Zauważyłem, że to typowa odpowiedź na platformach mediów społecznościowych. Zawsze myślałem, że to standardowa uprzejma odpowiedź, dopóki nie napotkałem ten wpis w Urban Dictionary:
dziękuję za dotarcie out
Najbardziej okropna odpowiedź dla kogoś, kto się z Tobą skontaktowała, często używana w środowisku zawodowym.
Cześć John, dziękuję za kontakt. Ja ” Jestem teraz bardzo zajęty wieloma ważnymi projektami. Dlaczego nie skontaktujesz się ze mną ponownie w przyszłym roku o tej porze i nie sprawdzisz, czy mam wtedy kilka wolnych minut. A może lepiej, co powiesz na to, że nigdy? To nigdy nie działa?
Czy to prawda? Co to naprawdę oznacza? Czy definicja ze Słownika Miejskiego to żart?
Komentarze
- Jest to często używana " fraza giełdowa ", która ' wszystko. " okropne " to subiektywna opinia. Najlepiej nie polegać zbytnio na Urban Dictionary w celu uzyskania obiektywnych informacji.
- Słownik miejski nie jest wiarygodnym źródłem obiektywnych informacji.
- To zdecydowanie żart, jeśli chodzi o " w przyszłym roku " i " nigdy ".
- Myślę, że jest on najczęściej używany w otoczenie korporacyjne i groziłoby to nieszczerym lub przesadnym brzmieniem l jeśli jest używany w bardziej osobistym. Nie spodziewałbym się, że ktokolwiek źle zareaguje, jeśli zostanie użyty w biznesie.
Odpowiedź
Odniesienie to nieco cyniczne wyjaśnienie. „Wyciągnięcie ręki” jest powszechnie używane w języku angielskim do wskazania otwarcia kanału komunikacyjnego.
W pracy powiem „Skontaktuję się z zespołem grafików, aby skonsultować się z najlepszym układem”. że skontaktuję się z nimi w celu uzyskania porady lub na bieżąco lub w charakterze informacyjnym.
Spodziewałbym się, że wynikało to z działań informacyjnych – akt rozszerzania usług, świadczeń itp. na szerszą część populacji, jak w przypadku pracy społecznej.