Jak często używa się słowa ' suka ' na określenie suki?

W Wielkiej Brytanii nadal możesz używać terminu suka bez zażenowania, pod warunkiem, że kontekst jest jasny:

Nasza suka Sally urodziła właśnie szczenięta.

Jednak warto pomyśleć dwa razy, zanim nazywałbyś czyjegoś psa „suką”.

Mam wrażenie, że to określenie jest wypadanie z użytku, częściowo dlatego, że większość psów ma nadane imiona, więc można go łatwo uniknąć. Nadal można usłyszeć ten termin w brytyjskiej telewizji, głównie w programach przyrodniczych i wiejskich.

Jeśli o tym mowa, wiele nazw zwierząt związanych z płcią jest rzadko używanych. Rzadko można spotkać samce kaczek zwanych kaczorami , samce gęsi zwane gandrami czy kotki zwane królowymi . Jednak samce bydła nadal nazywane są bykami , a samce owiec nadal nazywane są baranami , ale wtedy są to zwierzęta hodowlane i może to być przyczyną utrzymywania się tego używania.

Komentarze

• Concur – w Wielkiej Brytanii termin ten jest całkowicie normalny w kontekście hodowli psów lub podobnych psów, ale wydaje mi się, że nie podkreślam go, kiedy mówię to. Trochę jak wtedy, gdy mówisz o ” Henryku VIII ' bastardowych synach ” lub ” Fokker Aircraft Corporation ” lub ” Witaj Constable „, staram się złagodzić spółgłoski, aby zmniejszyć ryzyko nieporozumień …
• @SusanW Co ' jest możliwym nieporozumieniem z ” Witaj Constable „?
• @SpehroPefhany Prawdopodobnie jest akcent w miejscu ” Constable ” brzmi jak ” cunt stabilny „. W moim kanadyjskim ” ow ” powinno być dość wyraźne, ale w niektórych angielskich akcentach byłoby to bliższe.
• Czy to możliwe, że ' jest większa widoczna różnica między samcami a samicami niż między płciami psów, kotów, kaczek itp.? Zarówno w przypadku byków, jak i baranów rogi są gratisem.
• @AlexReinking ” Zarówno w przypadku byków, jak i baranów rogi są gratisem ” Nie zawsze! Na przykład en.wikipedia.org/wiki/Highland_cattle#/media/… , en.wikipedia.org/wiki/Racka#/media/… .

W USA jest używany tylko w kręgach weterynaryjnych i hodowlanych. Poza tym jest używany prawie wyłącznie jako pejoratywny.

Brytyjscy weterynarze i stowarzyszenia weterynaryjne rutynowo używają słowa „suka” odnosić się do samic psów i „psa” w przypadku samców, szczególnie w kontekście zdrowia reprodukcyjnego.

Przykład:

BVA zdecydowanie popiera praktykę kastracji kotów (kastracja kocurów i sterylizacja kotek) i psów (kastracja psów i sterylizacji suk) w celu zapobiegania narodzinom niechcianych kociąt i szczeniąt oraz utrwalaniu wad genetycznych.

from https://www.bva.co.uk/News-campaigns-and-policy/Policy/Companion-animals/Neutering/ – na tej samej stronie znajduje się znacznie więcej przykładów.

Właściciele i opinia publiczna robią to znacznie rzadziej i chociaż zwykle nie będą się obrażać, niektórzy mogą nawet nie kojarzyć słowa „suka” z „suczką”.

Podejrzewam, że użycie terminów specyficznych dla płci jest łatwiejsze w kontekście zawodowym, gdzie implikacje zdrowotne są natychmiast przydatne.

To powiedziawszy, hodowcy psów w Wielkiej Brytanii używają tego terminu, a weterynarze używają tego samego języka jak ich klienci. Jeśli klient mówi suka, tak samo zrobi weterynarz; jeśli powie, że to „suczka”, to też weterynarz. Dużo pracy polega na nawiązaniu dobrych relacji z klientem.

źródło – zapytałem mojego partnera, brytyjskiego weterynarza.

Jeśli spojrzysz na to Google Ngram , zauważysz wzrost użycia terminu „suka” w pracach pisanych na przestrzeni lat.

Powiedziawszy to , jeśli spojrzysz na wartości częstotliwości jego użycia (skala po lewej stronie), zauważysz, jak rzadko są one używane.

Słowo „suka” jest obecnie często oznaczana jako obraźliwe określenie. Kiedy ktoś krzyczy:

„Hej, spójrz na tę sukę!”

ludzie będą oczekiwać, że zobaczą kobietę * (lub mężczyznę, bez zamierzonej obrazy), a nie suczkę.

Dosłownie słowo to oznacza samicę psa, ale dziś jest uważane za termin, który został uznany za obraźliwe użycie slangu.

Teraz, jeśli zapytasz, dlaczego krowa jest nadal nazywana krową lub bykiem, na podstawie jej płci i dlaczego suka nie jest często używana w odniesieniu do suki, nie mam pojęcia, jak następny facet.

Ale proszę powstrzymać się od używania tego terminu jako słuchacza obraża się i nie cierpliwość, by wysłuchać twojego uzasadnienia, że rzeczywiście odnosiłeś się do suki psa, wołając o tym.

Ciekawostka : Samica świni jest nazywana loszką lub lochą. Ale jestem pewien, że większość ludzi nie zna tej terminologii.

Komentarze

• Jak hodowcy psów nazwaliby swoje suki?
• Nigdy nigdzie nie byłam ani nie oglądałam żadnego filmu, w którym ktoś krzyczy : ” Hej, spójrz na tę sukę „. Dotyczy to również Włoch, gdzie język włoski cagna jest również używany jako zniewaga. I oczywiście każdy słuchacz poczułby się urażony, gdyby nie ' nie miał przy sobie psa. Suka jest prawie zawsze zniewagą, ale po globalnym sukcesie Breaking Bad jest również używana w przypadku mężczyzn. youtube.com/watch?v=WVR476WHmR8
• Gdy krowy wiedzą, że na polu jest byk, możesz uratować życie, z psami wiedza o płci niewiele się zmienia, chyba że jesteś właścicielem psa.
• Ciekawostka : jeśli nazywasz kobietę ” sieją ” zostanie zrozumiany (i prawdopodobnie zakończy się raczej źle). ” Gilt „, nigdy nie słyszałem w tym kontekście, że można go pomylić z brytyjskim instrumentem finansowym. To ' jest najwyraźniej określeniem dla młodej samicy świni.
• Zajęło mi dużo czasu, zanim dowiedziałem się, że locha jest samicą . Słyszałem, że konteksty (farma) dawały świnie dość łatwo, ale …

„Suka” to słowo, którego używasz, gdy chcesz rozróżnić psy płci męskiej i żeńskiej. W tym celu będą go używać wszyscy anglojęzyczni właściciele psów na całym świecie. Jest to właściwe słowo i w tym kontekście jest całkowicie jasne, że właśnie o to chodzi. Właściciele mogą powiedzieć, że zamiast tego mają „dwie dziewczynki i jednego chłopca”, co jest naturalnym przedłużeniem tendencji do traktowania psów jak dzieci i członków rodziny.

Jeśli właściciel psa nie musi dokładnie określać, czy pies jest mężczyzną czy kobietą, na ogół nie będzie. W takim przypadku „pies” jest ogólne określenie zarówno dla psów, jak i dla psów. Jeśli jednak właściciel psa musi dokładnie określić, czy zwierzę jest samicą, słowo „suka” jest całkowicie istotne i żaden właściciel psa nie powinien się tym obrażać.

Jednak poza psim światem „suka” prawie zawsze będzie zniewagą. Zniewaga „pies” też była powszechna – Samuel Pepys, budząc go o 3 nad ranem, mówi: „Co, czy to ty, wy psy! ”- ale przestał być używany w języku angielskim. W innych językach nadal go używają, ale w języku angielskim wydaje się to komicznie archaiczne (pomyśl o przetłumaczonej komunistycznej chińskiej propagandzie ab out „kapitalistyczne psy biegające”).