Idziemy, a tam idziemy

Myślę, że here we go jest częściej używany do wskazania początku czegoś.

Z kolei there we go jest częściej używany do wskazania dokończenie czegoś.

Na przykład here we go może zostać użyte, gdy gdzieś się wybierasz.

Zaczynamy kolejna przygoda z filmami!

Here we go może być również użyte w bardziej negatywny sposób , prawie sarkastycznie.

" Nie chcesz podróżować na święta, ponieważ nie jak moja matka! "

" Och, zaczynamy! Nie lubię cię mamo, ich pokój gościnny po prostu dziwnie pachnie. "

W powyższym scenariuszu drugim mówcą uważa, że niedługo rozwinie się spór, na co niegrzecznie wskazuje ich stwierdzenie here we go.

W przypadku there we go często widzą to po zakończeniu działania. Na przykład:

Dziadek był bardzo stary i miał chore kolana. Trudno mu było usiąść na naszej niskiej kanapie. Słyszałem, jak siedział z wysiłkiem. " Idziemy " – powiedział z westchnieniem, kiedy w końcu usadowił się na miękkich poduszkach. " Nie robią ich tak, jak kiedyś. "

There we go może również służyć do wyrażania aprobaty. Na przykład „ucząc dziecko jeździć na rowerze, kiedy robi dobrą robotę, można powiedzieć: " Gotowe! " W tej sytuacji możesz również użyć " Tam go! " Myślę jednak, że skoro to działanie jest połączone, jedno i drugie jest właściwe.

Podobnie może wyrażać zgodę na więcej usuniętych wydarzeń. Na przykład Twoja drużyna piłkarska zdobywa bramkę w telewizji, a Ty krzyczysz: " Gotowe! "

Tam mogą być inne zastosowania tych wyrażeń, ale uważam, że są to główne sposoby ich użycia, które, jak sądzę, są dość różne.

Wspomniałeś również o let"s go . Myślę, że można to wykorzystać głównie do wskazania, że czas iść. Na przykład:

" Czy to dobry czas na obiad? "

" Tak, chodźmy! "

Czasami może być również używany jako zachęta.

Na przykład podczas wydarzenia sportowego możesz wyrazić wsparcie dla swojego zespołu, Cubbies, krzycząc " Let „s go Cubbies! "

Komentarze

• W celu zatwierdzenia (zachęty) i wprowadzenia oczekiwanego (poproszonego) elementu użyto nieco innego wyrażenia, " tutaj ty idź ".
• Zgadzam się z oczekiwanym przedmiotem, dobra uwaga! Do zatwierdzenia myślę, że będzie to **there* you go, a nie tutaj. Mogę po prostu mieć problem z wymyśleniem jakiejkolwiek sytuacji, którą masz na myśli.
• Zabijacie mnie. ' pomyliłem się z tymi dwoma wyrażeniami i wprowadziłeś " Tutaj / tam jesteś " … 🙂
• Przepraszamy! W mojej odpowiedzi starałem się skupić na my . 🙂

Użycie „tu / tam idziemy” reprezentuje różne emocje, chociaż ja głównie posłuchaj tego jako wyrazu łagodnej irytacji przez jakieś [prawdopodobnie oczekiwane] wydarzenie lub okoliczność. Znaczenie to zasadniczo „patrz, tak jak oczekiwano / oczekiwano, teraz jesteśmy tego świadkami”. Drugi koniec spektrum ma podobne konotacje, z wyjątkiem tego, że jest to „pozytywne rozwiązanie czegoś oczekiwanego / przewidywanego, a więc wyraz zadowolenia, że coś w końcu się dzieje / dzieje.

Różnica między„ tutaj ”a„ istnieje „, jak można sobie wyobrazić, rządzony przez bliskość działania. Jeśli cokolwiek się dzieje / zachodzi, dotyka mówiącego bezpośrednio i natychmiast, zostanie użyte słowo„ tutaj ”. Jeśli zdarzenie jest nieco odległe, nawet jako takie postrzegane wtedy używane jest słowo „tam”. Mówca może również użyć słowa „tam”, próbując zdystansować się od wydarzenia.

Nie, „chodźmy” nie jest bezpośrednio związane, jak rozumiem .

Komentarze

• Dziękuję za wyjaśnienie. Niech ' powiedzą, że miałem jechać kolejką górską z grupą przyjaciół i ktoś powiedział " Zaczynamy " … Nie ' czuję " Gotuję zgodnie z oczekiwaniami / przewidywaniami, teraz widzimy, jak " zastosowane tutaj, czuję się bardziej jak " Niech ' s idź (doświadcz tego). " Świetne wyjaśnienie tutaj / tam.
• Jeśli ktoś powie " tutaj idziemy " tuż przed tym, jak cała gromada z was wsiądzie na kolejkę górską, ' to komentarz na temat zbliżającego się nadejścia oczekiwanego wydarzenie (przejażdżka).