Może mieć jakiś początek w reklama szamponu:
Spać, spłucz, powtórz to wyrażenie, które jest wspólną częścią instrukcje na butelkach z szamponem. Czasami jest również używany jako humorystyczny sposób na powiedzenie, że pewien zestaw instrukcji należy powtarzać, dopóki nie zostanie osiągnięty wyraźny lub domyślny cel, lub jako sardoniczny komentarz do praktyki niektórych ludzi polegającej na dosłownym i bez powszechnego przyjmowania opisów, instrukcji lub wyrażeń sens. Często fraza jest skracana do po prostu „Wypłucz i powtórz”.
Jak widać, wyrażenie zostało użyte poza kontekstem, zamiast odnosić się tylko do szamponu, można go teraz używać do wszystkiego.