Widziałem to dużo później (głównie w komentarzach w YouTube). Jaka jest jego etymologia? Czy to nowy wynalazek?
Przykład: film YouTube z 2 milionami wyświetleń: 17 Spragnionych sportowców przyłapanych na wpatrywaniu się w wspaniałe kobiety (2015) .
Przykład: komentarz YouTube pod adresem ten film – „Cholera, ta kobieta jest spragniona. Ooooh, OOOOOH! „
Ten artykuł w Nowym Jorku z 2017 roku wydaje się sugerować, że jest on używany w wielu różnych okolicznościach, ale moje pytanie odnosi się konkretnie do „napalonego-zdesperowanego” sensu , który wydaje mi się ostatnio zauważać o wiele więcej (znowu, głównie w Komentarze na YouTube). (Tak, wiem, że słowo „pragnienie” było używane metaforycznie w wielu znaczeniach, np. „Pragnienie wiedzy” może od stuleci, ale „nigdy nie widziałem tego używanego w znaczeniu„ napalona-desperacja ”przed kilkoma latami.)
Domyślam się, że jest to nieco nowatorski czarny slang miejski w USA, ale mogę się mylić, stąd to pytanie.
Komentarze
- Metafory, takie jak " pragnienie wiedzy " było powszechne prawie od zawsze. Używanie " pragnienia " do oznaczenia " pragnienie " nie jest niczym nowym, ani jego użycie w sensie seksualnym nie jest zaskakujące ani godne uwagi.
- @HotLicks różnica polega na tym, że to podmiot jest " spragniony ", a nie mówca. Innymi słowy, mówca pragnie kobiety, więc możemy powiedzieć, że pragnie jej lub jej łaknie. W takim przypadku on jest spragniony lub głodny, mówiąc w przenośni. Ale w tym przypadku sama kobieta jest opisana jako spragniona.
- Czego przegapiłem? Ten drugi link nie prowadził do niczego takiego jak " " Cholera, ta kobieta jest spragniona. Ooooh, OOOOOH! ", ale raczej Stan Van Gundy pokazuje swoje umiejętności dryblingu
Odpowiedź
Słownik slangu Greena zauważa w swoim wpisie znaczenie „spragnionego” kontekstu kampus w USA , co wskazuje, że jest to bardzo niedawny slang używany przez studentów i innych młodych ludzi w USA . Brak faktycznej daty.
- (kampus w USA) żądny seksualnej uwagi.
Inne artykuły o slangu milenialsów, jak ten w Metro , czasami odnosi się do słowa jako przede wszystkim chęci uwagi, niekoniecznie o charakterze seksualnym.
Według Coriny Chocano z New York Times , piszący w kwietniu 2017 r., Termin powstał w kulturze czarnej, a następnie zmienił się d do kultury internetowej. Termin został szczegółowo opisany w artykule w The New York Times z kwietnia 2017 r.
„ Pragnienie ”, w niedawnym czarnym, a potem internetowym slangu, opisuje pozbawioną wdzięku potrzebę aprobaty, uczucia lub uwagi, tak surową, że aż przeraża ludzi.
Chocano zwraca uwagę na wzrost popularności tego terminu w 2014 r. w reklamie Diet Coke z hasłem „Bądź ambitny, nie spragniony. Jesteś na dietetycznej coli ”.
Warto zauważyć, że spragniony w latach 80-tych XX wieku był również slangiem określającym rozpaczliwie pragnąć narkotyki , zgodnie ze słownikiem Green „s Dictionary of Slang . Mogło to być prekursorem znaczenia związanego z pragnieniem uwagi seksualnego rodzaju lub w inny sposób, i prawdopodobnie jest jednym z powodów, dla których reklama dietetycznej coli zwróciła tak dużo uwagi.
„ Pragnienie ”zostało po raz pierwszy dodane do słownika miejskiego w 2003 , ale jej użycie osiągnęło swój pierwszy szczyt w okolicach 2014 , kiedy to Diet Coke wprowadziła najbardziej spragnioną kampanię reklamową w historii. Jedna reklama slogan zdawał się sugerować wiele dziwnych rzeczy: że picie napojów gazowanych było jak wciąganie kokainy, że przeciętny pijący dietetyczną colę miał skłonność do wykorzystywania seksu, aby rozwijać swoją karierę, może nawet to, że była po prostu zdesperowana i trzeba ją było powstrzymać. („Bądź ambitny, a nie spragniony. Jesteś na dietetycznej coli.”)
Odpowiedź
W rzeczywistości jest to bardzo stare użycie, pragnienie :
- Graficzne znaczenie „gwałtownego pragnienia” jest potwierdzone od c. 1200.
(Etymonline)
Odpowiedź
Nie ma tu mowy o slangu.
Ogólnie pragnienie to chęć.
Być napalonym to chcieć
Pożądać / być pożądliwym to chcieć
Pragnąć / być pożądanym to chcieć
Komentarze
- Ale w tym przypadku to podmiot jest spragniony, a nie mówca. Innymi słowy, mówca rzeczywiście pragnąć tematu, ale opisuje podmiot jako spragniony, a nie siebie, więc znaczenie jest odwrócone od sensu, który opisujesz.
Odpowiedź
„Trzydzieści” to to, co mówisz o kimś w sieci, kiedy publikuje swoje nadmiernie zseksualizowane zdjęcie. Jeśli dziewczyna opublikuje selfie w bikini lub facet opublikuje na przykład selfie bez koszuli, ktoś może odpowiedzieć memem nazywającym tę osobę spragnioną. Oni po prostu szukają pochwały za swoje seksowne zdjęcie ure i dlatego są „spragnieni” uwagi.
Ktoś, kto tworzy taki post, może otrzymać odpowiedź memem kpiącym z jego „pragnienia”.
