Dlaczego liczba 7 jest najbardziej przerażająca?

Byłem na kursie programowania komputerowego. Kod wykonał wynik numer 7, a trener zapytał (zakładając żart) „ Dlaczego liczba 7 jest najbardziej przerażająca? ” i ktoś powiedział „ Ponieważ 7,8,9 … aho ho ho ..

było wyrażenie bardzo natywne czy idiomatyczne? co to znaczy?

Komentarze

  • Ponieważ siódemka była szóstką przestępcą: P

Odpowiedz

Heh, ponieważ „Seven Ate Nine (7,„ 8, ”9)”.

Ate = Eight.

Komentarze

  • ' słyszałem pewną wariację na ten temat. " Dlaczego 4 uciekło z 5? Ponieważ pięć sic ' ed seven ", które gra na brytyjskim slangu " sic " co oznacza " atak ".
  • @MattThrower, ty znaczy jak to , tak?
  • @TeacherKSHuang Tak, że ' ma rację. Nie miałem pojęcia, że trafiło to do oficjalnego słownika: przyjąłem, że to slang.

Odpowiedź

To „to dziecięcy żart, nic więcej. Z pewnością nie jest to coś, z czym można się spotkać w codziennej rozmowie.

Wzorzec liczbowy 7, 8, 9 brzmi identycznie jak siedem zjadło dziewięć w mowie W tym miejscu przedstawiono podobny żart:

tutaj wprowadź opis obrazu

Komentarze

  • Ciekawostka: tureckie słowo oznaczające 7 (" yedi ") jest tym samym, co tureckie słowo oznaczające " zjadł ". Czasowniki pojawiają się po tureckim obiekcie, więc może powiedzieć ten żart po turecku jako " Dlaczego 4 bało się 5? Ponieważ 5 6 7! "
  • Moje córki zwykły mówić to po hiszpańsku (gdzie, oczywiście, żart w ogóle nie ma sensu).
  • Ten obraz jest dość niepokojący.
  • Chociaż znam ten żart od Byłem dzieckiem, grafika mnie (właściwie) rozśmieszyła. +1 tylko za to!
  • @DanSt aley Oczywiście spowoduje to utratę dodanych " dodatkowych ", które 6 i 9 wyglądają tak podobnie, dając 6 tym więcej powodów do zmartwień.

Odpowiedź

Aby dodać do doskonałej odpowiedzi Michała, pierwszy raz, kiedy przedstawiono mi ten żart, w lekcji o homofonach. W dzieciństwie ten głupi żart był doskonałym przykładem i dużo łatwiejszym do zrozumienia niż coś w stylu „Czy we dwoje też poszliście do parku?”

Homofony to słowa, które brzmią tak samo, ale są zapisane i mają na myśli różne rzeczy. Na przykład zjadł (czas przeszły do jedzenia) i osiem (liczba).

W przypadku ośmiorga i jedli, nawet dzieci mogą powiedzieć, kiedy ich użyć. Ale w przypadku zbyt, to i dwojga, wielu dorosłych nie może nawet stwierdzić, kiedy są właściwie używane.

Niektóre naprawdę popularne angielskie homofony to:

  • też dwa , aby
  • byli tam, ich
  • ósemka zjadli
  • potem, niż
  • kupili, przez
  • są, nasze

Jako dziecko, wiele z nich jest zbyt zagmatwanych, aby łatwo się z nimi uporać, ale jedli i osiem są proste. Zwłaszcza jeśli napiszesz 8 zamiast zjadać. I tak ten mały, uproszczony żart został użyty do zademonstrowania homofonów i tego, jak błędne ich pomylenie może zmienić znaczenie zdania.

Komentarze

  • i wielu dorosłych mówiących po angielsku, które są ojczystym językiem, nadal nie ' nie znają różnicy między ich tam i oni ' re: P
  • Nie ' nie myślę wtedy & niż lub są & nasze są homofonami. Wymowa jest inna. Może sytuacje potencjalnie wypadkowe , takie jak czas, namioty lub daszek, marchewka.
  • @FelixEve: jeden dialekt ' to prawdopodobnie kolejne ' homofony. Tak jak ty, rozróżniam wtedy i niż , i nasze , ale znam inne dialekty nie ' t (z pewnością amerykański angielski ma tendencję do łączenia się i nasze ). Ale wtedy powiedziałbym, że nie ' nie rozróżniam caret i marchwi . (Swoją drogą, Perth … na Twoim profilu jest napisane Melbourne?)
  • Uczyłem angielskiego jako języka obcego. Na bardziej zaawansowanych zajęciach, na których pojawiały się homofony (i naturalnie temat kalamburów), zawsze wprowadzałem lekcję klasycznym kalamburem: Dlaczego mały Egipcjanin był zdezorientowany? Ponieważ jego tata był mumią.
  • rodowity Anglik: wtedy / niż nigdy się nie mylisz.Jednak książę / druki i mennice / mielone są homofonami, ale zaakceptowanie tego jako prawdziwego zajmuje trochę czasu, gdy zaczynasz wymawiać T, aby brzmiały inaczej.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *