Co " w odniesieniu do " i " w odniesieniu do " oznaczają tutaj:
link
Zdefiniuj nastrój związany z dziełem fikcyjnymlink
Podatek obrotowy w odniesieniu do aukcji
Are " w odniesieniu do " i " do " innego?
Komentarze
- Drugie zdanie to nagłówek. Nagłówki są zwykle skracane, zazwyczaj pomijając artykuły. Prawdopodobnie pomijanie zaimków takich jak it też jest w porządku.
- @CopperKettle Co zatem oznacza " w odniesieniu do " mean?
- @meatie Jeśli zastąpimy " w odniesieniu do " " sposób, w jaki odnosi się do ", czy będzie to miało dla Ciebie sens?
- @DamkerngT. Zastępując " sposób, w jaki odnosi się do ", mam " Zdefiniuj nastrój odnosi się do fikcji ", która wciąż nie jest jasna.
- @meatie Czy to zdanie ma sens? " Idzie tak, jak szedłby generał. "
Odpowiedź
Weźmy prostszy przykład: plik cookie.
- Joe, zdefiniuj plik cookie w odniesieniu do przeglądania Internetu.
- Cóż, plik cookie to fragment danych, których witryna używa do identyfikacji odwiedzających.
- Joe, zdefiniuj plik cookie w odniesieniu do kuchni.
- Cóż, plik cookie to kawałek upieczonego ciasta, którego człowiek używa do nasycenia się.
Mamy pojęcie (ciasteczka, nastrój, podatek od sprzedaży, przepisy dotyczące broni palnej), które mogą mieć różne znaczenia lub odcienie znaczeń w różnych segmentach życia.
W przypadku
Niepokojące przepisy dotyczące broni palnej w Indianie w odniesieniu do szkół publicznych
– Jeffery Johnson, autor posta na blogu , powstrzymuje się od przeglądania ten zbiór praw w ogólności. Zamiast tego bierze przykład typowej szkoły publicznej, zawężając dyskusję. Wyobraża sobie dziwne scenariusze, które mogą pojawić się w typowym środowisku szkoły publicznej z powodu tych osobliwości. W tym miejscu można użyć innego wyrażenia:
Niepokojące przepisy dotyczące broni palnej Indiany stosowane w szkołach publicznych
Komentarze
- A więc " Indiana ' niepokojące przepisy dotyczące broni palnej w odniesieniu do szkół publicznych " należy przeczytać jako " Indiana ' niepokojące przepisy dotyczące broni palnej KIEDY dotyczą szkół publicznych "
- Rozumiem, co oznacza ", gdy " tutaj (= " w przypadkach, gdy są używane w szkołach publicznych "), ale ' Nie jestem pewien, czy ta konstrukcja wyglądałaby naturalnie. Spodziewam się kontynuacji tego zdania, podobnie jak native speaker.
- " W kontekście " – Indiana ' przepisy dotyczące broni palnej mogą być niepokojące z wielu powodów, ale autor prosi o ograniczony kontekst: szkoły publiczne.