Zrób jak jest i ponieważ / on / ona / oni są / są oznaczają to samo?
Oto kilka zdań:
Jest bardzo przystojny jak (on) jest , on nawet nie musi próbować mi zaimponować.
Wszystko jest w porządku , ponieważ są / tak jak jest .
Nie marnuj chleba. Zostały nam 4 kromki , ponieważ (it) jest .
Czy wszystkie powyższe zdania są poprawne gramatycznie bez zaimków on / oni / it?
Odpowiedź
Wyrażenia zaczynające się od „as ..” zwykle odnoszą się do obecnego stanu lub stanu osoby lub rzeczy.
Rozumiem Twoje trzy przykłady z kolei:
„On jest bardzo przystojny tak jak jest” oznacza, że jest w porządku gotowy bardzo dobrze wyglądający i nie wymaga operacji plastycznej, nowej fryzury itp., czy by zrobić na Tobie wrażenie, czy z innego powodu (np. próżność).
Jeśli rzeczy są tak dobre, jak są, to są dobre w obecnym stanie lub stanie. Zakłada się, że żadne ulepszenia nie są konieczne, a próba ich wykonania może być błędna. Powiedzenie „wszystko jest w porządku” byłoby niezwykle nieformalne, graniczące z błędem.
Używamy „tak jak jest”, jak pokazałeś, kiedy sytuacja jest już zła i nie chcemy, aby się pogorszyło. Zostały nam cztery kromki chleba bez zmian (mamy tylko trochę chleb i nadmierna konsumpcja pogorszą sytuację. ”Mój szef powiedział:„ Nie mogę dać wam jutro urlopu, ponieważ brakuje nam pracowników. Trzy osoby są chore.
Nie możesz pominąć „to” w żadnym ze swoich przykładów. „Tak jak jest” to przypadkowe, nieformalne, idiomatyczne wyrażenie oznaczające „bez zmian lub dalszej pracy; w obecnym stanie ”, czasem używany z myślnikiem: tak jak jest. Twój dom jest prawie gotowy: możesz poczekać tydzień na ukończenie malowania lub zaakceptować go w takim stanie, w jakim jest.
Odpowiedź
Oczywiście, czy „mają na myśli to samo”, czy nie, zależy od kontekstu. Wątpię, czy jest jakaś ogólna zasada do zastosowania.
Jeśli chodzi o przykłady, myślę, że chcesz powiedzieć:
Bardzo dobrze wyglądający ponieważ jest , nie musi nawet próbować mi zaimponować.
W tym przykład on jest wymagany. Nie jest to sytuacja taka jaka jest , ponieważ właśnie opisujesz osobę.
Wszystko jest w porządku, jak są .
Wszystko jest w porządku tak jak .
W tych przykładach są odnoszą się do „rzeczy”. To również nie jest sytuacja taka, jaka jest .
Jednak taka jaka jest jest używana poprawnie.
Nie marnuj tego chleba. Zostały nam 4 kromki , ponieważ jest .
Tutaj taka, jaka jest odnosi się do bieżącej sytuacji. Jeśli próbujesz użyć takiej, jaka jest , chciałbyś powiedzieć, że oczekuje się, że ilość chleba zmieni się lub nie, co zmieni znaczenie.
W takim sformułowaniu tak jak jest często umieszcza się na początku:
Tak jak jest , mamy 4 Zostały kromki chleba. Nie marnuj go.
Komentarze
- Kiedy ' re używając rzeczy są dobre, takie jakie są / takie, jakie są , mówisz, że nie jest to sytuacja taka, jaka jest . Czy mógłbyś podać przykład, jak wygląda sytuacja taka jaka jest ?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Spójrz na odpowiedź Rimmera '. Twierdzi, że takie, jakie jest , odnosi się do czegoś, co jest w obecnym stanie, co nie ' nie pasuje do tego, co powiesz w ostatnim przykładzie, " Gdybyś spróbował użyć takiego, jaki jest, chciałbyś powiedzieć, że ilość chleba ma się zmienić lub nie, co zmieniłoby znaczenie. "