- Chcę wiedzieć, gdzie on jest.
- Chcę wiedzieć, gdzie on jest.
- Chcę wiedzieć, gdzie, u diabła, jesteśmy.
- Chcę wiedzieć, gdzie, u diabła, jesteśmy.
Wszystkie te zdania są pytaniami, ale sformułowane jako zdanie. W pytaniu wiem, w pytającym stwierdzeniu: „Gdzie on jest?” jest poprawne i „Gdzie on jest?” nie jest poprawne. Ale nie mam pewności w przypadku stwierdzenia. Czy jest jakaś reguła? Oba stwierdzenia są ważne?
Może tylko jedno stwierdzenie jest ważne na piśmie w języku angielskim, ale oba są ważne w mowie zwyczajnej Angielski?
Odpowiedź
Zadając jakiekolwiek pytanie pośrednio , musisz użyć kolejności zdań, a nie kolejności pytań. Tak więc w pierwszym przykładzie opcja 1 jest poprawna, aw drugim opcja 2 jest poprawna. Dotyczy to zarówno mówienia, jak i pisania. (Jest to możliwe jednak na piśmie, być może w wywiadzie napisz coś takiego: „Zapytał Prezydenta:„ Gdzie my do diabła jesteśmy? ”)
Aby ułatwić zrozumienie, pomyśl o pytaniu pośrednim. To znaczy 2 pytania połączone w jedno.
Czy wiesz?
Plus
Gdzie jest bank?
Kiedy połączymy te dwa , skończymy z jednym pytaniem (Czy wiesz?), a drugie będzie „szczegółami”, których nie możemy wyrazić w kolejności pytań.
Czy wiesz, , gdzie jest bank?
Pytanie | Szczegóły
Komentarze
- ale widzę, że ludzie mówią w obie strony.
- ' z pewnością lepiej jest przestrzegać moich zasad. Przynajmniej w Wielkiej Brytanii błędem byłoby używanie kolejność pytań dwukrotnie.
- @ T2E Myślę, że ci ludzie po prostu cytują pytanie, co powinno znaleźć odzwierciedlenie w ich intonacjach. Na piśmie możesz zacytować pytanie, na przykład to e xample, Chcę wiedzieć, " gdzie on jest? "
Odpowiedź
„Chcę wiedzieć, gdzie on jest.” to złożone zdanie z klauzulą rzeczownika
- I = temat;
- want = czasownik przechodni;
- wiedzieć = obiekt;
- gdzie jest klauzula = dopełnienie obiektu / rzeczownik;
= zdanie niezależne / zdanie złożone
Uwaga: „Chcę wiedzieć, gdzie on jest”. jest błędną konstrukcją.
Odpowiedź
Właśnie skopiowałem wklejoną definicję z książki „Oxford Guide to English Gramatyka ” w celach informacyjnych. Mam nadzieję, że to pomoże.
Pytania pośrednie
Możemy zadać pytanie pośrednio przez umieszczenie go w klauzuli podrzędnej zaczynającej się od słowa pytającego lub od jeśli / czy . To sprawia, że pytanie brzmi mniej gwałtownie, bardziej niepewnie.
Musimy wiedzieć jakie są zasady.
Czy mogę zapytać ile „otrzymujesz wynagrodzenie za pracę?
Czy możesz mi powiedzieć , gdzie jest Queen Street, proszę?
Próbuję dowiedzieć się, kto jest właścicielem tego budynku.
Czy wiesz, , kiedy przyjedzie pociąg?
Zastanawiałem się czy / czy mógłbyś mnie podwieźć.
W klauzuli podrzędnej nie ma inwersji tematu i pomocniczego.
NIE * Musimy wiedzieć jakie są zasady. (Niepoprawnie)
W przypadku słowa pytającego + do bezokolicznika
Czy możesz mi powiedzieć jak t dostać się tam?
UWAGA Jeśli główna klauzula jest instrukcją (musimy wiedzieć) , to nie ma znaku zapytania.