Gramatyka tytułu utworu ' Sposób, w jaki jestem ' [zamknięty]

Zamknięte. To pytanie jest nie na temat . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Komentarze

Oczekiwanie, że teksty popowe będą miały sens, jest … optymistyczne 🙂
I ' Nie ktokolwiek głosował za zamknięciem tego, ale zdanie " Wszystko, czego nauczyli moi nauczyciele w liceum, było kłamstwem " kusiło mnie, abym zagłosował za zamknięciem i wkurzaniem. Być może wyjaśniając, jakie zdezorientowanie, wyjaśniłbyś to pytanie bardziej zrozumiałym dla obcokrajowców, którzy będą go później czytać po angielsku?
@Rhodri Myślę, że wyjaśnia prostotę problemu. Jeśli dana osoba nie ' wie, że am powinien nastąpić po I, to on nie powinien ' być tutaj na pierwszym miejscu. Mój komentarz jest tutaj bezużyteczny, ponieważ @Kosmonaut wyjął już zdanie z pytania. To jedyna rzecz, której nie podoba mi się wymiana stosów.
Wręcz przeciwnie, osoby, które ' nie wiedzą o umowie numerów, są dokładnie tymi, którzy pytają pytania podobne do tego pokrewnego w tej witrynie. Twoje pytanie mogłoby być dla nich bardziej pomocne.
To pytanie wydaje się być niezwiązane z tematem, ponieważ dotyczy tekstów piosenek.

Odpowiedź

Nie znam utworu, ale jego tytuł jest zła gramatyka .

Ja jest pojedyncze. Czy będzie dotyczył tematu w liczbie mnogiej. Być może autor piosenek sugeruje, że ma wiele osobowości? Być może chcieli zrobić jakąś grę słów lub wskazać, że „jest taki, jaki jest” jest zepsuty, ale nie ma sposobu, aby bronić tego tytułu jako poprawnego gramatycznie!

Gramatycznie poprawna wersja to „ Jestem. ”

Komentarze

Nie jest to więc coś, czego chcielibyśmy używać w naszych codziennych rozmowach?
@tugberk: Absolutnie nie!
Ale ty jest pojedyncza, a jednak używa się jesteś z ty .
@nohat: To ' jest w pewnym sensie poprawne, z wyjątkiem tego, że możesz używać zarówno liczby pojedynczej, jak i mnogiej. Podawałem ogólną zasadę, a nie wyjątki. W tym przypadku sugerowana fraza nie jest wyjątkiem i jest po prostu błędna.
@Caleb Chodzi mi o to, że czasownik być ma najbardziej skomplikowaną koniugację w języku angielskim. Zgodnie z Twoją logiką, „taki jaki jestem” może być gramatyczny, ponieważ jest dotyczy pojedynczych przedmiotów, a ja jest liczbą pojedynczą.

Odpowiedź

Piosenki popowe i większość form poezji naginają, łamią i całkowicie ignorują zasady „poprawnej gramatyki”. Zobacz licencję poetycką .

Więc tak, nie jest to zgodne z zasadami, ale to nie znaczy, że zasady są złe – – po prostu to, że zostały zignorowane.

Odpowiedź

W tekście piosenki ten błąd został popełniony celowo, aby rymować to z inną linią.

Kochanie, jeśli się rozbierzesz, możesz dostać napiwek
„Bo lubię Cię taką jaka jesteś
Mam zamiar się rozebrać i chcę to szybko
Czy poradzisz sobie ze mną takim, jakim jestem?

Tytuł prawdopodobnie odziedziczył go po tekst piosenki. W tekście jest jeszcze jeden taki błąd, w wierszu To nie ma znaczenia, bo to ja kocham cię najbardziej . Powinien być nie „t – znowu, prawdopodobnie został dopasowany do linii w utworze.

Komentarze

Czytając cytowane wersety, myślę, że to coś więcej niż rymowanie: to celowa katachreza, aby wydobyć chiazm: " Ja … ty taki jaki jesteś " … " Ty … ja taki jaki jestem ".
I " don ' t ma znaczenie " to zupełnie przypadek. " mój sposób " jest nie gramatyczne w tym sensie, że jest to coś, czego nie powiedziałby żaden rodzimy użytkownik języka angielskiego (jakiejkolwiek odmiany angielskiego, AFAIK). " It don ' t ma znaczenie ", z drugiej strony jest to coś, co wielu mówiących wieloma odmianami angielskiego często mówi: to nie jest t w przeciwieństwie do gramatyki angielskiej, po prostu w przeciwieństwie do pewnych arbitralnych odmian, które zostały uznane za właściwe.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi