Słownik slangu Greena zawiera dwie definicje dolo . Pod hasłem wpisuje się „etymology unknown”.
1. (czarny USA) samemu, solo.
Ta pierwsza definicja pochodzi z 1991 do 2011 , chociaż wiadomo, że jego użycie obejmuje bieżący dzień.
2. (kampus w USA) sekret.
Ta druga definicja wydaje się powiązana na pierwszy rzut oka, ale zaświadczenie z Campus Slang autorstwa Connie Eble sugeruje, że jest to skrót od słowa „down low”.
do lo – tajne. Od w dół .
Tutaj nie jestem pewien. Zawsze zakładałem, że dolo rymuje slang dla solo , ale ostateczne zaświadczenie podane w pierwszej z powyższych definicji z 2011 r. jest sformułowane w sposób, który odpowiada wyrażeniu „na dole” .
Solo, pełzanie na dolo , napiwki jak niski-niski.
- 2011 – Snoop Dogg & Wiz Khalifa World Class [tekst]
To GDoS określa etymologię jako nieznane bez spekulacji w rodzaju „ prawdopodobnie rymowany slang na solo ” lub „ być może skrót od„ down low ”” mnie zaskakuje. Oba wydają się logicznymi wytłumaczeniami.
Reszta mojego pytania dotyczy zasadniczo tego, czy którekolwiek z tych wyjaśnień można poprzeć dowodami, czy też istnieją inne możliwości.
- Czy te dwa zmysły są zarysowane przez GDoS powiązane, czy też uformowane oddzielnie?
- Czy są jakieś dowody na to, że „dolo” zaczęło się albo jako rymujący slang, albo skrót, albo oddzielnie jako oba?
- Na przykład, czy wczesne zastosowania można przypisać idiomatycznej strukturze, która pasuje do „niskiego poziomu”, tak samo jak cytat z 2011 roku?
- Czy jest jakieś inne możliwe wyjaśnienie?
Bardzo ciężko mi było wymyślić tytuł tego pytania. Jeśli ktoś ma sugestie dotyczące ulepszeń, jestem otwarty na to.
Komentarze
- Dla jasności, jakie znaczenie i użycie słowa „ dolo ”czy jesteś zainteresowany? onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/dolo
- @ user159691 znaczenie I ' szczególnie interesują mnie te dwa, dla których umieściłem definicje w pytaniu. Dziękuję za badanie. Jak zawsze, zachęcam do zebrania informacji w odpowiedzi.
- Tylko uwaga, nie odpowiedź, prawdopodobnie ostrzeżenie: obecnie dominujące obecnie użycie " na najniższym poziomie " to zgodnie z opisem w wpisie Wikipedii dla " W dół " oznacza to, że " odnosi się do subkultury czarnych mężczyzn, którzy zwykle identyfikują się jako heteroseksualni, ale którzy uprawiają seks z mężczyznami; niektórzy unikają dzielenia się te informacje, nawet jeśli mają partnerkę / y seksualne w związku małżeńskim lub stanu wolnego. "
- Prawdopodobnie zamieszanie wynika z użycia Dolo jako skrótu od dołu , ale jest również używany przez wybitnych artystów Queens jako część „języka Dunn”.
Odpowiedź
Nie jestem pewien, czy to pomoże, w każdym razie opublikuję, co udało mi się znaleźć.
Jeśli chodzi o pochodzenie „w dół” drugiego znaczenia, do którego się odnosisz, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English wydaje się potwierdzać twoje odkrycie:
Zrób to :
przysł. sekret. Skrót od downlow (USA 1999.)
Termin wydaje się być bardzo produktywny, zwłaszcza w scena hip-hopowa , a jej powstanie wydaje się mieć różne formy; akronim, pierwsze litery, asonans itp.
Dolo:
1. Sam. Solo, dla siebie. Going dolo.
3. Robić gówno na własną rękę. nie staczać się głęboko. Solo. „zwykle jestem dolo, ale mam szalony zespół” – Gangstarr „dobrze, gdzie stoisz”
4.D.one On L.onely autorstwa O.neself. Oznacza robienie czegoś samodzielnie bez pomocy lub rady innych. Nieformalne; pochodzi z okolic Nowego Jorku i jest powszechnie używane przez artystów hip hopowych z tego konkretnego regionu.
- „dolo of delf for self, zobacz, że nie ma nikogo innego” – Q-Tip („Award Tour” autorstwa A Tribe Called Quest )
5.Wykonać samodzielnie akcję. Poszedłem do klubu moim dolo. Poszedłem do centrum handlowego moim dolo, żeby załatwić mi kilka skradanek.
7. Używane na wiele różnych sposobów, dodatkowe znaczenie to taki, który ma niewiele pieniędzy lub nie ma ich wcale. Konglomerat slangowy „dough” i „low” to szybko -znaczenie referencyjne, gdy w danym momencie mamy mało gotówki.
- „Hej, yo. Chcesz wpaść do sklepu monopolowego i wypić dziś wieczorem? ”„ Nie mogę, człowieku, jestem teraz dolo. Może jutro. ”
Losowe słowo