„Góra, dół, środek i do wewnątrz” lub „pa w środku” Jestem bardzo ciekawy tego sposobu opiekania. W Meksyku jest używany w bardzo małych kontekstach związanych z nadmiarem alkoholu lub w formie hazardu; Z drugiej strony w Argentynie i Urugwaju jest bardziej rozpowszechniony i może być używany w większej liczbie sytuacji, np. Z rodziną i przyjaciółmi, głównie w przypadku wina, podobnie jest w Hiszpanii. Czy możesz mi powiedzieć, w jakich innych krajach jest on używany i jakie jest jego pochodzenie?
Komentarze
- To wyrażenie jest dla mnie międzynarodowe, jest używane w wielu rzeczach, a m á słynie z tequili. youtube.com/watch?v=JNQWx2Rp3LU i to nie jest alfabet łaciński
- Tutaj ' to mała piosenka dla ciebie ' ll .. !!! m.youtube.com/watch?v=_sGU1kkBQcY& sns = fb ! wprowadź tutaj opis obrazu
Odpowiedź
Ta popularna formuła jest parodią krzyżując się, jak inne popularne toasty ( dziób, rufa, lewa i prawa burta, kierując się do ładowni! ). Jeśli chodzi o zasięg geograficzny, myślę, że będziemy potrzebować różnych native speakerów, którzy powiedzą nam, czy jest popularny w ich kraju, czy nie. Tutaj w Hiszpanii jest to dość dobrze znane. Wystąpiła w filmie Two Much , gdzie była ulubioną postacią graną przez Antonio Banderasa, Hiszpana mieszkającego w Miami; ale był już popularny.
Odpowiedź
W Hiszpanii jest to powiedzenie, które częściowo zachowało swoją popularność w czasie dzięki the tunos:
„La Tuna używa w długiej tradycji różnych toastów, z których niektóre wykorzystują elementy liturgiczne lub są oparte na frazach zaczerpniętych z kanonu mszy i które zostały odziedziczone po dawnych formach goliatycznych lub po włóczęgach duchownych, to znaczy z pierwszych europejskich uczniów uniwersytetu XII i XIII wieku. „
( http://www.tunaceu.com/Cancionero/Brindis/Brindis.htm )
Czasami używane jest Porównaj z angielskim:
„Po ustach, nad dziąsłami, wyjrzyj na brzuch, oto nadchodzi.”
Odpowiedź
Źródłem może być popularny serial telewizyjny Ulica Sezamkowa, w którym jeden z jego bohaterów, Super Coco , Użyłem tej formuły od góry do dołu … i obecna młodzież wspomina ten moment, składając hołd SuperCoco, więc możesz zobaczyć Maricruz jako huh azin
Komentarze
- ¿ Czy masz odniesienie do obsługi tej odpowiedzi?