Nie znam nieregularnej liczby mnogiej na łacinie, więc może to być proste pytanie z prostą odpowiedzią. Inne łacińskie słowa kończące się na „nas” don ” t liczba mnoga na „era”
Komentarze
- Zobacz en.m.wikipedia.org/ wiki / Latin_declension . Rodzaj to rzeczownik nijaki trzeciej deklinacji. Nie ' nie myśl o -era jako o liczbie mnogiej od -us ; raczej pomyśl o gener- jako o własnym rdzeniu używanym w pewnych formach rodzaju . (Nie jest to uważane za nieprawidłowe w języku łacińskim, nawet jeśli wydaje się nieprawidłowe według standardów angielskich).
- Głosuję ' za zamknięcie tego pytania jako niezwiązane z tematem, ponieważ to ' technicznie rzecz biorąc dotyczy łaciny, a nie angielskiego, mimo że angielski zapożyczył te słowa. (Jest łacińskie SE).
- To ' jest tak samo pytaniem o język angielski, jak pytanie, dlaczego liczba mnoga od " child " to " dzieci ". Fakt, że odpowiedź re " rodzaj " zawiera łacinę, a nawet że OP przewidział to, nie ma znaczenia.
- . . . . . a choroby Wenus to " choroby weneryczne ". A niektórym świętym przyznaje się " cześć ".
- To jest kwestia łaciny, a nie angielskiego.
Odpowiedź
Angielski zapożyczył wiele słów z łaciny i często liczba mnoga w oryginale jest przenoszona, zamiast po prostu używając angielskiej liczby mnogiej.
- zwykle wyrazy kończące się na -us (druga deklinacja) mają liczbę mnogą na -i, a to najczęściej występująca liczba mnoga „prawda na łacinę” w języku angielskim to: np. alumnus – > absolwenci (choć wymawiany angielski styl: uh-LUM-nigh, inny niż bardziej łaciński ah-LUM-knee).
- ale liczba mnoga , po łacinie , dla niektórych łacińskich rzeczowników nijakich kończących się na -us jest inny, ponieważ należą one do trzeciej deklinacji, z własnym zestawem końcówek. -a jest mianownikiem końcówki liczby mnogiej dla trzeciej deklinacji neuters), i pod którym końcówki -s podlegają łacińskiej zmianie brzmienia liczby mnogiej zwanej rhoticization , zmieniając s na r: opus – > opera, czyli praca – > działa, opera jest pierwotnie zbiorem utworów. To jest odpowiedź na pytanie, dlaczego liczba mnoga-łacińska ma „r” zamiast „s”, ponieważ znajdowała się w przejściu w protokole między starą i klasyczną łaciną kiedy nastąpiła rotacja.
Opus / opera, genus / genera, corpus / corpora to stosunkowo częstsze przykłady, inne są znacznie rzadsze (viscus / trzewiki).
Komentarze
- To nie jest ' t nieregularna liczba mnoga, to ' różni się tylko od liczby mnogiej dla rzeczowników z drugą deklinacją -us. W przypadku rzeczowników trzeciej deklinacji rdzeń + < a > jest regularną liczbą mnogą dla rzeczowników rodzaju nijakiego, w tym tych kończących się na -us. Sam rdzeń, ' jest prawdziwy, musi być nauczony czasownik po czasowniku dla trzeciej deklinacji, chociaż istnieją wzorce. Rex / reg-, nox / noct-, mens / ment-, ops / op-, opus / oper- itp. (Wiem, że znasz te szczegóły, ale ja ' m prezentując je innym, aby wyjaśnić, co mam na myśli, że jest to zwykła konstrukcja.)
- @GreenGrassoHolm Szczerze mówiąc, wszystko, co ' nie jest pierwszą ani drugą deklinacją, jest nieregularny. Co za bałagan. Chcesz, żebym nauczył się pięciu przypadków, liczby pojedynczej i mnogiej, i dla pięciu różnych deklinacji? Co, miejscownik też? A formy nijakie? Zamknij przedni porta.
- lub portam. Whatevs
- Twoja skarga dotycząca złożoności łaciny została należycie odnotowana. 🙂 Zrób sobie przysługę i unikaj islandzkiego. 😀 Z tyłu mojej gramatyki islandzkiej przedstawiono 74 różne paradygmaty rzeczowników, z których ' s przed wejściem do nieregularnych rzeczowników.
- Możesz również sprawdzić tę stronę: vocabulary.com/articles/wc/a-strange-plural-phenomena