoim pierwszym zdaniu.
  • @tchrist There ' to dobra dyskusja z dodatkowymi linkami do przodu, tutaj . Jeden z dysutantów sprzeciwia się temu wyprowadzeniu, ponieważ znane mu liczniki przebiegu nie ' t w rzeczywistości ” kliknij „; ale wyraźnie pamiętam kliknięcie mojego ojca ' s ' 54 Hillman. Sprzeciwia się również temu, że liczniki kilometrów w USA nie są ' miernikiem – moim zdaniem istotna, ale nie do pokonania kwestia. Mój werdykt brzmiałby ” niesprawdzony „.
  • Każdy samochód, który posiadaliśmy, kiedy byłem dzieckiem, wszystkie z lat 50-tych lub 60-tych, przejechał kilometry głośno. (Nadal za tym tęsknię …!) Po raz pierwszy usłyszałem ” klick ” od mojego brata z wojska, pod koniec lat 70-tych ' s, automatycznie założyłem, że jest to spowodowane licznikami, ale wyjaśnił to samo, co czarny humor zrobił to @Bob.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *