Przez długi czas zastanawiałem się, dlaczego wygrywam zamiast wygrywam . Spotkałem się z takim użyciem w wielu grach i filmach.
Dla mnie logiczne jest stwierdzenie, że wygrałem , ponieważ ta zwycięska akcja jest już wykonana. Wygrałem wydaje mi się, że wygrywam teraz .
Czy ktoś może mi to wyjaśnić?
Komentarze
- Często zastanawiam się, jak to samo dotyczy ” Zapominam ” vs ” Zapomniałem „.
- ” Zapomniałem ” jest ciekawa – chyba warta osobnego pytania. Zastanawiam się, czy istnieją ' wpływy regionalne. Wiem, że przez długi czas unikałem ” „, ponieważ było to rozumiane jako wielokrotne zapominanie, podczas gdy ” Preferowałem ' „.
- Cóż, Zapomniałem ” oznacza dla mnie, że ' wciąż zapominam – nie ' t jeszcze nie zapamiętany. ” Zapomniałem ” przynajmniej czasami oznacza ” Wtedy zapomniałem, ale teraz pamiętam „.
- Po portugalsku próbując czegoś nowego, na przykład jedzenia, nie ' nie mówi się ” Podoba mi się „, ale ” Podobało mi się. ” Być może jest podobnie.
- @Mark (i RegDwight): zdecydowanie warto osobne pytanie . Moim zdaniem zarówno ” zapomniałem o „, jak i ” Wygrałem (w powszechnym użyciu) są idiomatyczne, wymykają się prostym regułom gramatycznym.
Odpowiedź
Nie zgadzam się z przyjętą odpowiedzią w jej wyjaśnieniu. Jeśli „właśnie zjadłeś lunch”, powiedziałbyś „zjadłem” (czas przeszły), a nie „jem” (czas teraźniejszy) – nawet jeśli „mówisz to” zaledwie kilka sekund po „zjedzeniu obiadu”. absurdem jest twierdzenie, że „wygrywam” jest używane, ponieważ zwycięstwo miało miejsce dopiero w niedawnej przeszłości, jest przenoszone do teraźniejszości (chociaż biegacz może powiedzieć „wygrywam”, wyprzedzając innego biegacza). saneczkarstwo , podczas gdy powyższe użycie wyraźnie dotyczy semantyki / frazeologii.
Kiedy mówisz „wygrywam”, jesteś pomocny – skutecznie mówiąc za / na w imieniu sędziego / arbitra (lub sędziego), który jest uprawniony do ogłoszenia zwycięzcy. Zwykle sędzia powiedziałby „Gracz X wygrywa ”, a nie „Gracz X wygrał ”.
Jeśli była fizycznie obecna trzecia osoba (pełniąca rolę arbitra), która ogłosiłaby zwycięzcę jednego z dwóch graczy, z pewnością powiedziałbyś: „ Wygrałem! ” nawet jeśli nastąpiło to bezpośrednio / sekundy później.
W językoznawstwie istnieją trzy zwroty grzecznościowe przypisane do każdego dyskursu: mówca, słuchacz i obserwator. Tutaj mówca mówi w imieniu niewidzialnego obserwatora.
Prawdopodobnie powiesz także „ Wygrałem! ” ze szczególnie trudnym do pokonania przeciwnikiem, sugerując niedowierzanie / nacisk.
Odpowiedź
Stwierdzenie „Wygrałem” jest zwykle używane do stwierdzenia, że podmiot właśnie wygrał grę. Przed oświadczeniem może nie być wiadomo, że doszło do „wygranej”. Rzeczywiście, ponieważ akcja toczy się tak bardzo niedawno w przeszłości, skutecznie uważa się ją za teraźniejszość. Chociaż technicznie możesz mieć rację, ponieważ wygrana miała miejsce w przeszłości, język nie czyni tego rozróżnienia. Nazwij to idiomatycznym przypadkiem użycia, jeśli chcesz. Nie przesadziłbym z analizą przyczyny.
Komentarze
Odpowiedź
Myślę, że możesz użyć obu. Wygrałem oznacza, że wygrałem po zakończeniu gry. Wygrałem oznacza na przykład, że wygrałeś 30 minut temu. Możesz nazwać coś, co się wydarzyło 2 minuty temu teraźniejszością, a nie przeszłością.
Odpowiedź
W grze są elementy odpowiedzi RaghuramMK i Noldorin Myślę, że okrzyk „Wygrywam!” przynajmniej częściowo służy jako odpowiedź na pytanie „OK, więc kto wygrywa?” (nawet jeśli to pytanie nie zostało wyraźnie zadane). Uważam, że to jest jego funkcja gramatyczna , jeśli wolisz. To „deklaracja, podobnie jak krótsza forma„ Jestem zwycięzcą! ”.
Myślę też, że jest jakiś czas, po upływie którego zwycięzca przestaje mówić„ Wygrałem ”i przechodzi na„ Wygrałem ” „, i to nie jest zbyt długie. Ale jak długo zależy w dużej mierze od miejsca i emocjonalnej wielkości zwycięstwa. Ktoś, kto właśnie wygrał mistrzostwa świata, może krzyczeć „Wygrywam! Wygrywam! Wygrywam!” przez co wydaje się dość długi czas, kiedy biegają dookoła świętując. Natomiast jeśli mój brat pokona mnie w zwykłej grze w karty, może powiedzieć „Wygrywam”, zagrywając ostatnią kartę, a „zwycięski moment” trwa krócej niż jedną sekundę.
Odpowiedź
Oczywiście, użycie jest różne, ale użyłbym opcji Wygrywam tylko w sytuacjach, w których jest to pseudo-przyszłość. W szachowych komentarzach często mówi się „… i czarne wygrywają w 3 ruchach”, co oznacza, że gra, choć technicznie wciąż w toku, została zakończona. Tam wygrane można zastąpić przez wygrałby , ponieważ mecz, o którym mowa, dobiegł końca (prawdopodobnie przez rezygnację Białych); gdybym był czarny w takiej sytuacji mógłbym powiedzieć wygram w trzech ruchach lub wygram w trzech (albo oczywiście mat za trzy ). Radosną frazą byłoby „Wygrałem!”
Odpowiedź
Wygrałem
- Tym razem wygrywam (podczas gdy gra trwa).
Wygrałem
- Tym razem wygrałem . (Po zakończeniu).
Komentarze
- Prawdopodobnie nie powinieneś wykorzystajcie razem doskonały prezent tym razem .
a person say "I win" as they played the winning movei nie ' m wygrywam. O ile rozumiem teraz angielski, na podstawie gramatyki angielskiej Murphyego ', Present Simple jest używany do niektórych powtarzających się czynności. ZatemI winpowinno oznaczać, że ciągle wygrywam, za każdym razem.