Dwa razy dziennie to prawdopodobnie najlepszy wybór, ponieważ jest jednoznaczny i powszechnie używane. Używanie trybu dwa razy dziennie lub dwa razy dziennie grozi, że czytelnik zostanie zmieszany między „dwa razy dziennie” a „co drugi dzień”.
Ani Oxford, ani Lista słowników internetowych Cambridge bidaily lub dwa razy dziennie , prawdopodobnie z podanego powyżej powodu. Collins wymienia dwa razy dziennie jako „propozycję nowego słowa” (stan: odrzucona).
Chociaż nie dokładnie neologizmy, dwudzienne i dwudniowe nie zyskały żadnej przyczepności, jak pokazuje następujący Ngram:
Jeśli dodamy do zestawu słowo „dwa razy dziennie”, otrzymamy znacznie wyraźniejszy obraz:
Google Books Ngram Viewer
Komentarze
Bidaily – występujące dwukrotnie w jeden dzień.
Wydaje mi się, że właśnie tego szukałeś, ale nie jest to popularne słowo.
I myślę, że powinno to być „dwa razy dziennie”, a nie jako jedno słowo. Na przykład:
- Jeśli chcesz wyzdrowieć, powinieneś przyjmować dwie kapsułki dwa razy dziennie.