Gdzie i kiedy “ Lista życzeń ” zaczęła oznaczać to, co robi dzisiaj?

Lista życzeń

Nie ma znanych dowodów, że użyto listy życzeń jako „lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią” przed filmem.

OED ma listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią z 29 czerwca 2006 roku, na temat filmu „The Bucket List”.

• W Nexis nie ma dowodów na istnienie listy życzeń przed 2006 rokiem.
• W grupach dyskusyjnych i grupach dyskusyjnych Google nie ma nic dla „mojej listy rzeczy do zrobienia” „przed OED.
• W Usenecie (za pośrednictwem Grup dyskusyjnych Google) nie ma nic istotnego dla” listy rzeczy do zrobienia „na długo przed OED. (Wiele niezwiązanych ze sobą list programów.)

Myślę, że pochodzi z filmu, napisanego przez scenarzystę Justina Zackhama. Najprawdopodobniej pochodzi od wyrażenia „kopnąć w kalendarz”, co oznacza śmierć.

Antedatings

Oto jednodniowe antedating from Odmiana odnosząca się do filmu (znaleziona przez Usenet ):

Jack Nicholson i Morgan Freeman są zobowiązani do zagrania w „Liście życzeń”.

Za pośrednictwem tej samej grupy Usenet opublikowano post z 16 czerwca 2006 r. , w którym pojawił się post z grupy Usenet z 11 czerwca 2006 r., Zawierający odniesienie do skryptu:

Wydaje się więc całkiem pewne, że Scott w rzeczywistości nie jest autorem The Bucket List.

Ale oczywiście skrypt został już napisany i „gdzieś będą wczesne szkice skryptu.

Wątpliwe twierdzenia

Slate Magazine przeszukał Książki Google i zgłosił roszczenie z 2004 r .:

W 2004 r. termin był używany d – może po raz pierwszy? – w kontekście rzeczy do zrobienia, zanim ktoś zacznie kopać w garść (wyrażenie używane od co najmniej 1785 r.) w książce Nieuczciwe & Niezrównoważony: Lunatic Magniloquence of Henry E. Panky , autorstwa Patricka M. Carlislea. Ta praca zawiera zdania: „Tak czy owak, Wielki Człowiek w swoich niespokojnych latach zmierzchu, który nie chce delikatnie wejść w tę czarną, czarną noc. Chce się wyluzować, zatańczyć na krawędzi brzytwy, podważyć wieczko ze swojej listy rzeczy do zrobienia! ”

Ale myślę, że to jest” niesłuszne. Carlisle ” książka mogła zostać po raz pierwszy opublikowana w 2004 roku, ale dwie wersje w pełnym widoku w Książkach Google są objęte prawami autorskimi 2003-2010 i 2003-2011 . Fraza pojawia się również w biografii autora na końcu książki i nie jest jasne, kiedy została napisana.

Fraza pojawia się na stronie autora „ biografia w jego własnej witrynie , ale nie na żadnej ze stron, które sprawdziłem w archiwum internetowym .

Również , post na forum Wordwizard zawiera informację o podpisie z 9 listopada 2005 r. w obrazach AP przedstawiających aktorów w scenie z filmu, ale musi to być błędne rozumienie jako scenariusz i aktorzy zostali ogłoszeni dopiero w 2006 roku.

Informatyka

Lista rzeczy do zrobienia była używana w literaturze komputerowej na długo przed filmem, często odwołując się do algorytmów dla „ sortowania zbiorczego ”, sposobu sortowania danych. Wikipedia wymienia szereg innych metafor w komputerach . Wiadro, także kosz, jest czasami buforem lub miejscem do dyskretnej dystrybucji danych i może mieć stały rozmiar.

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że nie ma związku między tym a współczesnym znaczeniem rzeczy do zrobienia, zanim zaczniesz kopać.

Komentarze

• Hurra! Odpowiedź, która nie ' nie zgłasza bezkrytycznie każdego działania Google jako wcześniejszego użycia terminu.
• Witaj Hugo. Zgadzam się z Twoją oceną instancji Carlisle, w której znalazło się również moje wyszukiwanie w Książkach Google. To był jeden z dwóch powodów, dla których użyłem wyrażenia ” w każdej określonej odpowiedzi „. Drugą była Ellie Kay, Heroes at Home: Help & Hope for America ' s Military Families , strona 200. Mój wynik wyszukiwania w Google Books wskazuje, że ta książka pochodzi z 2002 r., Ale strona z prawami autorskimi podaje trzy daty – 2002, 2008, 1012 – pozostawiając faktyczną datę wystąpienia ” zasobnika list ” po raz pierwszy pojawił się w książce z poważnymi wątpliwościami.
• @SvenYargs: Tak, znalazłem też Heroes at Home i przyszedłem ten sam wniosek.
• Ja ' wysłałem antedating do OED.
• wykop rymy z wiadrem i listą rymów … Są to nielogiczne i głupie wyrażenia, które przenikały jedynie potoczną mowę z powodu podświadomego odruchu zapamiętywania rymowanych sylab, takich jak cocacola i super dooper, które są również udanymi bezsensownymi słowami, które się rymują.

Wyszukiwanie w Książkach Google nie daje żadnych konkretnych postawy „listy rzeczy do zrobienia” przed 2007 rokiem (rokiem, w którym ukazał się film o tej nazwie), w których używano go w znaczeniu „listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią”.

Jednak termin sięga co najmniej 1965 r., jak użyto w tej monografii US National Bureau of Standards, strona 170 (1965) [fragment]:

Aby skupić się uwaga na semantyczne aspekty par słów, a nie na ich aspekt syntaktyczny, pary, których jeden element jest słowem funkcyjnym, takie jak „the”, „is”, „by” itp., są wykluczone. „Korzystając ze struktury listy wiaderkowej typu zaproponowanego przez CJ Sheena w FN-1634, program sortuje każde przychodzące słowo po kolei, tworząc w każdym z 256 segmentów listę dobrych słów z danego zakresu alfabetycznego… i inną listę w każdym z nich. dobry wpis słów dla Doubles i Reverses, które będą uporządkowane alfabetycznie …

Aby uzyskać podobny efekt, z Newman & Sproull, Principles of Interactive Computer Graphics (1979):

Nazywa się to listą y-Bucket, ponieważ jest generowany przez sortowanie zasobnikowe, w którym każda krawędź jest umieszczana w „zasobniku” odpowiadającym jej maksymalnej wartości y.

Wydaje się, że w informatyce (i być może gdzie indziej) „lista rzeczy do zrobienia” miała ugruntowane znaczenie na długo przed pojawieniem się znaczenia „zanim umrę”. Możliwe, że ktoś, kto miał do czynienia z algorytmicznym znaczeniem „listy rzeczy do zrobienia”, połączył się z „wykopaniembucket ”i żartobliwie lub naiwnie wprowadziły nowe znaczenie.

AKTUALIZACJA: Odnośnie do najwcześniejszego występowanie listy rzeczy do zrobienia w znaczeniu „rzeczy do zrobienia przed śmiercią”, oto interesujący wpis na blogu z dnia 25 czerwca 2004 r. autorstwa Erica Firment na stronie Librarian Avengers: Lista życzeń . Nie wiem, czy data jest poprawna i czy dotyczy zarówno nagłówka, jak i treści posta – ale jeśli jest poprawna, poprzedza film The Bucket List o około trzy lata.

Komentarze

• Jako ktoś, kto kiedyś musiał wdrażać te rzeczy w klasie, a także oglądał dużo filmów, ja mogę zapewnić, że praktycznie żaden scenarzysta nie ma żadnej wiedzy z zakresu informatyki.

Słyszałem termin „lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią” (kiedyś oznaczał „rzeczy do zrobienia przed śmiercią”) używany przez wiele osób, odkąd dorastałem w latach 70-tych. Jestem pewien, że to poprzedza.

Więc film z 2007 roku zdecydowanie nie ukuł tego terminu.

(Dlaczego coś uznaje się za nieistniejące, jeśli nie ma tego w Google ? To szaleństwo !!)

Komentarze

• Wiarygodne wyniki w Książkach Google (i inne wyniki związane z potwierdzonymi datami publikacji) dostarczają obiektywnych dowodów na to, kiedy musiało istnieć szczególne zastosowanie. Że ' nie można powiedzieć, że nie może ' istnieć wcześniej – nawet znacznie wcześniej – ale dowody oparte na subiektywnej pamięci są mniej przekonujące jako dowód dla osób, które nie mają podstaw do oceny wiarygodności omawianej pamięci. Nawiasem mówiąc, T.E.D.' komentarz pod komentarzem Hugo ' jest odwrotny od twojej, potrząsając odpowiedziami za bezkrytyczne zgłaszanie wszelkich wyników wyszukiwania w Książkach Google do powrotu.
• @Lizee – Pamiętam też, że słyszałem frazę (w ” czynnościach do zrobienia przed śmiercią ” sens) przez co najmniej pięć lat, zanim film wyszedł. Jednak, jak zauważył Sven, nie można polegać na mojej pamięci – i twojej, przepraszam – ', ponieważ wszyscy możemy generować fałszywe wspomnienia świadomie lub nieświadomie. Dlatego ' jest ważne, aby podawać cytatom w druku o wiele bardziej wiarygodne niż osobiste zeznania – a Google, z samozwańczą misją digitalizacji wszystkiego, co może znaleźć, jest całkiem niezłym i wiarygodne źródło tego. Bardziej wiarygodne niż ludzka pamięć, ' boję się.
• Tak, mam ” uczucie „, że termin ten istniał przez kilka lat przed filmem. Przynajmniej gdy wyszedł film, tytuł nie musiał być wyjaśniany.

Wikisłownik :

Ukuty przez scenarzystę Justina Zackhama w jego scenariuszu do filmu z 2007 roku The Lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią; artykuły o filmie to najwcześniejsze znane zastosowania.

„Pierwsze znane użycie: 2006” (MW); „spopularyzowany przez film„ The Bucket List ”z 2007 roku (ODO AmE);

Można przypuszczać, że wyrażenie zostało zapożyczone lub ukute niezależnie od struktur danych, w których było już używane.

Forum 6502 (7 czerwca 2005 r.)

Teraz PtrLo / Hi zp-location przechowuje wskaźnik do pierwszego elementu na liście wiader.

HP OpenVMS :

Gdy aplikacja dodaje rekordy i potrzebuje zasobnika, RMS przechodzi do bezpłatnej listy zasobników i ustawia wskaźniki do zasobnika z bezpłatna lista rzeczy do zrobienia.

Amar :

Struktura danych o bezpośrednim dostępie, znana jako” lista wiader „, jest używana do efektywnego wybierania wielokątów z rzutami wzdłuż osi współrzędnych, które nakładają się na osie współrzędnych.

Komentarze

• Naprawdę wątpię we współczesne znaczenie ” rzeczy do zrobienia przed śmiercią ” ma coś wspólnego ze strukturami danych z bezpośrednim dostępem do efektywnego wybierania wielokątów. Ich imiona są przypadkowe.
• @Hugo Tak – etymologia jest taka. Nie ' t, gdy został użyty jako dosłowna para słów w jednym kontekście, ale zrobił, gdy został wzięty i umieszczony w innym kontekście jako fraza Justina Zackhama w użycie metaforyczne. I presto! masz idiom.

Widziałem, że M.Webster, OED i Wictionary mają Rok 2006 jako data powstania, ale znalazłem użycie „listy rzeczy do zrobienia” z 1980 roku w odpowiednim sensie.

Z Google Ngram:

http://books.google.si/books?id=_AnvAwAAQBAJ&pg=PA403&dq=%22bucket+list%22&hl=en&sa=X&ei=_qMYVKPwNMTnyQOCxoHoCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22bucket%20list%22&f=false

Ale tytuł książki nie jest poprawnie wymieniony. Właściwie jest to książka o psychologii.

Dean J. D.V.

Daj mi znać, co myślisz.

Komentarze

• HUH! Ciekawe!
• Niestety, połączona książka ma datę publikacji 2014. (Możesz przewinąć do początku książki ze strony dopasowania dla ” my lista rzeczy do zrobienia „, aby to potwierdzić.) Jest to ' łatwy błąd, ponieważ daty w wynikach wyszukiwania Ngram są co najmniej poprawne 90 procent czasu. Ale błędy cię gryzą.
• Dopasowanie do „mojej listy rzeczy do zrobienia” znajduje się w Załączniku B do Ernst et al., „The Hospital-Based Consultation and Liaison Service”, który jest wymieniony w rozdziale 16 w spis treści książek (na stronie vi), więc jest to zdecydowanie ta sama książka, która ma prawa autorskie z 2014 roku. (Czasami Książki Google łączą wiele tytułów – zwykle o długości broszury – w jednym „tomie” Google Books, aby uzyskać dodatkową zabawę). Sprawdziłem również internetowe CV jednego z autorów artykułu, a ona podaje datę 2014, też.

A co powiesz na to? Wydaje się, że pochodzi z 1999 roku .. chociaż zdaję sobie sprawę, że może nie być tak, jak się wydaje, więc szukam potwierdzenia!

1 grudnia 1999, 10:52 AM

Lista życia: 175 rzeczy, które człowiek powinien zrobić, zanim umrze

ZAKTUALIZOWANA LISTA ŁYŻEK: 75 rzeczy, które każdy człowiek powinien zrobić (ze zdjęciami!)

Magazyn Esquire

Komentarze

• @J It ' zawsze najlepiej jest wyrażać odpowiedzi jako odpowiedzi i dołączać sam cytat (linki mogą gnić: zachowaj dowody! ) Bez względu na to, ile ' jest warte, wydaje mi się to w porządku, ale wydanie drukowane byłoby potrzebne do absolutnie określonego dowodu, jeśli ktokolwiek przyznałby się, że trzymał to wydanie tak długo.
• Oryginalna strona może pochodzić z 1999 r., ale ten link ” ” nie jest ' t. ' nie ma na stronie w archiwum internetowym z 2008 roku , czyli po pojawieniu się filmu z 2007 roku na zewnątrz. Został dodany między 9. a 25 września 2009 r. .