To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :
Komentarze
Odpowiedź
Mam teorię na temat to. W moim przemówieniu, i wierzę, że u wielu innych Amerykanów „h” w sylabie nieakcentowanej jest albo niewymawiane, albo ledwo wymawiane, z wyjątkiem sytuacji, gdy następuje po dźwięku samogłoski lub pauzie. Jest to korekta dokonywana nieświadomie; ludzie często nie zauważają, że „nie wymawiają„ h ”. Mówię „historyczne”, ale „trochę istoryczne”.
Zasada a / an polega na tym, że używasz „an” przed słowami zaczynającymi się od dźwięku samogłoski i „a” przed słowami, które zaczynają się z dźwiękiem spółgłoskowym.
Zarówno „historyczne”, jak i „(h) istoryczne” są zgodne z tymi regułami; tutaj przez (h), mam na myśli, że „h” jest wymawiane bardzo lekko, jeśli w ogóle. Większość ludzi używa pierwszego, ale niektórzy używają drugiego. Myślę, że prawie wszyscy Amerykanie wymawiają „h” w „historycznym”, kiedy to słowo występuje samodzielnie, ale po przedimku nieokreślonym niektórzy porzucają „h” i używają „an”.
W słowie „historia” ”, pierwsza sylaba jest akcentowana, więc„ h ”jest zawsze wymawiane. Tak więc „historia” nie jest „dozwolona w tych zasadach.
Komentarze
Odpowiedź
Oto ostatnie słowa odpowiedniego artykułu w „The Cambridge Guide to English Usage”:
Obecnie milczące h utrzymuje się tylko w kilku francuskich zapożyczeniach ( spadkobierca, uczciwy, honor, godzina i ich pochodne), a te potrzebują poprzedzona przez an . h innych zapożyczeń, takich jak heroiczny, histeryczny i hipoteza , mogło być milczące lub zróżnicowane we wcześniejszych czasach, pozostawiając niepewność, czy był wymagany, czy nie. Ale ich wymowa nie jest już zmienna i nie ma fonetycznego uzasadnienia dla an . Jego użycie z nimi jest stylistycznym niuansem, nadającym niuanse historyczne dyskursowi, w którym tradycja umiera.
Generalnie się z tym zgadzam, zauważając jednocześnie, że h – szersze upuszczanie jest cechą niektórych regionalnych i akcenty społeczne, i że w takich przypadkach zaimek nieokreślony może rzeczywiście być realizowany jako / an /.
Komentarze
Odpowiedź
Niektórzy mówcy upuszczają dźwięk „h” w słowie „historyczny „, co oznacza, że do przedimka” a „należy dodać spółgłoskę” n „. Jednak minęło sporo czasu, odkąd ostatni raz o tym słyszałem, każdy, kogo znam, mówi „historyczny” z wymawianym dźwiękiem „h”.
Informacje ogólne: to słowo zostało zaczerpnięte z greki, ale najwyraźniej przeszedł do języka angielskiego przez francuski. W języku francuskim litera „h” nie jest wymawiana, stąd angielska imitacja, która stała się nieaktualna.
Komentarze
Odpowiedź
Uważam, że głównym powodem, dla którego tak wielu ludzi mówi historycznym , jest po prostu to, że uczono ich w ten sposób. Jest to szczególny wyjątek od zasady „użyj” a ”przed spółgłoską” i wydaje się, że starsze pokolenia anglojęzyczne były często uczone w tym szczególnym przypadku.
Faktem jest, że a historyczny jest całkowicie poprawny, bardziej logiczny i preferowany przez dużą liczbę angielskich ekspertów. W dzisiejszym użyciu zdecydowanie wyprzedza historyczny (patrz Ngram ).
Chociaż zgadzam się, że praktyka ta najprawdopodobniej powstała tak, jak opisuje to Peter Shor, a mianowicie, że wielu mówców nie (lub ledwo) wymawia „h” w historyczny , ponieważ nie jest akcentowany; uważam, że to zjawisko nie jest szczególnie silne w amerykańskim angielskim. Przypuszczam, że zaczęło się w Wielkiej Brytanii (i prawdopodobnie tam trwa), gdzie zrzucające h dialekty.
Komentarze