Tworzę formularz internetowy i chcę oznaczyć listę pól wyboru służących do wyboru co najmniej jednej diagnozy. Chcę oznaczyć tę listę etykietą w sposób, który wskazuje użytkownikowi, że może wybrać jedną lub więcej pozycji.
Gdyby była to lista samochodów, etykieta brzmiałaby „Samochód (i)”. „S” w nawiasach oznacza, że może wybrać wiele samochodów, ale nie jest to konieczne.
Jak zrobiłbym to samo dla słowa diagnoza? Moją pierwszą myślą było „Diagnoza (y)”. Czy to prawda?
Komentarze
- @Bogdan – dobrze. Jednak ' chcę napisać to słowo w sposób, który wskazywałoby, że może mieć zastosowanie zarówno liczba pojedyncza, jak i mnoga.
- Możesz ' nie pomyl się z diagnozą / diagnozą.
- " Diagnoza (y) " jest z pewnością niezręczny. Dla mnie samo " Diagnozowanie " jest również trochę niezręczne, zwłaszcza jeśli typowym przypadkiem będzie pojedyncza diagnoza. Prawdopodobnie napisałbym po prostu " Diagnoza " i małymi literami " (zaznacz wszystko Apply) ".
- @Jason – podoba mi się. Myślę, że ' dam radę. Gdyby to był UX, ' powiedziałbym, że powinieneś opublikować to jako odpowiedź. Nadal jestem jednak ciekawy poprawności diagnozy (-ów).
Odpowiedź
Zgadzam się, że Diagnoza (es) jest niezręczna … Proponuję użyć formularza, który reprezentuje najczęstsze użycie: „Diagnoza”, jeśli zwykle występuje wiele rozpoznań i „Diagnoza”, jeśli jedna diagnoza jest normą.
Komentarze
- Podczas mówienia diagnozy w liczbie mnogiej są zwykle wymawiane
Di-ag-no-sees, a czasownik Diagnoz jest wymawianyDi-ag-no-sez