Kalendarz anglosaski miał tylko dwie pory roku, zimę i lato , trwające sześć miesięcy. Mieli słowa na inne okresy roku, ale nie były to pory roku.

W pewnym momencie, blisko początku średnioangielskiego ¹ , przyjęto czterosezonowy kalendarz Jednak pozostałe dwa sezony nie miały określonych nazw. Na podstawie OED widzimy, że ich nazwy zmieniały się przez chwilę, zanim osiadły na wiosnę i jesień lub jesień .

c1050: Þa feower timan..lengten, sumor, hærfest, & zima.

a1387: Wieczory jednego dnia i nie wszystkie są te w Lente i efte in hervest.

1545: Spring tyme, Somer, faule of the leafe i winter.

Z tych cytatów wynika, że z łatwością moglibyśmy pożyczyć (skrócone forma wydłużać ) i żniwa jako nazwy wiosny i jesieni , ponieważ były to potoczne nazwy tych pór roku w Średni angielski.

Wydaje się również, że ” długie formy ” nazwy sezonów to ” wiosna ” , ” czas zbiorów ” i ” upadek liścia ” . To wyjaśnia, dlaczego nie mówimy o ” czasie upadku ” .

słowo ” jesień ” zostało zapożyczone ze starofrancuskiego w XVI wieku, długo po ” wiosna ” , ” lato ” , ” czas zbiorów ” i ” czas zimowy ” zostały ustalone iz jakiegoś powodu te frazy nie zostały rozszerzone do ” autumntime ” , mimo że byłoby to bardzo logiczne rozwiązanie w języku angielskim. Być może używano ” wiosna ” i ” czas zbiorów ” częściej wcześniej, ponieważ ” wiosna ” i ” żniwa ” nie „jeszcze nie ustalono słów na sezony (jako ” lato ” i ” zima ” były).

¹ To prawdopodobnie nie ” t zdarza się w jednym momencie. Cytat z OED ca. 1050 wymienia cztery pory roku. Jednak piosenka ” Sumer Is Icumen In ” , według Wikipedii skomponowana w XIII wieku, wyraźnie dotyczy wiosny.

Komentarze

• Przynajmniej w drugim cytacie Lente jest raczej sezonem kościelnym niż ' wydłuż '. Nie żeby to zmieniało cokolwiek w bardzo jasnej odpowiedzi.
• @TimLymington Prawdopodobnie.Jednak nazwa Lent pochodzi od sezonu, a nie na odwrót.
• @Tim: ponieważ ' jest pisane wielką literą? Możesz mieć rację, chociaż OED nie ' tak uważa. Ale tak czy inaczej, sezon kościelny został nazwany od sezonu kalendarzowego, który był starszym użyciem. Porównaj język holenderski, gdzie wiosna to ” lente ” , a Wielki Post to ” vasten ” .
• Nie jestem już pewien, czy założenie pierwotnego pytania jest poprawne, ponieważ znaleźć przykłady jesieni (lub jesieni lub jesieni ) począwszy od połowy XIX wieku. Użyli go DH Lawrence i Oscar Wilde, ale z pewnością nie jest to powszechne słowo.
• ” Wielki Post ” i ” zbiory ” są nadal używane w niektórych językach w tych sezonach. Na przykład język holenderski ma ” lente ” na wiosnę i ” herfst na jesień, podczas gdy Niemcy nazywają jesień ” der Herbst „.

TL; DR :

1. Założenie, że autumntime „nie jest słowem” jest błędne: to jest słowo.
2. W przeciwieństwie do większości słowników, OED uwzględnij jesień .
3. Jest dość rzadki w porównaniu z wersjami z innych sezonów.
4. Różnice w interpunkcji, odstępach i wielkości liter nie mają znaczenia .

_{Ta odpowiedź nie ma odwracać uwagi od odpowiedzi Petera Shora, która, jak sądzę, jest zarówno poprawna, jak i wnikliwa, stanowi wyjaśnienie, dlaczego czas jesieni występuje tak rzadko w porównaniu z pozostałymi trzema współczesnymi sezonami.}

Cóż, jest słowo jesień-przypływ , ale nie jest używany zbyt często. Oto jeden cytat z OED:

1870 Morris Paragraf ziemski I. ii. 485 – Zmieniający się rok zbliżał się do jesieni.

To jest sens przypływu , który jest równoważny z czas , jak w eventide lub yuletide .

Zmysł OED 13 dotyczący czasu nie tylko zrównuje go z przypływem , ale nawet posuwa się tak daleko, że oferuje nieobecne inaczej jesień jako przykład:

• 13a. Punkt w czasie lub w okresie: = fala sb. ³ ; spec. we wczesnym ME, godzina dnia; = OE. tíd : patrz tide sb. ⁴ [. . .]

• 13b. Punkt lub stała część roku, sezon, jak w pora roku ; w grzebieniu. wiosna , lato , jesień , czas zimowy ; także czas-semestr , czas-wakacji , czas-wakacji , itd .; również dnia, jako pora dnia , pora nocy , pora dnia , pora nocna , poranek , pora wieczorna ; także pora obiadowa , pora snu itp .; również punkt w wieku księżyca.

Jednak OED nie zawiera faktycznych cytatów z jesieni- czas .

Jak niedawno wspomniałem gdzie indziej , ważne jest, aby pamiętać, że no słownik rzekomo zawiera wszystkie słowa, nawet OED. Tylko dlatego, że słownik nie zawiera listy słów, nie oznacza, że to słowo nie jest słowem: brak dowodów nigdy nie stanowi dowodu na brak.

Istnieje wiele powodów, dla których słowniki pomijają słowa. Dlatego nigdy nie należy wnioskować, że pominięcie hasła słownikowego dla słowa w jakiś sposób „oznacza”, że słowo to nie jest słowem „faktycznym”.

Z drugiej strony, tylko dlatego, że słownik zawiera listę słowo niekoniecznie oznacza, że jest to powszechne słowo, które większość rodzimych użytkowników zna, co oznacza.

W tym konkretnym przypadku mamy dość rzadkie słowo, które mimo wszystko ma jasne znaczenie, które każdy native speaker natychmiast rozpoznaj je po pierwszym zobaczeniu lub usłyszeniu. Mogą po prostu pomyśleć, że to trochę dziwne.

Cytaty

Podczas wyszukiwania cytatów literackich w celu udokumentowania rzeczywistego użycia zauważyłem, że niezwykle wysoki odsetek wydawał się być wersetowy. Może to być nic innego jak sezonowy wątek przewijający się przez poezję.

W każdym razie przypadki jesieni (w tym jako otwarty związek czas jesieni lub łącznik jesienią ) są przewyższają liczebnie pozostałe sezony o współczynnik dwa do trzech rzędów wielkości w zależności od pory roku.

Naprawdę nie wolno uważać tych trzech form za różne „słowa”. Nie są; to tylko różne sposoby zapisania tego samego słowa. Podobnie, wielkość liter też nie ma znaczenia. Przede wszystkim pory roku były często kapitalizowane w starszej prozie. Ale także dlatego, że poeci lubią personifikować pory roku, a zatem wykorzystywać je do wielkich celów, chociaż praktyka ta jest rzadkością we współczesnej prozie.

Czas jesieni, jesieni i jesieni

Słowo jesień (bez względu na pisownię) występuje nawet rzadziej niż jesień i pojawia się zbyt rzadko, aby próbować przypisać częstotliwości względne. Wydaje się również, że jest to coś w rodzaju regionalizmu północnoamerykańskiego, przynajmniej dzisiaj. W szczególności pojawia się w wielu relacjach dotyczących Jukonu i Alaski, z których niektóre przytaczam poniżej.

Interesujące jest to, że wszystkie trzy okresy wiosny, żniwa i jesieni występują w cytacie Douglassa, który jako najstarszy jest pierwszym wymienionym bezpośrednio poniżej.

1. Nie pamiętam kiedykolwiek spotkałem niewolnika, który mógłby opowiedzieć o jego urodzinach. Rzadko podchodzą bliżej niż czas sadzenia, żniwa, wiśni, wiosny lub czas upadku . Brak informacji na swój temat był dla mnie źródłem nieszczęścia nawet w dzieciństwie. Białe dzieci potrafiły określić ich wiek. Nie potrafiłem powiedzieć, dlaczego powinienem być pozbawiony tego samego przywileju.
   – Narracja o życiu Fredericka Douglassa, amerykańskiego niewolnika , Frederick Douglass, 1845

2. Przyjdź, aby być marzycielem
   przyjdź do mnie wkrótce i zobacz mnie
   idź spać idź się poślizgnij się głuptasem
   zejdź o marzenie
   spadają powoli
   opadają długo i wolno
   teraz, gdy opadają liście
   teraz w okresie księżyc
   nadchodzi sprężyście, bujnie, bujnie
   come desta poesta senność
   nie przy opadaniu liści
   teraz w okresie jesiennym księżyc.
   – Poems For The People , Carl Sandburg, wyd. 1992, napisane w 1910 roku

3. Łuskacze kukurydzy noszą na rękach skórę. Wiatr nie ustaje. Niebieskie bandany są wiązane na rumianych brodach. Czas jesieni i zimowe jabłka przyjmują tlący się listopadowy zachód słońca: jesień , liście, ogniska, ściernisko, stare rzeczy znikają, a ziemia jest siwizna.
   – Cornhuskers , Carl Sandburg , 1918

4. Kiedy przyszliśmy do żłobka, najpierw pokazałem jej wiele nasion dla dzieci, które zebrałem przy drodze w . Powiedziałem jej, jak zamierzam sadzić je wiosną.
   – Miesięcznik Atlantycki . Philip Gengembre Hubert, 1920

5. Falltime dobrze jest usłyszeć w W-Hollow. uprzejmie smutno, a jeśli ktoś pamięta dawnych czasów, którzy byli w W-Hollow w jesieni i pamięta mroźne pola chwastów i sposób, w jaki polowali – małe ciało zastanawia się, czy sowy, które-kto dla nich w W-Hollow – te, które kiedyś tam były, i teraz.
   – Drzewa nieba , Jesse Stuart, 1940

6. Czas jesieni zbliżał się, gdy wszystkie liście zostały zmiecione przez jesienne wiatry i deszcze.
   – Mężczyźni z gór , Jesse Stuart, 1979

7. Tak wiele się teraz zmieniło w rezerwie. Za moich czasów łowiłem ryby, a potem polowałem w czasie jesieni . Moja mama opowiadała mi o swoich rodzicach i myślę, że wtedy było im trudniej. Mężczyźni chodzili po lasach jesienią i polowali przez całą zimę.Wrócili do domu w czasie świąt Bożego Narodzenia.
   – Wystarczy, że Aborygeńskie kobiety mówią głośno , Janet Silman, 1988

8. Wróciliśmy do Carcross, 1913, jesienią . Kiedy wróciliśmy, moja ciotka – siostra mojego ojca, pani Qunaaták – była chora. Dlatego nigdzie nie pojechaliśmy, po prostu spędziliśmy zimę w Carcross. Dziewiętnaście trzynaście jesień przyjechała, aby z nami zostać; zmarła w sylwestra. [. . .] I pamiętam, kiedy zlikwidowali Kéet hít – Killer Whale House – 1912 lub 1913, falltime . [. . .] Każdego jesieni mieliśmy miesiąc, kiedy pracował nad sekcją – pracował nad sekcją przez trzydzieści pięć lat .
   – Życie przeżyło jak opowieść: historie życia trzech starszych rdzennych mieszkańców Jukonu , Julie Cruikshank, 1992

9. Falltime „woods” ( tönen ), podczas gdy gaj milczy ( schweigand ). „Schweigand” sygnalizuje, w przeciwieństwie do „ czasu upadku drewna,” nie tylko redukcja koloru i światła, ale także brak dźwięk.
   – Lustro i słowo: modernizm, teoria literatury i George Trakl , Eric Williams, 1993

10. Kiedy czas upadku zbliża się, ruch Eskimosów gdzie indziej.
    – Uvajuq: Pochodzenie śmierci , David F. Pelly i Kim Crockatt, 1999

11. jesień Jesień. „Widziałem ją w okresie .”
    – Amerykańskie regionalizmy, Fakty na temat słownika plików , Robert Hendrickson, 2000

12. „Cholera, to czas upadku ! Już przygotowują swoje stosy jedzenia. ”Jukon Flats rozciąga się na prawie trzysta mil i latem gościć może około dwóch milionów kaczek. [..]„ Z pewnością wydaje się, że jesień . Kilka liści żółknie ”- powiedział John William.
    – Hoagland on Nature: Essays , Edward Hoagland, 2003

13. Jesienią czas , wszyscy wydawali się mieć lżejsze poczucie bycia, wszyscy się uśmiechają …
    – Ucieczka z Missisipi: Pamiętnik chłopca dorastającego na południu , Lee Wells, 2010

14. Podczas gdy świeża dynia świetnie nadaje się do prostych ciast, wolimy konsystencję i smak skanu na ten niesamowicie popularny deser; plus w puszkach dynia to cały rok sernik dyniowy.
    – Vegan Pie in the Sky: 75 Out of This-World Recipes for Pies, Tarts, Cobblers and more , Isa Chandra Moskowitz i Terry Hope Romero, 2011

15. czas upadku to także okres, w którym firma Northern Commercial Company potrzebowała napraw łodzi. [. . .] Odbyliśmy podróże, zwłaszcza podczas okresu upadku , do wybrzeża w górę rzeki w poszukiwaniu korzeni.
    – Molly Hootch: I Remember When: Dorastając na Alasce na przełęczy Kwiguk w Dolnym Jukonie , Molly Hootch, 2012

Zgaduję, że czas upadku jest rzadkością nawet w porównaniu z jesienią , ponieważ prawdopodobnie występuje tylko u pisarzy z Ameryki Północnej. Może się też zdarzyć, że nawet dla nich jesień brzmi bardziej „poetycko”.

Jesień , Jesień , jesień i autumntime

To wszystko to samo słowo; w końcu, gdy są mówione, brzmią identycznie i oznaczają to samo. Sposób pisania tego słowa jest jedynie kwestią konwencji ortograficznej, która różni się znacznie w czasie, między wydawcami i autorami.

W dwóch tuzinach cytatów, które przytaczam poniżej, które ilustrują szeroki zakres różnorodność praktyk ortograficznych, jest to szczególnie interesujące, gdy w tym samym cytacie wspomina się o innych porach roku.

Odważny nacisk jest moim własnym; Ma to na celu ułatwienie poruszania się po cytatach, które są podane w możliwie najbardziej chronologicznej kolejności.

1. Było to pewnego bladego wieczoru Jesień pewnego roku od potopu, kiedy to odbyło się ogólne zgromadzenie zastępów niebieskich.
   – Sad Tales and Glad Tales , Grenville Mellen, 1828

2. Lato minęło. Nadeszła jesieni. Czas letni to pora obietnicy; jesień to czas owocowania. Zima to cisza, chłód i posępność, które zapoczątkowały świt Nadziei; a wiosna to radosny czas Nadziei.
   – Wieniec chrześcijański: religia, moralność, literatura , 1847

3. W jesiennym roku, kiedy wielka metropolia jest tak wielka cieplejsze, o wiele głośniejsze, bardziej zakurzone lub bardziej przewożone wodą, o wiele bardziej zatłoczone, o wiele bardziej niepokojące i rozpraszające pod każdym względem, niż zwykle, cicha plaża morska staje się rzeczywiście błogosławionym miejscem. br> – Nasz angielski Watering-Place , Charles Dickens, 1851

4. Dzień zaczął się mętnie (był to czas jesieni ) i nie mogłem sobie wymazać pomysł, że muszę wspiąć się na te szczyty i chmury chmur, i że gdzieś za słońcem znajduje się klasztor alpejski, gdzie idę na śniadanie.
   – Niekomercyjny podróżnik , Charles Dickens, 1861

5. A kiedy jesień nadejdzie, gdy kwiaty zwiędną
   Gdy mężczyzna wyblaknie: wtedy myśli o śmierci,
   co sprawia, że autumntime wydaje się melancholijny.
   A to był autumntime , więc moje własne wspomnienia
   I myśli powędrowały do muzyki roku—
   Do smutnej muzyki wieczności,
   I śmierci – jak wszystko umarło.
   – Moja pierwsza książka, inaczej nazwana: Lispings, tęsknoty i mamrotanie , Levi Belcher, 1873

6. Margie marzyła o wiosennych fiołkach, a on dał jej te, które dostała tego dnia z cieplarni, gdzie tropikalna atmosfera zmyliła małe niebieskookie stworzenia do myślę, że chłodny jesienny maj kwitł.
   – Ballous Monthly Magazine , „The Fatal Glove: –or– The History of a Chimney-Sweeper”, Clara Augusta, 1875

7. Teraz jest Wiosna Miłości, ale wkrótce nadejdzie
   Na łące i drzewie królewski rozkwit lata;
   I wkrótce trawa z jaśniejszymi kwiatami wieją
   I wyślesz lilie dla jakiegoś chłopca do skoszenia.
   Wkrótce letni zdobywca,
   Bogata Jesień -time , lichwiarz sezonu,
   Pożyczy zgromadzone złoto wszystkim drzewom
   I zobaczy je rozproszone przez rozrzutną bryzę;
   A potem zima mroźna i ponura.
   Tak przebiega idealny cykl roku.
   – „Ravenna”, Oscar Wilde, 1878

8. Nastał kolejny dzień, a potem kolejny; zakwitły kłosy, a uszy wyskoczyły i pochłonęły światło słoneczne, aż one również spadły pod kosę, i głęboki spokój łagodności jesienią leżał na łące, lesie i morzu.
   – Ostatnie zdanie , Maxwell Gray, 1892

9. Przechodząc do tego jesieni , chrześcijanin, tak jak go znaleźliśmy, tęskni za dom duszy.
   – Chrześcijański ewangelista , 1904

10. Namiętna muzyka śpiewów dzikich ptaków gra na strunach jednego serca, które jest matką serca każdego z nich. W autumntime , kiedy nadejdzie tyran „Jack Frost” i sprawi, że to drzewo „zwija żagle” i idzie w zimę ćwiartki, po kolei piękne liście czerwienieją, potem brązowieją, po czym rozluźniają chwyt i trzepoczą na ziemię.
    – Sunshine and Shadow: Some Promiscuous Writings , John Logan Jones, 1909

11. „Co za dziwny sposób na życie!” pomyślał Pasiasta Wiewiórka.„Dobrze jest mieć przytulny dom pod ziemią, w którym można przespać długą, mroźną zimę i być całkowicie bezpiecznym, ale to, po co każdy chce mieszkać cały czas pod ziemią, podczas pięknej wiosny i lata oraz autumntime , nie rozumiem. Pomyśl tylko o wszystkim, za czym tęskni Miner – słońcu, kwiatach, śpiewie ptaków i Wesołych Małych Breezach do zabawy! Zastanawiam się… ”
    – Mother West Wind„ Why ”Stories , Thornton Waldo Burgess, 1915

12. Jest sobotnie popołudnie niebiesko-żółtego jesienią , a scena to High Street znanego miasteczka targowego.
    – Dzieła Thomasa Hardyego w prozie i wersecie , Thomas Hardy, 1920

13. I zobacz wielkie, puste, porośnięte drzewami wzgórza piętrzące się jedna za drugą, znikąd i znikąd. Były zielone w jesienią .
    – Kobieta, która odjechała i inne historie , DH Lawrence, 1928

14. W autumntime , Ovid wyjaśnia (II, 315–336) Na zdrowie dziewczynki mogą mieć wpływ gwałtowne zmiany upałów i zimna.
    – Owidiusz: poeta między dwoma światami , Hermann Ferdinand Fränkel, 1945

15. Za każdym razem, gdy jesienią nadeszło do brzegu, zasiali ziarno w ziemi w dowolnej części Libii, do której dotarli podczas podróży, i czekali do czasu żniwa.
    – Historia Imperium Brytyjskiego w Cambridge (tom II), Eric Anderson Walker, 1963

16. Kiedyś to drzewo rzuciło ciężar orzechów w .
    – No Time for Tears , June Masters Bacher, 1992

17. Jeśli nigdy nie dotrę do Meksyku, aby zobaczyć je w ich zimujących miejscach, mogę przynajmniej spodziewać się ciągłej uczty piękna motyli monarchy latem i wczesnym rankiem jesienią tutaj, na naszej górze.
    – Appalacian Autumn , Marcia Bonta, 1994

18. Składa się z wysokości ponderosa, szerokości doliny, głębokości strumienia, zimy, lata, wiosny, czasu letniego , waniliowy zapach sosny Jeffery, ziarnisty smak granitu, pofałdowany posmak szczawiu alpejskiego, nieoczekiwana piosenka strzyżyka kanionowego, zmysły czasu, wodospady umysłu.
    – Stan naturalny: A Literary Anthology of California Nature Writing , Steven Gilbar, 1998

19. Wiosenna pełnia ma znacznie inną luminescencję niż autumntime pełnia księżyca.
    – Cunt: A Declaration of Independence , Inga Muscio, 2002

20. Z pewnością zimowa pora ludzkiego życia musi mieć swoje własne szczególne nagrody, a nie tylko żałosny dodatek do autumntime .
    – W obliczu śmierci: motyw i wariacje , F. David Martin, 2006

21. Wraz z nieubłaganym procesem odpuszczania, ten sezon ma wielkie poczucie jakości i znaczenia, które jest widoczne podczas cichego spaceru po lesie podczas autumntime .
    – Archetypal Acupuncture: Healing with the Five Elements , Gary Dolowich, 2011

22. Cóż, zapomniany, z wyjątkiem dzieciaków z miasta, które czasami tam chodzili, głównie latem: w autumntime , z wyjątkiem mnie, Daza i Simona – i wszyscy powiedzą ci w liceum, że zwariowaliśmy.
    – Catch and Other Stories , Steve Bowkett, 2012

23. Przede wszystkim uważano, że dżuma panowała jesienią: nazywano jesienią „Nasz wróg” i „pogromca wielu ludzi”, ponieważ była to pora, która była postrzegana jako bardziej zmienna, wilgotna i wietrzna, a wtedy głowa lata mogła się zatrzymać, a jednak słońce było niżej na niebie, nie był tak skuteczny, jeśli chodzi o spalanie wilgoci z powietrza przez odchylane promienie.
    – Historia środowiska w średniowieczu: tygiel natury , John Aberth, 2012

24. Żołędzie i bukowy maszt są prawdziwymi ulubionymi, a sójki stają się bardzo aktywne i nieco mniej ostrożne w autumntime , gdy jedzenia jest pod dostatkiem.
    – Polowanie z wiatrówkami: kompletny przewodnik , Matthew Manning, 2014

Komentarze

• Tak. Obie odpowiedzi na to pytanie były fascynujące, ale tutaj, w Wielkiej Brytanii, mówię o okresie jesiennym i słyszałem to od innych.
• +1, dokładna odpowiedź. Spierałbym się tylko ze stwierdzeniem ” brak dowodów nigdy nie stanowi dowodu na brak, „, które zmieniłbym na ” brak dowodów nie jest koniecznie dowodem na brak. ” Istnieje wiele przypadków (np. W eksperymentalnej fizyce cząstek), w których brak dowód określonego zjawiska, jeśli jest oczekiwany, jest interpretowany jako dowód jego braku, nawet jeśli nie jest sam w sobie rozstrzygającym dowodem. Zobacz także en.wikipedia.org/wiki/Evidence_of_absence
• P.S. Jak kiedyś powiedziałeś ( english.stackexchange.com/questions/96697/… ), ” jeśli nie można tego łatwo wykazać, może to być nieprawda. ” 😉

Jednym z powodów, dla których czas jesienny nie został przyjęty w standardowym użyciu, jest to, że łacińskie słowo jest już gotowe na czas żniw. Przypuszczam, że etymologia łacińskiego słowa to altum tempus, które zmieniło się na autum + .. m.us, które zmieniło się na autumnus. Ponieważ altum tempus oznacza już najwyższy czas, tworzenie słów, takich jak „najwyższy czas”, nie jest zbyt przekonujące.

BNC, brytyjski korpus z materiałami od drugiej połowy XX wieku, nie zawiera żadnych incydentów jesienią, jesienią i jesienią.

Komentarze

• Najstarsza łacińska nazwa dla autumnus to auctumnus , który nie ' wydaje się zgadzać z twoją etymologią. Zobacz Wikisłownik .