Idiom „być rzeczą”

Szukam źródła idiomu „być rzeczą”. Oznacza z grubsza „istnieć”, a dokładniej „być rozpoznanym” lub „być fenomenem”. Po raz pierwszy zauważyłem to około 2008–2009.

Wydaje się , że pochodzi z użycia rzeczy w znaczeniu popularnego zjawiska – por. „Ecigs to nowa rzecz”. Jednak jego znaczenie również rozciąga się na różnicowanie określonych fraz, nazw lub terminów graficznych od normalnych konstruktywnych konstrukcji. Na przykład:

– Jeśli przypiszesz zmienne odniesienie…
– Czy to jest rzecz? [Czy „zmienne odniesienie” różni się od „mutowalne” + „odniesienie”?]
– Hm? O nie, zmienna może być zmienna lub być odniesieniem, lub oba; są oddzielne.
– Och, dobrze. Jeśli przypiszemy to tutaj…

Zastanawiam się, jak to było pierwotnie używany iw inne władze jeszcze go rozpoznają.

Komentarze

  • To ' nie jest czasownikiem frazowym; jest to ' rzeczownik predykatu. Rzecz to predykat, a być to czasownik posiłkowy. Tak jak być lekarzem .
  • Słyszałem wyrażenie ” to już jest rzecz ” zwykło mawiać, że coś, co istnieje lub już się wydarzyło, ma znaczną wartość lub wcale nie jest bez znaczenia.
  • To ' było coś na chwilę.
  • Jon ma rzecz na idiomatyczne zastosowania . W tym przypadku myślę, że że ' to rzecz jest zwykle zwykłym przeredagowaniem wyrażenia ta [rzecz] istnieje , a że ' s rzecz jest w istocie skrótem od że ' jest ważna rzecz .
  • Ja ' c, sądzę, że to dość niedawne użycie jest związane z powstaniem memów internetowych.

Odpowiedź

Myślę, że to całkiem niedawne użycie jest związane z pojawieniem się memów internetowych i czy element jest rozpowszechniony lub należy do kogoś: „Czy to coś? Czy to trend?”

Jego historia sięga co najmniej 2006 roku na blogach oraz 2001 roku w filmie i telewizji.


Druga definicja Słownika miejskiego jest istotna:

2. Rzecz

Akcja, styl mody, filozofia, gatunek muzyczny lub inna popularnie uznana podsekcja kultury popularnej. Zwykle używane ze zdziwieniem na jego istnienie. Staje się oficjalne, gdy tworzony jest dla niego artykuł na Wikipedii.

„O co chodzi z tymi obcisłymi kostiumami do ciała?”
„Och, masz na myśli Zentai?
„Hę. Nie wiedziałem, że to coś.”

[rzecz] [coś] [rzecz.] [nieznane] [popularne] [popkultura ]
autor: mrpeach32 29 grudnia 2011 82 w górę, 18 w dół


Blogi 2006

Data co najmniej od 2006 r. Tutaj „do marca 2006 r. komentarz na blogu :

Sifu Tweety powiedział:
29 marca 2006 o 22:16

A) Jak czaszka dostała się do twojego tyłka? Czy to jest rzecz? Czy są strony internetowe? Nie mów mi o nich.

I komentarz na blogu z kwietnia 2006:

Dobry Boże, to tak, jakby ludzie czekali, wciskając odświeżenie, czekając na komentarz. Czy to coś?

Wysłane przez: Meg | 3 kwietnia 2006 o 22:48

Oto jedno z listopada 2006 na Blog filmowy Guardiana :

W szatni na siłowni jest duża grupa twitterów kobiety stojące w pobliżu. Głównie je blokuję, ale nagle warkot suszarek cichnie i jedna fraza wyskakuje z bełkotu …

„… i wiesz, ty pomyślałbym, że to byłoby naprawdę dobre. Ponieważ jest w nim Vince Vaughn.

Co?

Czy to rzecz ? Czy to naprawdę? Czy jest to rzecz, którą ludzie naturalnie zakładają, widząc Vincea Vaughna nad tytułem nowego wydawnictwa?


Forum dyskusyjne Straight Dope omówiło „Czy to jest rzecz?” z jednym mówiącym, że po raz pierwszy usłyszeli „Czy to w ogóle coś takiego?”na Seinfeld (1989 – 1998), ale Nie mogłem” t go znaleźć . Inny powiedział, że „słyszeli” Czy to w ogóle coś takiego? „Na Family Guy , ale ja też nie mogłem go tam znaleźć.

Post Lingua Franca na „Chyba to jest rzecz” znalazło 2001:

To rozróżnienie zostało zastosowane poprzez historia frazy; i zauważę, że znaczenie „istnienia” jest elizją tradycyjnego „(jest / jest) czegoś takiego jak…”. Pierwsze zdarzenie, jakie udało mi się znaleźć, miało miejsce w 2001 roku w odcinku To przedstawienie z lat 70. , obejmujące mecz koszykówki na wynos:

DONNA: Och! To 16 dla mnie i Hydea i 4 dla przegranych! Powinniście mieć maskotkę… dużego, zielonego, futrzanego przegranego!

ERIC: To… To nawet nie ma znaczenia.

Ale wydaje się, że to był wyjątek, a następne użycie nastąpiło dopiero w lutym 2007 r., kiedy blog LAist zapytał: „Czy jazzowy folk jest czymś?”


Wreszcie, śledząc i wyszukując więcej programów telewizyjnych i filmów, oto „s Przygody Plutona Nasha (2002):

00:03:41 Nie, kilt. To „s skąd ludzie wiedzą, kim jestem.
00:03:43 Ludzie myślą o Anthonym Frankowskim, natychmiast myślą: „szkocki nucenie”.
00:03:48 W tym tkwi twój problem. To nic takiego. Zmyśliłeś to?
00:03:52 Tak, wymyśliłem. To rzecz, jeśli to wymyśliłem.

Komentarze

  • Czy wszystkie te odniesienia, w tym blogi itd., są oryginalnymi badaniami? Jeśli tak, jestem pod wrażeniem '. Powinieneś popracować nad słownikiem.

Odpowiedź

z Etymologia online :

rzecz (n.): Staroangielskie þing ” spotkanie, zespół, ” później ” byt, istota, materia ” (temat rozważań w Assembly), a także ” akt, akt, zdarzenie, obiekt materialny, ciało, istota, ” z Proto-germańskiego * thengan ” wyznaczony czas ” (por. starofryzyjska rzecz ” zgromadzenie, rada, pozew, sprawa, rzecz , ” środkowo-holenderski dinc ” rozprawa, pozew, zarzut, obawa, sprawa, rzecz, ” holenderski ding ” thing, ” staro-wysoko-niemiecki ding ” zgromadzenie publiczne do oceny i biznes, pozew, ” niemiecki ding ” sprawa, sprawa, rzecz, ” staronordycki þing ” zgromadzenie publiczne „). Niektórzy sugerują ostateczne połączenie z korzeniem PIE * ten- ” stretch, ” być może na podstawie ” długi czas na spotkanie lub zgromadzenie. ”

Używane potocznie od c. 1600 w celu wskazania rzeczy głośnik nie może w tej chwili nazwać , często z różne bezsensowne sufiksy, np. thingumbob (1751), thingamajig (1824). Wymowa południowych Stanów Zjednoczonych thang potwierdzona od 1937 r. Rzecz ” co „Stylowe lub modne ” pochodzi z 1762 roku . Wyrażenie rób swoje ” podążaj za swoimi szczególnymi upodobaniami, ” chociaż kojarzone z hipisowską mową z lat 60. XX wieku jest potwierdzone przez 1841 .

Nie mogę zrobić lepiej niż to. Na szczęście znalazłem takie, jakie było.

Komentarze

  • Nie ' nie widzę jak to się ma do pytania.
  • ' Rzecz ” co ' stylowy lub modny ” pochodzi z 1762 roku ' wydaje się być prawdopodobnie trafny, ale słownik tak żeby nie było oczywiste, że mówi o tym samym idiomie.

Odpowiedź

Zauważyłem to wyrażenie w w ciągu ostatnich 2 lat. Ostatnio współpracownik mówiący o tym, kiedy korporacyjny system informatyczny będzie działał – „kiedy to jest”. Zgadzam się, że „być rzeczą” jest używane jako wyrażenie czasownikowe oznaczające „istnieć”. że jeśli nie jest to osoba ani miejsce, to musi być rzeczą, nawet jeśli jest to pojęcie abstrakcyjne.

Odpowiedź

Nie jestem ojczystym językiem angielskim. Ale słyszałem, że to „rzecz” pochodzi od „myślenia”. W sensie wspomnianym powyżej jest to coś, czego nie możesz jeszcze nazwać, ale o czym myślisz. Zastanawiam się, czy to jest etymologiczne pochodzenie „rzeczy”.

Komentarze

  • Niezależnie od tego, czy ta etymologia jest poprawna, czy nie, że ' nie ma sensu, że ' jest tutaj używany. isn ' t używane jako zaimek, ale raczej do pytania, czy jakaś rzecz należy do zbioru rzeczy, które istnieją, a dokładniej mówiąc, istnieje jako powtarzające się zjawisko lub jako element kultury lub subkultury.
  • Etymologia jest z pewnością niepoprawna.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *